Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cenobita" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENOBITA AUF PORTUGIESISCH

ce · no · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENOBITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cenobita kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CENOBITA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenobita» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cenobita

Cenobit

Cenobita

Ein Zönobit oder Zönobit ist ein Mönch, der ein Leben im Ruhestand führt, aber gemeinsam mit anderen, die dieselben Interessen, Prinzipien und / oder Vorrechte haben. Es ist eine der Formen, die das Mönchtum im Westen annimmt, gewöhnlich einem religiösen Orden angehört und nach einer Regel lebt, das heißt, eine Sammlung von Vorschriften, wie die Regel des heiligen Benedikt. Es unterscheidet sich vom eremitischen Mönchtum gerade wegen seines Lebens in Gemeinschaft, der Einsiedler entfernt sich vom Kontakt mit der Welt, um besser Gott zu suchen. Das Wort stammt aus dem Griechischen κοινός und βίος und kam durch seine lateinische Form zu uns. Das Adjektiv ist κοινοβιακόν in seiner griechischen Form. Eine Gruppe von Zönobiten bilden ein Kloster. Das cenobitische Mönchtum existiert in verschiedenen Religionen, vom Buddhismus bis zum Christentum. Es ist die bedeutendste Form des monastischen Lebens in der Welt. Um cenobitas ou um cenobita é um monge que leva uma vida retirada, mas em comum com outros que têm os mesmos interesses, princípios e/ou prerrogativas. É uma das formas que assume o monasticismo no Ocidente, normalmente pertencem a uma Ordem religiosa e vivem de acordo com uma Regra, ou seja, uma coleção de preceitos, tais como a Regra de São Bento. Difere do monasticismo eremítico justamente por sua vida em comunidade, o eremita afasta-se do contato com o mundo para assim melhor buscar a Deus. A palavra deriva do grego κοινός e βίος e chegou até nós pela sua forma latina. O adjetivo é κοινοβιακόν na sua forma grega. Um grupo de cenobitas forma o que se conhece por cenóbio. O monasticismo cenobítico existe em diversas religiões, do Budismo ao Cristianismo tem sido a forma mais proeminente de vida monástica no mundo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenobita» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CENOBITA


abita
a·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bita
bi·ta
calcostibita
cal·cos·ti·bi·ta
calibita
ca·li·bi·ta
columbita
co·lum·bi·ta
cucúrbita
cu·cúr·bi·ta
estilbita
es·til·bi·ta
jacobita
ja·co·bi·ta
jeribita
je·ri·bi·ta
jurubita
ju·ru·bi·ta
labita
la·bi·ta
moabita
mo·a·bi·ta
mozabita
mo·za·bi·ta
niobita
ni·o·bi·ta
orobita
o·ro·bi·ta
rabita
ra·bi·ta
sorbita
sor·bi·ta
órbita
ór·bi·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CENOBITA

ceno
cenobial
cenobiarca
cenobionte
cenobiose
cenobismo
cenobitismo
cenobítico
cenocítico
cenococo
cenofobia
cenofono
cenofóbico
cenofronema
cenogameta
cenogastro
cenogenético
cenogênese
cenografia
cenograficamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CENOBITA

Rita
amebita
bonita
calebita
capita
cita
esferostilbita
esvabita
feita
jerebita
manganostibita
manglabita
margarita
miopresbita
paracolumbita
periórbita
pita
presbita
uaabita
vaabita

Synonyme und Antonyme von cenobita auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENOBITA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cenobita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cenobita

MIT «CENOBITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cenobita anacoreta frade monge cenobitas leva vida retirada comum outros têm mesmos interesses princípios prerrogativas formas assume monasticismo ocidente normalmente pertencem ordem religiosa vivem acordo regra seja cenobita hola greetings from mexico city just know that work been done first ever produced video song slaves desciclopédia latim simplesmente membro sauna eles seriam espécie seres místicos representantes dicionário português vive aquele pessoa mistérios fantásticos blogger pinhead acompanhante fêmea também pode chamada falln garganta cortada quando humana informal flexões asceta penitente solitário ascético contemplativo devoto místico crônicas

Übersetzung von cenobita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENOBITA

Erfahre, wie die Übersetzung von cenobita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cenobita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cenobita» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coenobite
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cenobita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cenobite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coenobite
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cenobita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঠবাসী সংপ্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cénobite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coenobite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coenobite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원에서 공동 생 활하는 수도사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coenobite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp ẫn sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி மாடத்தில் வாழ்க்கையை மேற்கொள்ளும் துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coenobite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coenobite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cenobita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coenobite
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coenobite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coenobite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monnik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MUNK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coenobite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cenobita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENOBITA»

