Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anacoreta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANACORETA AUF PORTUGIESISCH

a · na · co · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANACORETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anacoreta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANACORETA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacoreta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anchorit

Anacoreta

Die Einsiedler waren christliche Mönche oder Einsiedler, die vor allem in der Frühzeit des Christentums in einsamen Zufluchtsorten lebten und sich dem Gebet und der Herstellung liturgischer Texte widmeten, um durch Kontemplation einen Zustand der Gnade und Reinheit der Seele zu erreichen. Der Begriff anchor wird auch verwendet, um sich auf einen Büßer zu beziehen, der sich aus der menschlichen Gemeinschaft zurückgezogen hat, um in der Einsamkeit zu leben, um seine Sünden durch Meditation zu büßen. Als Beispiele für von der katholischen Kirche anerkannte Einsiedler seien Santo Antão do Deserto und Santo Afraates aus der syrischen Kirche genannt. Os anacoretas eram monges cristãos ou eremitas que viveram em retiro, solitariamente, especialmente nos primórdios do cristianismo, dedicando-se à oração e à produção de textos litúrgicos, a fim de alcançar um estado de graça e pureza de alma pela contemplação. O termo anacoreta também é utilizado para denominar um penitente que se afastou do convívio humano para viver em solidão, procurando expiar seus pecados pela meditação. Como exemplos de anacoretas reconhecidos pela Igreja Católica podem ser citados Santo Antão do Deserto e Santo Afraates, da Igreja Siríaca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacoreta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANACORETA


Creta
cre·ta
ancoreta
an·co·re·ta
anforeta
an·fo·re·ta
angoreta
an·go·re·ta
arvoreta
ar·vo·re·ta
bilhoreta
bi·lho·re·ta
carreta
car·re·ta
direta
direta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
floreta
flo·re·ta
greta
gre·ta
lambreta
lam·bre·ta
loreta
lo·re·ta
massoreta
mas·so·re·ta
motoreta
mo·to·re·ta
preta
pre·ta
reta
re·ta
secreta
se·cre·ta
treta
tre·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACORETA

anaco
anacolema
anacolêmato
anacolia
anacolupa
anacolupo
anacolutia
anacoluto
anacolútico
ANACOM
anaconda
anacorese
anacoretismo
anacorético
anacreontico
anacreontismo
anacreontizar
anacreôntica
anacroasia
anacronia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANACORETA

bareta
barreta
bureta
caixa-preta
careta
cureta
indireta
mareta
marreta
micareta
mureta
opereta
pandereta
picareta
porreta
regreta
retreta
vareta
vinagreta
xereta

Synonyme und Antonyme von anacoreta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANACORETA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anacoreta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von anacoreta

MIT «ANACORETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anacoreta cenobita anacoretas eram monges cristãos eremitas viveram retiro solitariamente especialmente primórdios cristianismo dedicando oração produção textos litúrgicos alcançar estado graça pureza alma pela contemplação anacoreta dicionário português religioso vive pessoa leva vida solitária retirada priberam figurado retirado trato social palavras relacionadas anacoretismo anacorético estilita monge solitário informal isolado filipe correia assume disponibilidade disputar nuno melo respondeu crítico dizendo paulo portas não eleito cativos avisando fogo amigo mata inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum miguel linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like antena

Übersetzung von anacoreta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACORETA

Erfahre, wie die Übersetzung von anacoreta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anacoreta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anacoreta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anacoreta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anchorite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संन्यासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отшельник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anacoreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈরাগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anachorète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eremit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anchorite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anchorite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩn sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तापसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalnızlığı seven adam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anacoreta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustelnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлюдник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anahoret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναχωρήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anachoreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anchorite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eremitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anacoreta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACORETA»

