Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbombardear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBOMBARDEAR AUF PORTUGIESISCH

es · bom · bar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBOMBARDEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbombardear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbombardear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBOMBARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbombardeio
tu esbombardeias
ele esbombardeia
nós esbombardeamos
vós esbombardeais
eles esbombardeiam
Pretérito imperfeito
eu esbombardeava
tu esbombardeavas
ele esbombardeava
nós esbombardeávamos
vós esbombardeáveis
eles esbombardeavam
Pretérito perfeito
eu esbombardeei
tu esbombardeaste
ele esbombardeou
nós esbombardeamos
vós esbombardeastes
eles esbombardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbombardeara
tu esbombardearas
ele esbombardeara
nós esbombardeáramos
vós esbombardeáreis
eles esbombardearam
Futuro do Presente
eu esbombardearei
tu esbombardearás
ele esbombardeará
nós esbombardearemos
vós esbombardeareis
eles esbombardearão
Futuro do Pretérito
eu esbombardearia
tu esbombardearias
ele esbombardearia
nós esbombardearíamos
vós esbombardearíeis
eles esbombardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbombardeie
que tu esbombardeies
que ele esbombardeie
que nós esbombardeemos
que vós esbombardeeis
que eles esbombardeiem
Pretérito imperfeito
se eu esbombardeasse
se tu esbombardeasses
se ele esbombardeasse
se nós esbombardeássemos
se vós esbombardeásseis
se eles esbombardeassem
Futuro
quando eu esbombardear
quando tu esbombardeares
quando ele esbombardear
quando nós esbombardearmos
quando vós esbombardeardes
quando eles esbombardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbombardeia tu
esbombardeie ele
esbombardeemosnós
esbombardeaivós
esbombardeiemeles
Negativo
não esbombardeies tu
não esbombardeie ele
não esbombardeemos nós
não esbombardeeis vós
não esbombardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbombardear eu
esbombardeares tu
esbombardear ele
esbombardearmos nós
esbombardeardes vós
esbombardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbombardear
Gerúndio
esbombardeando
Particípio
esbombardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBOMBARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBOMBARDEAR

esbofeteado
esbofeteador
esbofetear
esboforir
esboicelar
esboiça
esboiçamento
esboiçar
esbolar
esbombardar
esborcelado
esborcelar
esborcinar
esbordar
esbordoar
esborniador
esborniar
esboroadiço
esboroamento
esboroar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBOMBARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Synonyme und Antonyme von esbombardear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESBOMBARDEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbombardear conjugação conjugar esbombardear portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esbombardeioesbombardear dicionário informal conjuga gerúndio esbombardeando particípio português bombarda bombardear wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira léxico verbos portugueses porto editora priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo verb conjugation portuguese verbub conjugación portugués todos tiempos tableau conjugaison portugaise cactus esbombardeie esbombardeasse esbombardeies esbombardeasses esbombardeares analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet aulete mesmo povoação muro defesa esbombardeia acende desbarata camões flex ablaquear novo achando todas verbais para nossa grátis veja

Übersetzung von esbombardear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBOMBARDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbombardear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esbombardear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbombardear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esbombardear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esbombardear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blow away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esbombardear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esbombardear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esbombardear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esbombardear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে উড়ে যাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esbombardear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esbombardear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esbombardear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esbombardear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esbombardear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esbombardear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esbombardear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடியுங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esbombardear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esbombardear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esbombardear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esbombardear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esbombardear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esbombardear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esbombardear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esbombardear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esbombardear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esbombardear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbombardear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBOMBARDEAR»

Der Begriff «esbombardear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbombardear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbombardear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbombardear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbombardear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBOMBARDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbombardear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbombardear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
de , & em amanhecendo mandou esbombardear a cidade , no que entre outros damnos que sez foi derribar o Cerame dei Rei , que estaua junto da praia , o que seito se partio pera Cochim , deixando Vicente sodre comleis velas , pera ...
Damião de Goes, 1790
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Soar como bombarda. Dizercoisas altisonantes: «calaivos, e não esbombardeis» . F. Manuel, Apólogos. (Cp. esbombardear) *Esbombardear*, v. t. (V. bombardear ) * *Esborbulha!*, interj. Ant. Safa! irra! Cf. Simão Machado, 32. *Esborcelar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Esbombardear , bater com bombardas. II. VIII. 4.,, Nas „ quaes cousas , e assy em esbombardcar os caminhos íe andaram detendo trcs ou quatro dias. III. I. 7. „ Natn fomente lhe foy tomada a náo , mas ainda lhe esbombardear am a fortaleza .
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
4
Chronica do serenissimo...
de, & em amanhecendo mandou esbombardear a cidade , no que entre outros damnos que fez foi derribar o Cerame dei Rei , que estaua junto da praia , o que feito se partio pera Cochim , deixando Vicente sodre com íeis velas , pera guarda  ...
Damião de Góis, 1790
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'l- ESBOMBARDEADO, part. pass. de Esbombardear. Atacado, varejado com bombas, com artilheria.-Castello, praça, esbombardeada._-Navio esbornbardeado. ESBOMBARDEAR, v. a. (Do francez bombarder). Atirar bombas a alguma ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ined. II. 184. u rosto esbofelado. n ESBOFETEÁDO , p. pass. de Esbofetear. ' ESBOFETEÁR, v. at. Dar bofetões. Prestes, 106. ttesboƒeteoi-lhe aquella cara. ›› eESBOMBARDEÁDO. p. pass. de Esbombardear. . ESBOMBARDEÁR , v. at.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Asia
Francisco de Mello chegando perto delia a começou a esbombardear , matando- lhe daquella primei- ra salva muita gente ; e porque a víram tao crespa , e cheia de gente , determináram de a baterem até a render, porque senao atre- vêram a  ...
João de Barros, 1778
8
Decadas da Asia
Em quanto as galés entraram , que foi des que o Sol fahio até ás dez horas do dia , durou este esbombardear , e huma nuvem de fumaça que occupava grande espaço. Entrada aííi a Armada , foi surgir junto a huma Mesquita , que está em ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... o que sendo dito ao Agá Mamude entrou n'elle fantesia hir entrar no rio de Chaul, e queimar e desbaratar 'armada, e esbombardear a tranqueira, o que nom fora muyto, e o mouro deixou de o fazer porque lhe SETEMBRO DE 15'21. 665.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
dar moílra cada dia , quilo defenganar , é mandou armar quatro bateis com gente , e artilheria , que foíTem ao longo da ribeira esbombardear a Cidade. Como os Mouros viram os bateis afaftados das náos , vieram- nos efperar fora do rio com ...
Afonso de Albuquerque, 1774

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbombardear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbombardear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z