Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catapulta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATAPULTA AUF ITALIENISCH

ca · ta · pul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATAPULTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catapulta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATAPULTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catapulta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
catapulta

Katapult

Catapulta

Das Wort Katapult ist ein Oberbegriff, um eine Belagerungsmaschine anzugeben, die einen Arm benutzt, um große gebogene Steine ​​mit hundert, zweihundert und mehr Pfund, Metallkugeln oder Pfeile und Pfeilen zu erschießen. Das typische Bild eines Katapultes ist das von zwei vertikalen Ständern, die horizontal durch eine verdrillte Hülse angeordnet sind, zwischen denen das Ende eines Holzarms platziert wurde. Das andere Ende des Arms wurde durch eine Art Gurke beendet, in der Holz- oder Metallblöcke gebildet wurden, die eine echte Maschinengewehr oder eine brennbare Flüssigkeit bilden, die in einem Behälter versiegelt wurde. Um das Auto zu betreiben, senkte er seinen Arm waagerecht, legte die Kugel in den Zuckerrohr und ließ sie dann durch Schnappen los. Sein Arm würde mit Gewalt zurückkehren und die Kugel jagen, die Bewegung fortsetzen, die der Impuls empfing, seinen Arm aufgab und ein Gleichnis beschrieb. Der Name stammt aus dem griechischen "Kata-Pelta" oder "durch den Schild": Das Becken ist das kleine Holz- und Lederschild der Peltasten, griechische Scharmützel. La parola catapulta è un termine generico per indicare una macchina da assedio che sfrutta un braccio per scagliare con tiro curvo grosse pietre di cento, duecento e più libbre, proiettili di metallo o dardi e frecce. L'immagine tipica di catapulta è quella costituita da due montanti verticali, disposta orizzontalmente una matassa attorcigliata, in mezzo alla quale era piazzata l'estremità di un braccio di legno. L'altro capo del braccio era terminato da una specie di cucchiara in cui si mettevano dei blocchi di legno o di metallo, che formavano una vera e propria mitraglia oppure dei liquidi infiammabili chiusi in un recipiente. Per far agire la macchina, si abbassava il braccio orizzontalmente, piazzando il proiettile nella cucchiara e poi lo si liberava per mezzo dello scatto. Il braccio ritornava con forza e scagliava il proiettile, che continuando il movimento ricevuto dall'impulso, abbandonava il braccio e descriveva una parabola. Il nome deriva dal greco "kata pelta", ovvero "attraverso lo scudo": il pelta è il piccolo scudo di legno e cuoio dei peltasti, schermagliatori greci.

Definition von catapulta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Katapult im Wörterbuch ist eine alte Kriegsmaschinerie, verwendete Spezifikation. in Belagerungen, auf den Feind große Steine, Bündel von Pfeilen und brennbaren Materialien zu werfen. Katapult ist auch eine Vorrichtung, die dazu bestimmt ist, einem Flugzeug beim Start von einem Schiff oder einem kleinen Feld die zum Starten des Fluges erforderliche Beschleunigung zu geben.

La definizione di catapulta nel dizionario è antica macchina da guerra, usata spec. negli assedi, per lanciare sul nemico grosse pietre, fasci di frecce e materie infiammabili. Catapulta è anche congegno atto a imprimere a un aereo, in fase di decollo da una nave o da un campo ristretto, l'accelerazione necessaria per iniziare il volo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catapulta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATAPULTA


consulta
con·sul·ta
eta adulta
eta adulta
maximulta
ma·xi·mul·ta
multa
mul·ta
risulta
ri·sul·ta
scienza occulta
scienza occulta
supermulta
su·per·mul·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATAPULTA

catamarano
catana
catanese
catanzarese
catapano
catapecchia
cataplasma
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATAPULTA

a scelta
alta
ascolta
balta
celta
delta
di una volta
malta
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Synonyme und Antonyme von catapulta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATAPULTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catapulta giochi medievali catapult king costruire come etimologia portaerei gioco parola termine generico indicare macchina assedio sfrutta braccio scagliare tiro curvo grosse pietre cento duecento più libbre proiettili metallo dardi offerte lavoro turismo registrati lascia catapulta trovarti carica completa crea profilo ricevi annunci sulla casella posta elettronica atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sconnettere nell enciclopedia treccani antica guerra atta sfruttando reazione organi elastici notevolmente deformati forma dizionari corriere della sera bellica scagliava congegno lancio simile cucchiaio significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca copia operazioni manutenzione piace persone parlano portale offerta flashgames tutti migliori gioca oltre sempre aggiornati possibilità essere avvisati quando wiki grepolis costi pietra argento favori popolazione info unità arma distanza tipo tutto flash grandi

Übersetzung von catapulta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATAPULTA

Erfahre, wie die Übersetzung von catapulta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catapulta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catapulta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弹射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catapulta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catapult
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منجنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катапульта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catapulta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুলতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catapulte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lastik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katapult
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタパルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투석기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catapult
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ná cao su
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवेत फेकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mancınık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catapulta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katapulta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катапульта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catapulta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπέλτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kettie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katapult
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katapult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catapulta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATAPULTA»

