Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamadouro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAMADOURO AUF PORTUGIESISCH

cha · ma · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMADOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamadouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAMADOURO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamadouro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chamadouro

Chamadouro

Chamadouro ist ein Dorf in der Gemeinde Ovoa, Gemeinde Santa Comba Dão, Bezirk Viseu. Erbe: - Kapelle von San Ildefonso, datiert 1750 - Neue Quelle - Alte Quelle - Grundschule, die typisch für die 40er Jahre des XX Jahrhunderts - Sport Kultur und Freizeit Association of Chamadouro Legends: - Sie sagen: CHAMADOURO das Wort aus den alten Tagen kommt wenn der Fährmann, Rio Dao, Menschen von einem Ufer zum anderen tragen, und doch hat er es an den Rand kommen würde, hatte diese Seite mehr Kunden ihm unangenehm rufen für ihn, sie zu kommen schnell. Der Bootsmann beschwerte sich mehrmals: "Oh, was für ein Anrufer, ich bin noch da, ich rufe schon wieder an!" Und so hieß der Name Chamadouro. "Obwohl es auch solche gibt, die sagen, dass Chamadouro vom Namen eines Stücks des römischen Lagars stammt, der in der Mitte des Dorfes existierte, früher ausgestorben. Dieses Stück, machte den Druckfaden, machen den Stein steigen oder fallen. - Im äußersten Norden gibt es einen Ort, der als Serra do Santo bezeichnet wird. Es wird vermutet, dass hier die erste Kapelle von Santo Ildefonso gebaut wurde. Chamadouro é uma aldeia da freguesia de Ovoa, concelho de Santa Comba Dão, distrito de Viseu. Património: - Capela de Santo Ildefonso, datada de 1750 - Fonte Nova - Fonte Velha - Escola Primária, tipica dos anos 40 do sec.XX - Associação Cultural Desportiva e Recreativa do Chamadouro Lendas: - Dizem que: a palavra CHAMADOURO, provêm de antigamente, quando o barqueiro, do Rio Dão, que transportava as pessoas de uma margem para a outra, e ainda estava ele a chegar à margem de lá, já havia mais fregueses deste lado a chamá-lo incomodativamente para ele vir rápido buscá-los. O barqueiro começou a queixar-se várias vezes: "Ai que CHAMADOURO, ainda agora aí estive, já estão a chamar outra vez!" E assim ficou o nome Chamadouro. - Embora também há quem diga que Chamadouro provêm do nome de uma peça do Lagar Romano, existente no centro da aldeia antigamente, agora extinto. Essa peça, fazia com que a rosca da prensa, fizesse a pedra subir ou descer. - No extremo norte, existe um local designado como Serra do Santo, segundo se pensa terá sido aqui edificada a primeira Capela a Santo Ildefonso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamadouro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAMADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMADOURO

chama
chama-rita
chamada
chamadeira
chamado
chamadoiro
chamador
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarela
chamarilho
chamarisco
chamariz
chamarra
chamatão
chamativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonyme und Antonyme von chamadouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMADOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chamadouro chamadouro aldeia freguesia ovoa concelho santa comba dão distrito viseu património capela santo ildefonso datada fonte nova velha escola primária tipica anos associação cultural desportiva recreativa lendas dizem juvenil vindos site posted admin under geral promoção portugalio informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local óvoa ciberforma informática encontre portugal conheça sede info localidades couto mosteiro nagosela pinheiro ázere são joaninho joão areias treixedo vimieiro dicionário informal aulete copiar imprimir definicao ação chama minho douro taramela moinho booking hotéis reserve grandes descontos disponibilidade excelentes tarifas custos reserva pague hotel notas etílicas seguindo minha tendência atual conhecer melhor vinhos tranquilos comprei este beber acidente maps três morreram esta manhã sequência choque frontal entre ligeiro pesado zona prov minh moínho raiz

Übersetzung von chamadouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMADOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von chamadouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chamadouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamadouro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chamadouro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Llamador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chamfer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chamadouro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chamadouro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chamadouro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chamadouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chamadouro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chamadouro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamadouro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chamadouro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chamadouro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chamadouro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamadouro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chamadouro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chamadouro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chamadouro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chamadouro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chamadouro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamadouro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chamadouro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chamadouro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χαλαρώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chamadouro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chamadouro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chamadouro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamadouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMADOURO»

