Lade App herunter
educalingo
cerdear

Bedeutung von "cerdear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CERDEAR AUF PORTUGIESISCH

cer · de · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERDEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerdear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERDEAR

abastardear · alardear · bastardear · bombardear · bordear · cardear · cordear · engalhardear · esbombardear · escardear · espingardear · esquerdear · esverdear · galhardear · guardear · lardear · petardear · surdear · vanguardear · verdear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERDEAR

cercopídeo · cercose · cercosporiose · cercostilo · cercóspora · cerda · cerdana · cerdas · cerdáceo · cerdão · cerdeira · cerdeiro · cerdo · cerdoeira · cerdoeiro · cerdoso · cereal · cerealicultor · cerealicultura · cerealina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERDEAR

bigodear · brandear · caldear · contrabandear · desencadear · encadear · enredear · estadear · estrondear · idear · ladear · miudear · ondear · redondear · rodear · tartamudear · torpedear · vadear · vagabundear · vagamundear

Synonyme und Antonyme von cerdear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERDEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cerdear · cerdear · línea · traducción · inglés · spanish · weak · forequarter · animales · emit · harsh · inharmonious · sound · instrumentos · cuerda · decline · request · demand · reverso · meaning · also · cerda · cerdeña · cuerear · cercenar · example · conjugation · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · cerdeo · guitarra · hola · todos · alguien · sabría · decirme · cómo · dice · francés · ambos · aplican · mundo · aquí · tenéis · dicionário · português · vint · cortar · cerdas · animal · tosquiar · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · download · software · time · flexões · informal · portuguese · table · cerdeie · cerdeasse · nós · cerdeemos · cerdeássemos ·

Übersetzung von cerdear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CERDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cerdear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cerdear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerdear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cerdear
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cerdear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To purge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cerdear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cerdear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cerdear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cerdear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cerdear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerdear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerdear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cerdear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cerdear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cerdear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerdear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cerdear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cerdear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cerdear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerdear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerdear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerdear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cerdear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerdear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cerdear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cerdear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cerdear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å rense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerdear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERDEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerdear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerdear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerdear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerdear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerdear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... uma ao lado da outra, para evitar a entrada de pequenos animais daninhos. CERDA - Subs. Pêlos resistentes e espessos dos mamíferos. Crina. CERDEAR - V. O mesmo que tosar, tosquiar ou coriar as crinas do cavalo ou a lã dos ovinos.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cerdada f. herd of swine. [From cerdo.] cerdamen m. set ofbristles. [From cerda.] cerdear (1) i. (of horses or bulls) to be weak in the forequarter. [From cerdo, because of the pig-like gait of these animals.] cerdear (2) t. to trim the manes ofhorses.
Edward A. Roberts, 2014
3
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Alcorcovado- Cornija, o que nos edificios Corda, com •- agudo. alienta fobre o frifa das pa^ Cerdear, medir com corda. redes- Cordita, pen. br- doença da Cerne, Córner. cavalló. Cornucopia, abundancia r he o» Cordial, e Cordiáes. como.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Novo diccionario francez-portuguez
Corder , v. a. — dé. e, part, (kordi) fazcr cordas — atar com corda — enrolar ( tabaco-dc- folba; — cerdear , medir lenha. (Se — ) v. r. endurecer se — murchar- se. Cokderie, s. f. (korderl) cordoaria (fabrica-dc- cordas) — arle (de as Fazcr).
José da Fonseca, 1850
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cerdear , v. a. tomar as medidas com a corda. Cordeira , s. f. a femêa do cor- deiro : pelle dolla. Cordeirinha , s. f. dim. cordeira pequena. Cordeiriuho, t. ta. dim . cordei- ro pequeno. Cordeira , s. m. filhinho da ovelha , e do carneiro _ Pascoal,  ...
‎1818
6
Annaes do parlamento Brazileiro
Aventou-ee entäo a queetño pela primeira vez na Inglaterra, se tendo o rei o poder de cerdear o ministro nao era a responsabilidade criminal dos membros do gabinete urna fiecâo. E tanto esta opiniâo calón no espirita da naçâo ingleza, que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana
CERDEAR, v. n. Flaquear el animal de los brazuelos, por cuya cansa no puede asentar las manos con igualdad. Dícese especialmente de los toros cuando están heridos de muerte, y de los caballos cuando padecen alguna debilidad en los ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CERDEAR CEREALINA franceses de Santo Domingo e Luisiana, 1690-91. Regressou à Espanha em maio de 1696. Tinha o título de conde de Galve. CERDEAR, v. t. d. — Cerda + ear — Bros. do Rio Grande do Sul. Cortar as cerdas ou ...
9
Lendas do sul
CAVERA, s. m. Serra à margem esquerda do arroio do mesmo nome, ao sul do município de Rosário. CERDEAR, v. t. e int. Cortar as cerdas do animal; tosquiar. [Cf. Recordações Gaúchas, de Laf (Luis Araújo Filho), p. 92. Não dicionarizado.
João Simões Lopes Neto, 1950
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cerdear, in. 1. Tobe weak in the fore-quarter on account of a dangerous wound ; applied to bulls. 2. To emit a harsh and inharmonious sound ; applied to musical instruments. 3. To decline a request or demand by subterfuges and evasions.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERDEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerdear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qué no pedir en las cadenas de comida rápida
Pero incluso asumiendo que un día es un día y no pasa nada por cerdear un poco de vez en cuando, hay algunos platos que es mejor evitar en este tipo de ... «20minutos.es, Sep 15»
2
Miley Cyrus desnuda con sólo unos leggings transparentes
Con la gira terminada y su nuevo disco aún un poco lejos en el tiempo, hay que cerdear lo máximo para conseguir promoción. Todo para anunciar unos panties ... «Cromosoma X, Nov 14»
3
'Crónicas carnívoras', o cómo adorar la comida que mata
Sí, porque por un lado te dan una envidia cochina de la que crea afición y por otro lado no puedes sino maravillarte de lo que se puede llegar a cerdear con la ... «20minutos.es, Jul 12»
4
La historia de Julián Acedo, uno de los últimos supervivientes con el …
... nonagenario que ha mantenido en el tiempo este curioso oficio y que, hoy en día, sigue haciendo posible que los cencerros dejen de "cerdear" y sonar mal. «20minutos.es, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerdear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cerdear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE