Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerimonial" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERIMONIAL AUF PORTUGIESISCH

ce · ri · mo · ni · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERIMONIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerimonial kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CERIMONIAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerimonial» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zeremoniell

Cerimonial

Zeremoniell, auch Protokoll genannt, ist ein Bienenstock der Tätigkeit, wo sie all soziokulturelle Verfahren vereint, öffentlich-privates Protokoll der Regeln für die Handlungen und Zeremonien durchzuführen. Alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Einweihungen Ereignisse und Maßnahmen, die Klasse Aktivitäten, Politiken, Studentenorganisationen, die die Standardisierung, Programmierung erfordert, Routine ist eine Arbeit des Protokolls. In allen Teilen der Gesellschaft gibt es Aktivitäten, die mit dem Zeremoniell verbunden sind. Innerhalb des Hauses selbst gibt es im sozialen, politisch-religiösen Leben immer Regeln für das Verhalten der Menschen. Es gibt mehrere Zweige des Zeremoniells. Das religiöse führt die Rituale innerhalb einer Zeremonie durch. In den geheimen Ordnungen gibt es den Zeremonienmeister, der im ganzen Westen die Bewegungen des Menschen in Bezug auf das Universum trägt. Im alten Verfahren treibenden Stämme es bestimmte Rituale, wo das Zeremoniell in der gleichen Art und Weise befolgt werden, wie die ersten von Vorfahren entstanden und etabliert. In der ganzen östlichen und westlichen Kultur gibt es Zeremoniell. Die Orientalen mögen größere Strenge und eine gewisse Erhaltung des wesentlichen Inhalts jeder Zeremonie. Cerimonial, também chamado de protocolo, é um ramo de atividade onde se congrega todos os procedimentos sócio-cultural, protocolar público-privado das regras para a realização de atos e solenidades. Todas as atividades correlatas a eventos de Inaugurações e atos envolvendo atividades de classe, entidades políticas, estudantil, onde se exige a normatização, programação, rotina é um trabalho do Cerimonial. Em todo o segmento da sociedade existem atividades ligado ao cerimonial. Dentro da própria casa, no convívio social, político-religioso sempre existem regras para a conduta de pessoas. Existem vários ramos do cerimonial. O religioso é a condução dos rituais dentro de uma cerimônia. Nas ordens secretas existe o Mestre de Cerimônias que conduz por todo o Ocidente os movimentos do homem em relação ao Universo. Nas tribos existe procedimentos milenares de condução de certos rituais, onde o cerimonial deve ser seguido da mesma forma que o primeiro surgido e criado pelos ancestrais. Em toda a cultura oriental e ocidental existem cerimonial. Os orientais como maior rigor e certa preservação do conteúdo essencial de cada cerimônia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerimonial» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERIMONIAL


antimonial
an·ti·mo·ni·al
baronial
ba·ro·ni·al
catamenial
ca·ta·me·ni·al
colonial
co·lo·ni·al
condominial
con·do·mi·ni·al
congenial
con·ge·ni·al
dominial
do·mi·ni·al
extracolonial
ex·tra·co·lo·ni·al
extramatrimonial
ex·tra·ma·tri·mo·ni·al
genial
ge·ni·al
intercolonial
in·ter·co·lo·ni·al
matrimonial
ma·tri·mo·ni·al
meconial
me·co·ni·al
neuronial
neu·ro·ni·al
nial
ni·al
patrimonial
pa·tri·mo·ni·al
prestimonial
pres·ti·mo·ni·al
santimonial
san·ti·mo·ni·al
sonial
so·ni·al
venial
ve·ni·al

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERIMONIAL

cerésia
cergir
cericória
cerieira
cerieiro
cerilhoto
cerimonialismo
cerimoniar
cerimoniático
cerimonioso
cerimónia
cerimônia
cerina
ceringonhar
cerino
cerinto
ceriosa
cerirrostro
cerita
ceriterapia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERIMONIAL

bacterial
basicranial
braquicranial
camecranial
comunial
dial
editorial
esplenial
estenial
financial
geranial
hernial
himenial
industrial
judicial
material
memorial
septenial
setenial
ultradolicocranial