Der Begriff «chamadouro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamadouro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamadouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamadouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamadouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamadouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamadouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raiz Comovida
escutado, era mesmo fogo, como queria dizer o chamadouro em língua americana, um fogo que pegava na estopa dos nervos elavrava por todoo corpo, incendiando osangue a correr, desalvorado, nasveias, os metais e a bateria reforçando ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Relatorio da analyse dos vinhos: apresentados na Exposição ...
1882-Tinto . . 994,8 11,700 2,540 0,157 0,131 0,476 - Cravo carregado 803 Antonio Chamadouro y Dominguez . . . . . . . . . . . . 1876— Mosea- 1031,8 20,300 15,753 0,004 11,628 0,162 - Topazio tel. 804 Antonio Chamadouro y Dominguez .
‎1886
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chama, chamadouro, cha- madura, chamamento. / Loc. s. — Mecân. Parafuso de chamada. Parafuso para movimentos muito lentos, em instrumentos de precisão. CHAMADEIRA, s. f. — Chamar + deira. Bagalhão do linho quando começa a ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(C. B.). chamadouro — Nos moinhos e azenhas, pequena haste de madeira que, pelo seu atrito e trepidação sobre a mó, regulariza a queda da semente. Também se chama Ca- dèlo. • O nome por que se chama pessoa ou coisa. C. B. » Qual ...
José Leite Vasconcellos, 1916
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em Julho de 1949 numa comunicação especial à Academia da História, o ilustre medievalista, dr. Rui de Azevedo manifestou sobre esta parcialidade a opinião de que o seu chamadouro se deveu ao facto de o mais ilustre deles (Egas Moniz  ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. e dur. Taramela do moínho. *Chamador*, m.Aquelleque chama. * * Chamadouro*, m. Prov. minh.e dur. Taramela do moínho. *Chamadura*,f.(V. chamamento) * *Chamaia*,(ca) f. Mollusco acéphalo. (Do lat. chama) * Chamalote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Outeiro Couto do Mosteiro, Pedraires Couto do Mosteiro, Portela Couto do Mosteiro, Pregoínho Couto do Mosteiro, Vila de Barba Óvoa, Chamadouro Óvoa, Nova Foz do Dão Pinheiro de Ázere Localidade Nagosela Óvoa Óvoa Óvoa Óvoa, ...
Filipe Costa Pinto
8
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
A gente do castelo — finjo eu não saber — faz sortidas pelos vales que rodeiam esta montanha dos raios chamadouro: Os humanos julgam que os deuses descem até eles! Um mais audaz — um ou muitos! — diz-se ser eu próprio e o povo ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
9
Tradições populares II
Assim, com este pirótico chamadouro, fui abordado num areal de Vila Nova de Mil Fontes. E isso não me chamaria especial atenção, se durante a viagem, dois dias antes, ao longo de seiscentos quilómetros, rumo à foz do Mira (onde os ...
António Cabral
10
Passageiro em Trânsito
Ao princípio, como não estava acostumada ao novo chamadouro, não lhe causou a mudança de pele amachucadela psicológica, porque pura e simplesmente não dava pelo nome. O seu era um daqueles empregos que as tabelas oficiais ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMADOURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamadouro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OPINIÃO - As legislativas e o aproveitamento político da prisão de …
... hospitalar e universitário de coimbra (1) centro paroquial lorvão (1) centro virtual camões (1) cepsa (1) ces (1) chafariz do porco (1) chamadouro (1) cheias (1) ... «Penacova Actual, Sep 15»
2
Colisão entre ambulância e ligeiro no IP3 causa cinco feridos
O acidente aconteceu ao quilómetro 73 do Itinerário Principal 3 (Viseu-Coimbra) na zona do Chamadouro, Santa Comba Dão. A ambulância transportava dois ... «Jornal de Notícias, Dez 13»
3
IP3 reaberto ao trânsito após cinco horas
A mesma fonte sublinhou que as causas exatas do acidente, que teve lugar ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser ... «TVI24, Apr 12»
4
IP3: Despiste de ligeiro terá causado acidente
Fonte da GNR disse que as circunstâncias exactas do acidente, ocorrido ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser averiguadas, ... «Correio da Manhã, Apr 12»
5
Despiste de ligeiro é a "causa mais provável" do acidente no IP3 …
Fonte da GNR disse à agência Lusa que as circunstâncias exatas do acidente, ocorrido ao quilómetro 75 do IP3, na zona da Ponte do Chamadouro, estão a ser ... «SIC Notícias, Apr 12»
6
Autarca de Mortágua preocupado com alternativas ao IP3
Fugir às obras na ponte do Chamadouro implicará um desvio de 15 quilómetros e outros tantos minutos para atravessar uma vila e uma cidade. Dificuldades ... «TSF Online, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamadouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chamadouro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z