Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDEAR AUF PORTUGIESISCH

guar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs guardear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GUARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu guardeio
tu guardeias
ele guardeia
nós guardeamos
vós guardeais
eles guardeiam
Pretérito imperfeito
eu guardeava
tu guardeavas
ele guardeava
nós guardeávamos
vós guardeáveis
eles guardeavam
Pretérito perfeito
eu guardeei
tu guardeaste
ele guardeou
nós guardeamos
vós guardeastes
eles guardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu guardeara
tu guardearas
ele guardeara
nós guardeáramos
vós guardeáreis
eles guardearam
Futuro do Presente
eu guardearei
tu guardearás
ele guardeará
nós guardearemos
vós guardeareis
eles guardearão
Futuro do Pretérito
eu guardearia
tu guardearias
ele guardearia
nós guardearíamos
vós guardearíeis
eles guardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guardeie
que tu guardeies
que ele guardeie
que nós guardeemos
que vós guardeeis
que eles guardeiem
Pretérito imperfeito
se eu guardeasse
se tu guardeasses
se ele guardeasse
se nós guardeássemos
se vós guardeásseis
se eles guardeassem
Futuro
quando eu guardear
quando tu guardeares
quando ele guardear
quando nós guardearmos
quando vós guardeardes
quando eles guardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guardeia tu
guardeie ele
guardeemosnós
guardeaivós
guardeiemeles
Negativo
não guardeies tu
não guardeie ele
não guardeemos nós
não guardeeis vós
não guardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guardear eu
guardeares tu
guardear ele
guardearmos nós
guardeardes vós
guardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guardear
Gerúndio
guardeando
Particípio
guardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDEAR

guardadeira
guardadeiro
guardado
guardador
guardados
guardalate
guardamento
guardamoria
guardanapo
guardar
guardeamento
guardense
guardiania
guardião
guardim
guardinfante
guardinvão
guardo
guardonho
guardoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Synonyme und Antonyme von guardear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guardear guardear dicionário português guarda pôr guardas resguardos longo informal conjuga conjugação gerúndio guardeando particípio passado achando conjugar todas formas verbais para palavra portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional guardeio guardeiasconjugação verbos portugueses porto editora léxico priberam portuguese verb conjugated tenses verbix guardeias guardeia nós guardeamos eles guardeiam tenho guardeado tens guardeadoguardear aulete novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes rimas citador

Übersetzung von guardear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von guardear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guardear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guardar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To keep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guardear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att behålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDEAR»

Der Begriff «guardear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guardeamento*, m. Acto ou effeito de guardear. * *Guardear*, v. t. Pôr guardas ou resguardos ao longo de: guardear umavaranda. * *Guárdia*, f.Ant.O mesmo que guarda. Cf. Usque, 27 v.^o *Guardiania*, f. Emprêgo de guardião. *Guardião * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. Pl.: guarda-ventos. guarda-vestidos, s. m. 2 núm. guardeamento, s. m. guardear, v. guardiania, s. /. guardiâo, s. m. F.: guardia. Pl.: guardiâes e guardiöes. guardim, s. m. guardinvâo, s. m. guardo, j. m. guaré, s. m. guarecer, v. guarente, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
A Portuguese-English Dictionary
wind screen. guarda-vestidos (m.) wardrobe, clothes closet. guarda-vista (m.) eye shade. guarda-voz (m.) sounding board (over a pulpit). guardear (v.l.) to provide with guardrails. guardiio [-diSes, -dioes] (m.) caretaker. — dos dinheiros, holder ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Xul/Brasil: imaginários em diálogo : módulo integrante da ...
... marulho, afoito, birra, teima, trolha, troia, trololó, trom, tromba, sorna, sovina, morno, cogumelo, fungo, fungar, resmungar, rezingar, fula, fulheira, cainho, caibro, caieira, guaia, guaiar, guaiara, guaiba, guardear, guarnir, leixar, leme, lauréola, ...
Alejandro Xul Solar, Jorge Schwartz, São Paulo (Brazil : State). Pinacoteca do Estado, 2005
5
Discurso de posse na Academia Brasileira de Letras
Getúlio Vargas, Academia Brasileira de Letras. um grande dicionário e fiscalizar a língua." É mais importante, mais amplo e profundo. Não corresponde, evidentemente, a uma instituição académica van- guardear os movimentos ...
Getúlio Vargas, Academia Brasileira de Letras, 1944
6
O meu governo
Berço de Nysia Floresta e berço de Augusto Severo — em nome de nosso passado, pela força de nossa tradição, Unhamos de van • guardear qualquer movimento nacional que tivesse, como objectivos supremos, a ascensão social e  ...
Juvenal Lamartine, 1933
7
Violentes e desalmados
Na despedida, permanecia vacilante, inquieto nos olhos, no querer largar o bando, tençando guardear os passos vindouros da menina. A vontade afastava a pensação, voltava as rédeas da montada, lá na frente pegava a marcha dos ...
Cyro de Mattos, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
TO. guardear, v. Prés. ind.: guardeio, guar- deias, guardeia, guar- deamos, ele. guardiania, ff. m. guardião, ff. m. F : guardiã. PL: guardiães e guardiões, guardim, ff. m. guardinvão, ff. m. guardo, ff. m. guaré, ff. m. guarecer, V. guareiense (e-i), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(pi. guarda-vozas) soundboard of s pulpit. guardear v. to keep watch over, set guards along (a line, frontier, etc.). guardlania s. f. guardianship. guardlio a. m. (pi . -oes) 1. guardian, custodian, warden. 2. (sport) goalkeeper. 3. (Braz., bot.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38): Una novela del ...
Pero lo de guardear me gusta bastante, mira. — Se sacó un libro de debajo del peto, que en realidad podría haber albergado una biblioteca pequeña, y continuó—: Tienes mucho tiempo para leer, si no te quedas muy a la vista, y además ...
Terry Pratchett, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guardear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z