Synonyme und Antonyme von cerimonial auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERIMONIAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerimonial» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cerimonial

MIT «CERIMONIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cerimonial etiqueta protocolo rito ritual como montar anos modelo casamento formatura evangélico cerimonial também chamado ramo atividade onde congrega todos procedimentos sócio cultural protocolar público privado regras acontece festa belo horizonte somos futuro olhando trás produzimos marcantes frente influenciamos direcionamos mercado email assessoria mfcerimonial sociaiss sociais corporativos confirmação presença brasília ministério relações exteriores apresentação setores leque atribuições mais diversificado cabe toda nobres natal formaturas casamentos festas lamounier entende essa data única muito especial isso acompanhamento observando detalhes antes durante após premier nossa proposta tornar suas datas especiais acontecimentos inesquecíveis bodas prata neuza edson cláudio lebuffet buffet 頨oje espa篠consagrado consolidado Ქa instalado vit⩡ capital santo estᠣredenciado serviços cerimoniais conheça nosso aniversários empresarias comemorações geral else pedro sites franquias restaurantes bares construtoras criativa recife pedida agora qual vestido usar

Übersetzung von cerimonial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERIMONIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von cerimonial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cerimonial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerimonial» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仪式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ceremonial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceremonial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुष्ठानिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церемониальный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cerimonial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুষ্ঠানিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cérémonial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

istiadat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeremoniell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

儀式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceremonial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சடங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समारंभाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tören
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerimoniale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceremoniał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церемоніальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceremonial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελετή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seremoniële
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceremoniella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seremoniell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerimonial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERIMONIAL»