Der Begriff «catapulta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catapulta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catapulta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catapulta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATAPULTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catapulta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catapulta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catapulta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATAPULTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catapulta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catapulta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Tentò il Perrault gettar qualche luce su tanta oscurità , e disegnò una catapulta ; ma la sua figura poco corrispondendo a quel che ne scrisse Vitruvio , può valutarsi più parto d* immaginazione , che interpretazione del testo vitruriano. Assunse ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
2
La scienza in altalena
Catapulta. LONTANO IN AVANTI Si gioca in gruppo: tutte le catapulte sono allineate su una stessa linea, il proiettile viene sistemato sull'apposito supporto e lanciato in modo da fargli fare una traiettoria ad arco. Vince chi lo fa andare più ...
AA. VV., 2012
3
Problemi di fisica
5.8.2 Una catapulta ha due bracci l > L e due masse M > m alle estremità tali che ML > ml. La catapulta è inizialmente a riposo in posizione orizzontale, come in figura, e può ruotare senza attrito attorno al suo perno. La massa più piccola è il ...
Carlo Bianciardi, 2012
4
Dizionario Unioversale Delle Arti e Delle Scienze
Vedi BALrsIA. ~ ':—'-":_——__—_—-———— Sui-Parlante*CATAPULT'JL Lavoce catapulta ñ è in origine Greca , Kat-tamara; ,formaz ta da'c'znò m ”LM-”5, che secondo. la spiegazione d' Esichio ,.viene a dinocare una sorte d' asta o dardo.
‎1771
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 Il. Familiarm. dicesi a Persona molesta , indicare la, e che non riesca levareela d'attorrw~ CATAPULTA. Sost. femm. Macchina antica da guerra, a uso di lanciare grosse saette , e talvolta anche sassi. Dal lat. catapulta, e questo dal gr.
‎1866
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Le quali macchine riducevansi in sommo capo a queste: BALIS'I'B. Batista. Gli antichi Romani l'usarono per gittare sassi gravissimi ed anche una o più saette, trasportandola sopra le sue quattro ruote. Nè è da confondersi con la catapulta, ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
L'architettura di Vitruvio
La figura però della catapulta offerta dal Perrault corrisponde si poco al testo, che deve considerarsi siccome parto della sua immaginazione piuttosto che siccome la macchina proposta da Vitruvio. Galiaui non avendo alcuna speranza di ...
Vitruvius Pollio, 1832
8
Dizionario militare francese italiano
Le quali macchine riduce- vansi in sommo capo a queste: BALISTE. Balista. Gli antichi Romani l'usarono per gitta re sassi gravissimi ed anche una o più saette, trasportandola sopra le sue quattro ruote. Né è da confondersi con la catapulta, ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Art. Astr. C A T CATAPULTA , s. f. Catapulle. Sorta di machina antica da guerra, per gettare pietre ed altri pesi enormi. Taluui confondmto'la catapulta colla balista , ma queste due machine dill'erivano fra di loro e per la custruzione, e per l' uso ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Folletti
La. catapulta. O. rmai tutti nel bosco si erano abituati alla presenza dei folletti. Ma chi proprio non li poteva soffrire era il gigante Barba- rossa, perché uno dei maggiori divertimenti per i folletti era raccontare barzellette e storielle proprio sui  ...
Tony Wolf, Peter Holeinone, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATAPULTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catapulta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Uno spettacolo suggestivo e dai forti picchi emotivi che ogni sera con gag sempre diverse catapulta il pubblico nell' olimpo della comicità: ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
... lo colpisce e lo catapulta sotto i gradoni della curva; un gesto che rivitalizza tutti i fiorentini, con la zuffa che si sposta fino a fuori lo stadio. «PianetaEmpoli, Jul 15»
3
Su iPhone e iPad arriva “Age of Empires: Castle Siege” di Microsoft …
Questo nuovo titolo ci catapulta in un mondo medievale pieno di azione e avventura. In Age of Empires: Castle Siege potremo guidare il nostro ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
4
"L'Aquila e la Piovra" del poliziotto Gianni Palagonia "sbarca" - La Spia
La storia catapulta subito il lettore nell'atmosfera di un'avventura reale descrivendo gli usi, le tradizioni e lo sfondo sociale e territoriale ... «La Spia, Jul 15»
5
Nuovo romanzo per Liliana Onori. "Come il sole di mezzanotte", nell …
"Come il sole di mezzanotte", il nuovo libro della scrittrice Liliana Onori pubblicato da LibroSì Edizioni, catapulta il lettore in un luogo e in un ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
6
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Le prime scoperte riguardano “I colori” e “La catapulta” e ognuna di esse è una vera e propria avventura per i protagonisti così come per i ... «Sololibri.net, Jul 15»
7
Pubblicato un video interattivo per Just Cause 3 - Gamempire
Userete una catapulta improvvisata con un veicolo, o sfrutterete la nuova fisica del gioco e il sistema multitensione per costringere la statua a ... «Gamempire, Jul 15»
8
Giostra catapulta. La corda si spezza appena in tempo
Città di Wisconsin Dells. Nel parco a tema Mt. Olympus, madre e figlio sono sulla giostra estrema slingshot (ndt: fionda) in attesa di essere ... «il Giornale, Jul 15»
9
Chiusi in una stanza, serve ingegno per uscire: a Senigallia arriva …
... al famoso detective, Santabarbara invece catapulta i giocatori all'interno della seconda guerra mondiale, Stanza del Principe ricorda invece ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
10
È partito da Parma il tour della Iena Vegana: da video a libro-fumetto …
La Iena Vegana esce dunque dal video e dalla carta stampata, e sotto forma di puppet si catapulta alla piscina River di Ponte Taro per portare ... «ParmaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catapulta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catapulta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z