Der Begriff «anacoreta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anacoreta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anacoreta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anacoreta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anacoreta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACORETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anacoreta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anacoreta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
COLECÇÃO MONOGRAFIAS N.° 1 INSTITUTO DO CONHECIMENTO AB A TUTELA EXECUTIVA DOS PARTICULARES NO CÓDIGO DE PROCESSO NOS TRIBUNAIS ADMINISTRATIVOS Cecília Anacoreta Correia EDITOR EDIÇÕES ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
2
Aquilino Ribeiro, 1885-1963: catálogo da exposição ...
280 — RIBEIRO, Aquilino S. Banaboião, anacoreta e mártir: romance / Aquilino Ribeiro; capa de Clementina C[arneiro] de Moura. — l." ed. — Lisboa: Livr. Bertrand, [1937]. — 330 p.; 19 cm. Dedicatória ms. autografa de A. R. a Rogério Perez.
Mário Braga, apresent. Manuel Villaverde Cabral
3
El Pájaro Escritor
El anacoreta vivía en la cabeza de un alfiler. Era,por lo tanto, minúsculo, pero aun conesasvivía apretado ensu cabezade alfiler. Para poder instalarse allí le pidió ayuda a un gigante, que no era ni mucho menos gigante, salvo a los grises  ...
Manolo Yague, 2012
4
Instrumentos financeiros derivados: enquadramento ...
A evolução exponencial dos mercados financeiros tem obrigado a uma sistemática reflexão sobre as características a serem cumpridas pela informação financeira disponibilizada pelas empresas.
Luisa Anacoreta Correia
5
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Este sujeito é mais um fanático ignorante do que um anacoreta/ e a sua ocupação consiste em pregar uma incompleta mora t, ensinar rezas, fazer prédicas banais, rezar terços e ladainhas com o povo; servindo-se para isso das igrejas, onde ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
... porque fendo certo que o retiro da converfaçáo humana he prejuizo para hum íecular fervirtuoso, e para hum Religiofo ferperfeito, he évidente que para hum Anacoreta fer perfeito, he este retiro, e foledade dos feculares precifa : o primeiro  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. anakolouthos) * *Anaconda*,f.Grande serpente da América doSul,que chega a têr mais de dez metros de comprimento. *Anacoreta*, (corê) m. O religiosoou penitente, que vive na solidão. Aquelle que vive insulado de relações sociaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
( i ) Para o retirar do deserto , tomou em huma occasiao o demónio a figura de hum condiscipulo seu , que conhecê- ra em Aix, muito virtuoso; e com habito de Anacoreta entrou pela gruta, em que habitava' o-Santo. Fingio-fe discipulo seu na ...
Jerónimo de San José, 1789
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Anacoreta. ANACHORÉTICAMÈNTE , adv. Ao modo dos Anachoretas, solitariamente. ANACHORETÍSMO , e. m. A vida solitaria em deserto. •* neste seculo começou a ser mui fréquente o anacboretismo , 8cc. ' o anachoretismo é vida d* ...
António de Morais Silva, 1813
10
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
RUI PEIXOTO DUARTE E CECILIA ANACORETA CORREIA FORAM ORADORES NA CONFERENCIA “FUTURO DAS CIDADES - COMPETITIVIDADE TERRITORIAL E FINANCIAMENTO" “Futuro das Cidades - Competitividade Territorial e ...
ALMEDINA, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACORETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anacoreta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A hora dos deputados-relâmpago
Ironia das ironias: no lugar de Paulo Portas estará Filipe Anacoreta Correia, seu ... Mas antes dele, outro Anacoreta Correia (Miguel, seu tio) havia oupado um ... «Visão, Okt 15»
2
Pedro Lomba e Anacoreta Correia entre os que ficaram de fora do …
A perda de mandatos nas bancadas do PSD e do CDS-PP deixou de fora do Parlamento nomes como Pedro Lomba e Filipe Anacoreta Correia, enquanto do ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Anacoreta Correia e António Simões candidatos pelo CDS
O membro do conselho nacional do CDS-PP Anacoreta Correia, crítico da liderança de Paulo Portas, vai integrar a lista de candidatos a deputados da ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
4
Portas inclui Anacoreta Correia nas listas para o Parlamento
Líder do Movimento Alternativa e Responsabilidade, de oposição interna ao presidente centrista, deverá ocupar um lugar elegível nas listas da coligação. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
5
Listas de deputados do CDS. Quatro estreias, um opositor e um …
Membro do conselho nacional do CDS, Filipe Anacoreta Correia vai integrar a lista de candidatos a deputados da coligação PSD/CDS, como representante do ... «Observador, Jul 15»
6
Anacoreta Correia desafia Nuno Melo a assumir se está disponível …
Filipe Anacoreta Correia, do Movimento Alternativa e Responsabilidade (MAR), corrente de oposição interna a Paulo Portas, desafia o eurodeputado Nuno ... «Público.pt, Jun 15»
7
Falta dinheiro para português ser língua oficial em mais …
Já o coordenador da Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, Eugénio Anacoreta Correia, pede mais apoios de todos os Estados e ... «LUSA, Mai 15»
8
Jimmy Butler, el anacoreta sin techo socio de Pau, es el jugador …
Los Chicago Bulls cuentan con un arsenal potente que les ha convertido durante toda la temporada en uno de los más firmes candidatos al anillo en la ... «MARCA.com, Mai 15»
9
Conselho Nacional do CDS aprova coligação e defende que PS …
Menos confiante numa maioria está Anacoreta Correia, da ala mais crítica do CDS: "Esperamos muito desta coligação, acreditamos que podemos ser ... «Público.pt, Apr 15»
10
Anacoreta Correia espera melhor condução, coesão e abertura da …
O membro do Conselho Nacional do CDS-PP Filipe Anacoreta Correia mostrou-se esperançoso num bom resultado da coligação de democratas-cristãos com ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anacoreta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anacoreta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z