Der Begriff «cenobita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cenobita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cenobita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cenobita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cenobita auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENOBITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cenobita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cenobita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annals of the Lyceum of Natural History of New-York
Cenobita. rugosa. Cenobita rugosa, M.-Edw.; Hist. Nat. des Crust, ii. 241. Dana; loc. cit i. 471. pi. xxx. f. 1. Cenobita clypeata, Owen (non Latr.) ; Beechey's Voy. Zool. 85. Found at Panama by Messrs. Sternbergh and Howell.
2
Aggrotech: Agonoize, Alien Vampires, Amduscia, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Vida de cenobita. (De cenóbio) *Cenobita*, m. e f. Monge ou monja, que vivia em communidade. (Decenóbio) *Cenobiticamente*, adv. Á maneira dos cenobitas. ( De cenobítico) *Cenobítico*, adj. Relativo a cenobitas. * *Cenobitismo*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Madelvo Illustre Cenobita , e Abbade do Mosteiro de S. Nitone. He exaltado á Cadeira Pontifical Rhemense. t. 2. 1. 8. í. 8. c. 12. n. 71. p. 784.' Maelqfrio Monge , e Abbade do Mosteiro Benchorenso na Ultonia. Concorrem ao suaviíEmo cheiro ...
de Santo Antonio Henrique, 1752
5
Revista universal Lisbonense
perguntou o cenobita. «Porque os frades acabaram : — replicou o mais eloquente e discreto dos verdugos, como se exprimisse a idéa mais simples e trivial d'este mundo. « Porque os frades » repetiu em voz baixa o velho , sem concluir.
6
La Croche Lune
... manu/zorch > romeo < camp z < sleeping children ¤ www.myspace.com/ thecemetarygirlz ¤ www.discogs.com/artist/Cemetary+GirlZ,+The ¤ www. facebook.com/group.php?gid=46455103348 * CENOBITA Mexico (Mexico) dark electro 1994 > ...
David D'HALLEINE
7
El Monarca Cenobita, drama en tres actos y en verso
:'v /;74Z/ ' ' ' '\/ I ¡EL MONARCA CENOBITA, . DRAMA EN TRES ACTOS Y EN VERSO. ORIGINAL DE D. JUAN MIGUEL DE LOSADA. ..——'-—007-—-v-— Represenlado por primera vez el 15 de Setiembre de 1860 en el TEATRO DEL ...
Juan Miguel de Losada, 1860
8
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Ele foi subindo envernizando seus passos ida, parada, volta a calçada da Rua da Rainha que renteia o Parque entre Silva Paranhos e a Rua do Cenobita, o trecho desta que fecha o jardim por trás e depois virando à esquerda para pegar o ...
Pedro Nava, 2003
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cenobita ч о Religiofo que fax rida commua em algum Convento. Cénobite , Religieux qui vit ¡dans юн Couvent. ( Cenobita, x.) Cenopegia , ou Scenopegia. Vide Scenopegia. Cenolidade , he palavra Latina de Cotnofus ,-□-, tem, que val о ...
Joseph Marques, 1764
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
J s. m. lamaçal , ou lodo. Cenobialmente , adv. com regra cenobitica. Cenobiarcha , s. m. ( Greg. ) superior em uma communidade. Cenobita, s. m. Religiozo claustral, que vive em communidade. Cenobstico, adj. pertencente ao Cenobita.
‎1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENOBITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cenobita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podemitas o podemistas
No decimos “marxita”, ni “centrita”, por ejemplo, pero sí “cenobita” o “carmelita”. Los fenómenos lingüísticos que se repiten suelen producir una gran fuerza ... «EL PAÍS, Okt 15»
2
¿Hacia dónde vamos?
Uno cree, a estas alturas de la empinada existencia, con la misma fe del cenobita solitario, que el alma es el espejo del Universo. Comparte: ... «Cronicas de la Emigracion, Okt 15»
3
Alimentando a Hannibal
... y por el aspecto que le dan esas cañas atravesadas, pasará a llamarse acertadamente “Pinhead el Cenobita”. En otro de esos momentos de excepcionalidad ... «FOTOGRAMAS, Sep 15»
4
Hugo Gola en su cenobio
He llamado a Gola cenobita, que no ermitaño. Como editor y maestro fue amigo del retiro donde un grupo de elegidos hacen de la poesía su oficio, como ... «El Universal, Jul 15»
5
Bob Weinstein quiso hacer un "Jay & Bob El Silencioso vs Hellraiser"
y Pinhead, el cenobita de la saga "Hellraiser". Smith contó que "Un día Bob me llamó, después de hacer "Jay & Bob El Silencioso Contraatacan" para contarme ... «Aullidos, Jul 15»
6
Crítica: Radu Lupu y David Afkham junto a la Orquesta Nacional
... en la narración del segundo movimiento), en una visión de cuasi-cenobita, en la que el oyente parece contemplar al filósofo de Rembrandt meditando ante el ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mär 15»
7
Clive Barker aggiorna sul reboot di Hellraiser
... Barker che ha annunciato anche una grossa novità: Doug Bradley, che in quasi tutti i film ha interpretato Pinhead, tornerà a vestire i panni del Cenobita. «Bad Taste, Nov 14»
8
10 Jahre im Rückwärtsgang: Suicide Commando, X-Fusion ua …
... hin zum langjährigen Kollaborateur und Produzenten Jan L. alias X-Fusion/Noisuf-X. Daneben durften XP8, Cenobita, Shiv-r, Accessory, Die Braut, Centhron, ... «Sonic Seducer, Okt 14»
9
Açores: Antigo «complexo religioso» do séc. XVI ou XVII descoberto …
«Estamos perante um lugar cenobita, que quer dizer que é um complexo que poderá ser de finais do século XVI, início do século XVII», admitiu o historiador, ... «Diário Digital, Jul 14»
10
Sinfônica de Campinas se apresenta na Concha Acústica do Taquaral
A ópera é ambientada no Egito durante o período romano e conta a história de Athanaël, um monge cenobita que tenta converter Thaís, uma cortesã de ... «Campinas.com.br, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cenobita [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cenobita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z