Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDEAR AUF PORTUGIESISCH

ver · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs verdear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VERDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu verdeio
tu verdeias
ele verdeia
nós verdeamos
vós verdeais
eles verdeiam
Pretérito imperfeito
eu verdeava
tu verdeavas
ele verdeava
nós verdeávamos
vós verdeáveis
eles verdeavam
Pretérito perfeito
eu verdeei
tu verdeaste
ele verdeou
nós verdeamos
vós verdeastes
eles verdearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu verdeara
tu verdearas
ele verdeara
nós verdeáramos
vós verdeáreis
eles verdearam
Futuro do Presente
eu verdearei
tu verdearás
ele verdeará
nós verdearemos
vós verdeareis
eles verdearão
Futuro do Pretérito
eu verdearia
tu verdearias
ele verdearia
nós verdearíamos
vós verdearíeis
eles verdeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verdeie
que tu verdeies
que ele verdeie
que nós verdeemos
que vós verdeeis
que eles verdeiem
Pretérito imperfeito
se eu verdeasse
se tu verdeasses
se ele verdeasse
se nós verdeássemos
se vós verdeásseis
se eles verdeassem
Futuro
quando eu verdear
quando tu verdeares
quando ele verdear
quando nós verdearmos
quando vós verdeardes
quando eles verdearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verdeia tu
verdeie ele
verdeemosnós
verdeaivós
verdeiemeles
Negativo
não verdeies tu
não verdeie ele
não verdeemos nós
não verdeeis vós
não verdeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
verdear eu
verdeares tu
verdear ele
verdearmos nós
verdeardes vós
verdearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
verdear
Gerúndio
verdeando
Particípio
verdeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDEAR

verde
verde-alvo
verde-bronze
verde-claro
verde-escuro
verde-limo
verde-montanha
verde-negro
verde-virgo
verdeal
verdeceledão
verdeceledônio
verdecer
verdecência
verdegais
verdegar
verdegulho
verdeia
verdeio
verdejante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Synonyme und Antonyme von verdear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

verdear verdear wordreference significados discusiones dicionário português mesmo verdejar bras ração capim verde cavallo logos conjugator pessoal verdeares verdearmos verdeardes conjugação conjugar conjuga gerúndio verdeando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo verdearconjugação verbos portugueses porto editora priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo línea traducción spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more léxico projeto saber sabor tradição âmbito ciência escola edição alunos básica branca decidiram aire doble foto almedinilla província córdoba confira fotos vídeos reais membros tripadvisor vocabulary definitions turn become green enverdecer enverdecerse reverdecer verdecer type decolorar

Übersetzung von verdear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von verdear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von verdear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verdear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Verde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Green
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verdear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verdear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verdear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

verdear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verdear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verdear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verdear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verdear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verdear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verdear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verdear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verdear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verdear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verdear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zielony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verdear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verdear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verdear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verdear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDEAR»

Der Begriff «verdear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Venturina [pedra] e não viturina , como ignorantemente pronunciam até os prezados de cultos- Verdejar é mais seguido do que verdear , como diziam os antigos, a Se vires verdear o prado » diz Diogo Bernardes nas suas Éclogas. Verendo ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Verdealbranca*, f. Casta deuva branca do Doiro e da BeiraAlta. * *Verdealtinto*, m. Castadeuva preta. *Verdear*, v. i. O mesmo que verdejar. * Bras. do S. Dar ração de capimverdeaocavallo. *Verdecer*,v.i. Tomar côr verde, tornarse verde.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VERDEÁL , s. m. Os officiaes do Meirinho da Universidade chamáo-se vtrdeaes , por andarem de verde. §. adj. Tri^o verdeal , pero verdeal , eâo especies de trigo , e peros. ( VERDEAR , v. n. ou о que é mais usual ( VERDEJÄR , v. п.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
rest'ir de verde : s. m. especie de tt igo , e pero. Verdear , ou Verdeiar , v. n. fazer- se verde , tirar á côr vcide. Verdecer , v. n. apparecer verde. Verdecri, s. m. côr verde sobre oiro. Verdrgai , ad¡. verde javo. Verde-gris, i. m. ferrugem, que cria o  ...
‎1819
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Trigo verdeal , pero verdeal , sáo especies de trigo, e peros, f- í VERDEAR , v. n. ou o que é* mais usual QVERDEJÁR , v. n. Apparecer verde, o pra: du verdeja com her va. " Em Janeiro pócete no ou- teiro , se vires verdeja? рое-te a chorar ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Verdear , v. n. ou Verdecer , v. п. Appa.recer verde. Verdecre , f. m. Cor verde fobre oiro. Verdegai , adj. Verde gaio ,, verde claro , vivo. Verdejar , v. n. V. Verdear. VerdelhaÖ , f. in. - oes no plur. Ave vulgar. Verdemar, adj. De cor verde muito ...
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
VERANOPOLITANO - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Veranópolis ( RS). O mesmo que veranense. VERDE - Subs. Mate-amargo; chimarrão. VERDEAR - V.1. Reverdecer. 2. Dar ao cavalo ração de pasto verde. 3. Pastar o pasto verde;  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Voces Aranan Lo Eterno
Verdear. un. pensamiento. Alzar la voz con un palo de escoba. Retener las ilusiones en la luna. Un trozo de cabello vuela en el viento. Un recuerdo de infancia agrieta las olas más bellas. El sol parpadea y las sombras se sientan frente al ...
Melchor Rosario, 2002
9
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Pastar, comer pasto - um animal (AS) [Us. c/PLAT: verdear (DEDA)]. VERDEIO, s.m. - Ato de pastar, de comer pasto (CC). O mesmo que —>verdear. VEREDA, s.f. - Rumo, caminho (CC). Us. na loc. adv. de vereda (NM, PV): imediatamente, ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
verdea f. greenish wine; verdear i. to grow or show green. verdeceladón ≈ verdeceledón m. celadon green. [verde + Fr. Céladon, a character in a 17th cent. Fr. romance <L. Celadon <Gk. Keladōn, a character in Ovid's Metamorphoses.] ...
Edward A. Roberts, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El precio del aceite anima a “verdear” muy poca aceituna
Coger la aceituna verde es cara y, además, se paga muy barata. En cambio, si se echa en un fardo y se lleva a la almazara, con los precios que ahora tiene el ... «Diario Jaen, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/verdear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z