Bedeutung von "catapulta" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CATAPULTA AUF PORTUGIESISCH

ca · ta · pul · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATAPULTA

Catapulta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATAPULTA AUF PORTUGIESISCH

Katapult

Catapulta

Katapulte sind Belagerungsmechanismen, die eine Art Arm benutzen, um ein Objekt in großer Entfernung zu starten und so mögliche Hindernisse wie Mauern und Gräben zu vermeiden. Es war möglicherweise von den Griechen während der Herrschaft von Dionísio I. als Kriegswaffe geschaffen worden. Der Name leitet sich vom griechischen καταπάλτης ab, der sich aus κατά "unten, gegen" und πάλλω "vibrare" zusammensetzt. Ursprünglich bezog sich das Wort Katapult auf einen Steinwerfer, während sich Ballista auf einen Pfeilwerfer bezog, aber im Laufe der Jahre tauschten die beiden Begriffe Bedeutungen aus. Katapulte wurden gewöhnlich an Stelle der Belagerung montiert, und eine Armee trug einige oder keine ihrer Teile mit sich, weil Holz an Ort und Stelle ziemlich verfügbar war.

Catapultas são mecanismos de cerco que utilizam uma espécie de braço para lançar um objeto a uma grande distância, evitando assim possíveis obstáculos como muralhas e fossos. Fora criado possivelmente pelos gregos, durante o reinado de Dionísio I, como arma de guerra. O nome é derivado do grego καταπάλτης, composto de κατά "abaixo, contra" e πάλλω "vibrare". Originalmente, a palavra catapulta referia-se a um lançador de pedras, enquanto balista referia-se a um lançador de dardos, porém, através dos anos, os dois termos trocaram de significados. Catapultas eram usualmente montadas no lugar do cerco, e um exército carregava algumas ou nenhuma de suas peças consigo porque madeira era bastante disponível no lugar.

SYNONYME VON «CATAPULTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catapulta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von catapulta

fundíbulo

ÜBERSETZUNG VON CATAPULTA

Erfahre, wie die Übersetzung von catapulta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von catapulta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catapulta» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弹射
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Catapulta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: catapult
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुलेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منجنيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: катапульта
• Portugiesisch: catapulta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুলতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catapulte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lastik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Katapult
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カタパルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 투석기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: catapult
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ná cao su
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवेत फेकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mancınık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catapulta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Catapulta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: катапульта
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catapulta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπέλτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kettie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: katapult
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: katapult

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CATAPULTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort catapulta.

1

Honoré de Balzac

O jornalismo é uma catapulta imensa, posta em movimento por ódios mesquinhos.

10 BÜCHER, DIE MIT «CATAPULTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catapulta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catapulta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Engrenagem Matemática (multiplicação)

Uma ferramenta compacta que ensina matemática básica às crianças.

CATAPULTA EDITORES, Editores da Innovative Kids

Dedinhos de Coisas

O livro 'Dedinhos de coisas' oferece todo o material necessário para que peixinhos, coelhinhos, passarinhos, dinossauros e outras coisas sejam criadas apenas com os dedos.

CATAPULTA EDITORES, Editores da Klutz

Filhotes Felpudos

Crie os bichinhos de estimação mais fofos e malucos. Divirta-se com os filhotes mais engraçados de todos os tempos.

CATAPULTA, Theresa Hutnick e Megan Smith

Novas Formas Fantásticas

Novas sugestões para você criar um montão de coisas. Mais de 200 peças de espuma.

CATAPULTA, Editores da Klutz

Amigas Para Sempre

Um diário para compartilhar com as amigas. Além de espaços para anotar todas as atividades do dia-a-dia, contém jogos, testes, adesivos e muita diversão.

CATAPULTA, Editores da Klutz

Vegécio. Compêndio da Arte Militar

Aliás, Feugère ( 00 : ) define a balista como “máquina de guerra por torção ou catapulta”. De acordo com Richardot ( 00 : ), katapeltè (i.e., “perfuradora de escudos”) era tão só o nome grego da balista romana, sendo já mencionada por Fílon ...

João Gouveia Monteiro, 2009

Engrenagem Matemática (soma)

A ferramenta compacta que ajuda as crianças a aprenderem a matemática básica.

CATAPULTA EDITORES, Editores da Klutz

BRACELETES ELEGANTES

Este livro possui informações sobre os braceletes de amizade. Este livro vem acompanhado de régua e cordão.

CATAPULTA CHILDREN ENTERTAINMENT S.A, MARIA EUGENIA DEYA

Grampo Mania

Coloque sua imaginação para funcionar e faça lindos grampos de cabelo.

Marilyn Green

Insetos Insólitos

Esse livro ensina a montar divertidos insetos com diversos tipos de materiais já inclusos. É só deixar a imaginação voar. 'Insetos insólitos' é tão fascinante que se corre o risco de ficar preso a essa brincadeira.

Theresa Hutnick e Karen Phillips

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATAPULTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catapulta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Angry Birds. Videojogo catapulta-se para o cinema

É já em maio do próximo ano que as conhecidas aves e porcos de “Angry Birds” chegam ao grande ecrã. O promeiro trailer do filme baseado no videojogo da ... «Expresso, Sep 15»

Circênico inicia hoje festival "Catapulta"

O Circênico Artes Integradas inicia hoje em Jaú, no Teatro Municipal Elza Munerato, o festival “Catapulta”, que irá ocorrer até domingo. Música e atrações ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»

Edição de 40 anos de "Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado …

Para comemorar, o lendário grupo britânico está lançando uma edição especial do filme, que inclui no pacote uma catapulta real e que funciona. Mas calma ... «A Gambiarra, Sep 15»

La sveglia non è abbastanza: arriva il letto “catapulta”

L'inventore Colin Furze ha pensato a un soluzione radicale: un letto catapulta, che collegato con la sveglia tira giù dal letto anche i più pigri. Qui il video tutorial ... «La Stampa, Jul 15»

Youtube: Catapulta humana falla y se salvan de milagro

Una mujer y un adolescente se salvaron de morir ante un inesperada falla de una catapulta que los iba a lanzar 60 metros arriba en un solo un segundo. «RPP Noticias, Jul 15»

Vivos de milagro tras falla en "La Catapulta"

Un enorme cable se desprendió de la atracción "The Catapult" en el parque de ... se desprendió un enorme cable de la maquina "La Catapulta" en Wisconsin ... «Telemundo 51 - Miami, Jul 15»

US Navy testa catapulta eletromagnética

O uso de catapultas para lançar aviões é tão antigo quanto a aviação. Surgiu com os Irmãos Wright, mas não foi empregado na 2ª Guerra Mundial; não havia ... «Meio Bit, Jun 15»

Marinha dos EUA testa catapulta eletromagnética

A marinha dos Estados Unidos está testando um sistema de catapulta eletromagnética para aviões chamado Electromagnetic Aircraft Launch System (EMALS). «Info Online, Mär 15»

Base jumping da infarto: la catapulta umana ti spinge giù nel vuoto

Spinti nel vuoto , a oltre mille metri d'altezza. Solo dei pazzi come i base jumpers «Flying Frenchies» potevano inventarsi una roba simile. Sul loro sito web il ... «Corriere della Sera, Okt 14»

Cid Gomes catapulta risco-Marina: “Será deposta”

Governador do Ceará cruza a linha da sombra institucional em projeção sobre eventual governo Marina Silva; "Eu não dou dois anos de governo para ela. «Brasil 247, Sep 14»