Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chinoca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHINOCA AUF PORTUGIESISCH

chi · no · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chinoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHINOCA


manoca
ma·no·ca
monoca
mo·no·ca
munhanoca
mu·nha·no·ca
noca
no·ca
panoca
pa·no·ca
penoca
pe·no·ca
pernoca
per·no·ca
pinoca
pi·no·ca
sanoca
sa·no·ca
sínoca
sí·no·ca
tanoca
ta·no·ca
tinoca
ti·no·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINOCA

chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre
chinfrim
chinfrinada
chinfrinar
chinfrineira
chinfrineiro
chinfrinice
chinganja
chingo
chinguiço
chinguvo
chininha
chino
chinocão
chinó
chinquilho
chintz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHINOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonyme und Antonyme von chinoca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chinoca bonita ares anita barbacena atrevida minha teimosa vamos fazer nossa união fugiu casa conceito chinoca diminutivo china nome dado mulheres caboclas morenas dicionário informal mulher peão dona homem campeiro jóia paixão prenda tiangaça pinguancha diferenças época ocupação demarcação territorial ocorreu durante séculos até inicio filhos grande letras vejo amor olhar estou sempre pensamento esta coração joão luiz corrêa vagalume música para ouvir letra legenda aulete índia cabocla ainda menina moça caboclinha prostituta jovem chininha video priberam língua portuguesa grupo

Übersetzung von chinoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von chinoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chinoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinoca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对韩国人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zapatillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chinook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gook
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гук
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chinoca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বেতাঙ্গ বিদেশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gook
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chinook
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gook
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치누크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gook
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gook
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gook
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gook
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çinli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gook
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gook
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gălbejit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gook
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gook
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gook
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chinoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINOCA»

Der Begriff «chinoca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chinoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chinoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chinoca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chinoca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que chinarada. CHININHA - Subs. Filha de china, ca- boclinha. chinoca. CHINITA - Subs. Copo de cachaça. CHINOCA - Subs. O mesmo que chini- nha. CHINOCÀO - Subs. Chinoca bonita, robusta, vistosa. CHINOQUINH A - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
CHINOCA,. CHINOCA! No rude bolicho Do verde campinho Eu sou carrapicho Grudado no pinho! Nas vozes da prima Cantigas rebusco Atando na rima As notas que busco! Eu canto solito Já meio no prisco, Tirando do pito O fumo danisco!
Antônio Carlos Machado
3
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
B: a Tudinha] A: a chinoca B: roncar] A: assobiar B: bolaço] A: balaço B: caiu] A: emborcou B: Patrício, escuite! § Vi então o que é uma mulher rabiosa...: não há maneia nem buçal que sujeite: é peior que homem!...] A: Ah!... vancê está de cór,  ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
4
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Duma feita, eu já tinha atravessado o passo, E estava retovando as bolas junto ao laço, Quando vi, a banhar-se, uma chinoca airosa, Lindaça como o sol, fresca como uma rosa.116 Nessa quadra, é notável a atração do olhar do campeiro ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
5
Obra poética
O seu único encanto era a música dos pássaros. Alimentava as aves e as aves, gratas, embalavam seu coração deserto. Nem sempre seu coração fora assim vazio de afetos. Houve época em que o riso bom de uma chinoca enchia o rancho ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991
6
Major Cantalício: vidinhas da província
Tia Chinoca não olhava, parecia que tinha medo de olhar diretamente para as pessoas. Eram só olhares furtivos. Mulher ainda moça, uma morena bonita, mas com uns olhos duros, olhos de pessoa má. Parecia, mas não era. Era silenciosa  ...
Reynaldo Moura, 2002
7
O Rouxinol
C H I N O C A Toada de Tulio Piva — Grav. por Ademar Silva. Chinoca não vás embora Da minha vida és o clarão Chinoca espera ao menos A hora do chimarrão Chinoca não vás embora Não me condenes à solidão Chinoca escuta ao ...
8
Eu, ele e a sogra
Mas quem é a chinoca que tu queres que eu me case!? Célio mostra a filha e larga o homem. CÉLIO: É ela! Vai mentir agora e dizer que não conhece a Ritinha? BENTO: Vááá Tchê!!!(faz uma volta completa em torno de Ritinha) Mas que ...
BENEDITO XAVIER MACIEL
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. chinês) * *Chinoca*,^1 f.Bras.do S. O mesmo que chininha. * *Chinoca*,^2 adj. f.Gír. Muito bôa. * *Chinonugo*, m. Árvoreda Guiné portuguesa. * *Chinque*, m.Rêde, o mesmo quechincha. Isca, engôdo, que se põe no anzol: «qual peixe ao ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
UMA LICAO DE VIDA
... da chinoca, referência a sua mãe Dona Chinoca, mais conhecido como pé de taco, pois o neguinho quando ia chutar enquadrava o corpo e batia na bola como um taco de golfe. Foi o pior 35 Eloi Dorneles Infância sem festejos.
ELOI DORNELES

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chinoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Três motivos pelos quais "aquele-personagem-de-walking-dead …
Ele começou a série como um chinoca “nerd”, que parecia demasiado fraco para sobreviver neste mundo pós-apocalíptico, e tornou-se no equilíbrio perfeito ... «NiT New in Town, Okt 15»
2
Guri bocó Foto: Montagem de foto do Fabrício Ekchard / sobre …
Seja lá quem for a chinoca, ela tinha que tomar mais cuidado e andar sempre com a bolsa junto ao corpo. Principalmente, no Centro! Leia as outras colunas do ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
3
Polícia reúne-se com moradores de Viana para traçar estratégias …
No tal dia deles da passagem de ano, os CHINOCAS começaram a nos ... de Luanda, porque é que temos que engolir este mau hábito dos CHINOCAS? «AngoNotícias, Feb 14»
4
PN vai combater excessos de agentes de trânsito na via pública
Pula / Chinoca (Luanda): Esses cães só mandam parar Pulas e Chinocas. Um dia vão ficar paiados. anónimo : Pois é! Até vão a correr na rádio tentar limpar a ... «AngoNotícias, Sep 13»
5
Definidos últimos finalistas do Freio de Ouro 2013
Chinoca 655 Maufer, RST Empreendimentos Imobiliários e Agronegócios Ltda., Cruzeiro do Sul. Ginete: Charles Fagundes. Nota final 18,244. 4º Lugar «Zero Hora, Jul 13»
6
Surto de cólera assola Cabinda
Malagueta 2013 : Ultimamente temos muitas doenças,e estranhamente não vejo nenhum Chinoca doente,vejo tuga e zuka,mas Chinas não.Dengue,gripe ... «AngoNotícias, Mai 13»
7
A reflexão e a criação de Carlos Scliar em últimos dias de exposição
A comprovação está em lindas gravuras como “Chinoca” e “Guri”, ambas de 1962. Também merece atenção especial o libreto que ilustrou para a ópera “Il ... «Rede Brasil Atual, Jan 12»
8
Chineses acusados de associação criminosa por tráfico de seres …
Segundo os jornais, os arguidos importavam mulheres da China (com os chinocas, a imprensa não tem cá essas paneleirices de “alegadamente“) custando ... «Público.pt, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chinoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chinoca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z