Der Begriff «cerimonial» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerimonial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerimonial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerimonial».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerimonial auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERIMONIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerimonial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerimonial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cerimonial E Regras de Protocolo
Muito mais do que a aplicação de normas ou regras de conduta, a mentalidade de respeito recíproco, honra e distinção, deve ser a tônica a reger os relacionamentos em sociedade.
Cecília Maria de Souza Pinheiro, CLAUDETE FERRONATO VOLACO
2
CERIMONIAL E PROTOCOLO: Guia Prático
Glossário do Hino Nacional Brasileiro Brado: Grito Clava: Arma, porrete Colosso: Gigante Esplêndido: Brilhante Flâmula: Bandeira Florão: Jóia Fúlgidos: Brilhantes Fulguras: Realças Garrida: Alegre Gentil: Amável Idolatrada: Adorada ...
Toni Corrêa, 2010
3
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
CAPÍTULO CERIMONIAL PUBLICO E ORDEM GERAL DE PRECEDÊNCIA1 Este assunto, de fundamental importância para quem pretende trabalhar com eventos, sempre é tratado como apêndice nas publicações em que é inserido.
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
4
Os Fundamentos da Bíblia Sagrada - Volume II: Lei ...
O presente livro é constituído por dois cursos bíblicos.
Leandro Bertoldo, 2012
5
Festas E Recepçoes
Soa quase impossível falar em organização de eventos sem tocar no tema cerimonial. O mundo moderno prima pela informalidade na maior parte do tempo , mas algumas normas de recepção, especialmente na esfera governamental e de ...
FRANCISCO TOMMY FREUND
6
Manual do profissional de secretariado - organizando eventos ...
Este quarto volume do Manual do Profissional de Secretariado Executivo servirá como suporte para o profissional que deseja reavaliar e intensificar seus conhecimentos teóricos e práticos sobre organização de eventos.
MARLENE DE OLIVEIRA, MARIA THEREZA BOND
7
Evento É Assim Mesmo! Do Conceito Ao Brinde
Para tratar casos especiais, como os títulos que devemos dar às autoridades, no entanto, existem regras e livros que discorrem com perfeição sobre o assunto, como o da mestra Gilda Fleury Meirelles, Protocolo e cerimonial - Normas, ritos e  ...
8
Cerimonial, protocolo e etiqueta: introdução ao cerimonial ...
A obra apresenta as características do Protocolo e Cerimonial dos países que integram o Mercosul. Abrangente, cuida de temas diversos como recepção oficial a Chefes de Estado, roupas de etiqueta, Cerimonial Empresarial, entre outros.
Olenka Ramalho Luz, 2005
9
Marketing pós-eleitoral: técnicas de marketing para um ...
O serviço do cerimonial não deve ser confundido com a organização de eventos. A organização de eventos exige plano específico, bem como uma série de procedimentos técnico-administrativos diferentes do cerimonial, a fim de atingir os ...
Carlos Augusto Manhanelli, 2004
10
EVENTOS: Estratégias de planejamento e execução
Cerimonial é o conjunto de formalidades regidas por lei, tradição e cultura que devem ser observadas em qualquer evento, seja público, seja privado. É essencial frisar que o serviço de cerimonial não deve ser confundido com a organização ...
Waldyr Gutierrez Fortes, Mariângela Benine Ramos Silva, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERIMONIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerimonial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Cerimonial Fest' terá metal do Japão e da Bélgica, além de bandas …
Seis bandas de heavy metal, sendo duas internacionais, formam a programação do Cerimonial Fest, evento organizado para o dia 18 de novembro, em ... «Globo.com, Okt 15»
2
Pedras se desprendem e atingem carros estacionados em cerimonial
Alguns convidados de uma festa de casamento no cerimonial Itamaraty Hall, em Vitória, tiveram uma surpresa desagradável na madrugada deste domingo (25) ... «Globo.com, Okt 15»
3
Dutra reclama da falta de prestígio do Legislativo em evento do …
... pois o cerimonial do governo do Estado deu preferência para os segmentos sociais, como, por exemplo, representante do Movimento Sem Terra (MST), entre ... «Jornal de Uberaba, Sep 15»
4
Segurança e cliente são baleados após confusão em cerimonial
O segurança de um cerimonial, que fica em Cariacica, foi baleado na madrugada deste sábado (12), após expulsar um cliente que usava drogas dentro do ... «Folha Vitória, Sep 15»
5
Travesti é presa acusada de invadir cerimonial e roubar …
Uma travesti foi presa acusada de invadir um cerimonial para roubar equipamentos de som e iluminação no bairro Alto Dona Augusta, em Cariacica. «Folha Vitória, Sep 15»
6
Cadeirante passa a frente e Dilma bate boca durante cerimonial
A líder do governo não gostou de ser barrada por conta de um cadeirante durante o cerimonial realizado no Palácio do Planalto, em Brasília. O homem era um ... «Blasting News, Aug 15»
7
Cerimonial de Lula pediu helicóptero de empreiteira para …
Nele, o executivo Antonio Carlos Portugal diz a seus interlocutores que o então chefe do cerimonial de Lula o procurou para que resolvesse 'um problema' com ... «Estado de Minas, Jul 15»
8
Cerimonial do Palácio do Planalto chega a Laguna para organizar a …
Por volta das 10h30min a equipe da presidência e do cerimonial chegou a cidade para definir as etapas da solenidade. Na noite de quinta feira começaram a ... «Diário Catarinense, Jul 15»
9
Psirico e Durval Lelys fazem show no Cerimonial Vila São José, em …
Durval Lelys e Márcio Victor se apresentam em 10 de julho, no Cerimonial Vila São José, bairro do Cabula, em Salvador. O show, marcado para cmeçar às 21h ... «Globo.com, Jul 15»
10
Cerimonial de Dilma chama Zuckerberg, do Facebook, de Suckerberg
A presidente Dilma Rousseff embarca nesta sexta-feira (10) para a Cidade do Panamá. Na capital panamenha, participa da VII Cúpula das Américas. «Último Segundo - iG, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerimonial [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cerimonial>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z