Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chorincar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHORINCAR AUF PORTUGIESISCH

cho · rin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHORINCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chorincar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chorincar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CHORINCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chorinco
tu chorincas
ele chorinca
nós chorincamos
vós chorincais
eles chorincam
Pretérito imperfeito
eu chorincava
tu chorincavas
ele chorincava
nós chorincávamos
vós chorincáveis
eles chorincavam
Pretérito perfeito
eu chorinquei
tu chorincaste
ele chorincou
nós chorincamos
vós chorincastes
eles chorincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chorincara
tu chorincaras
ele chorincara
nós chorincáramos
vós chorincáreis
eles chorincaram
Futuro do Presente
eu chorincarei
tu chorincarás
ele chorincará
nós chorincaremos
vós chorincareis
eles chorincarão
Futuro do Pretérito
eu chorincaria
tu chorincarias
ele chorincaria
nós chorincaríamos
vós chorincaríeis
eles chorincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chorinque
que tu chorinques
que ele chorinque
que nós chorinquemos
que vós chorinqueis
que eles chorinquem
Pretérito imperfeito
se eu chorincasse
se tu chorincasses
se ele chorincasse
se nós chorincássemos
se vós chorincásseis
se eles chorincassem
Futuro
quando eu chorincar
quando tu chorincares
quando ele chorincar
quando nós chorincarmos
quando vós chorincardes
quando eles chorincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chorinca tu
chorinque ele
chorinquemosnós
chorincaivós
chorinquemeles
Negativo
não chorinques tu
não chorinque ele
não chorinquemos nós
não chorinqueis vós
não chorinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chorincar eu
chorincares tu
chorincar ele
chorincarmos nós
chorincardes vós
chorincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chorincar
Gerúndio
chorincando
Particípio
chorincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHORINCAR


afincar
a·fin·car
arrincar
ar·rin·car
avincar
a·vin·car
brincar
brin·car
chincar
chin·car
cincar
cin·car
desintrincar
de·sin·trin·car
destrincar
des·trin·car
desvincar
des·vin·car
embrincar
em·brin·car
enfincar
en·fin·car
estrincar
es·trin·car
fincar
fin·car
intrincar
in·trin·car
refincar
re·fin·car
retrincar
re·trin·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
vincar
vin·car
zincar
zin·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHORINCAR

choramingas
choramingão
choramingueiro
choraminguento
chorar
chorão
chorecer
choricas
chorina
chorinca
chorincas
chorinco
chorinhas
chorinho
chorinola
chorinquento
chorlo
choro
choroense
chorona

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHORINCAR

Alencar
abarrancar
alavancar
arrancar
bancar
cuincar
derrancar
desavincar
desbancar
elencar
espancar
estancar
estarrincar
mancar
palancar
pancar
roncar
tancar
tarrincar
terrincar

Synonyme und Antonyme von chorincar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHORINCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chorincar chorincar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo chorincarsignificado priberam língua portuguesa português chorar vint vtdi choramingar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional chorinco chorincasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora léxico analógico criativo sensibilidade lamentação exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual sonhos interpretação cerca onde global choramigar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês pronunciation pronounce portuguese guide learn

Übersetzung von chorincar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHORINCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chorincar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chorincar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chorincar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chorincar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chorincar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chorincar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chorincar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chorincar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chorincar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chorincar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chorincar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chorincar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chorincar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chorincar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chorincar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chorincar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chorincar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chorincar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chorincar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chorincar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chorincar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chorincar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorincar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chorincar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chorincar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chorincar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chorincar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chorincar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chorincar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chorincar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHORINCAR»

Der Begriff «chorincar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chorincar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chorincar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chorincar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chorincar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHORINCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chorincar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chorincar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chorincar*,v.i. Chorar como as crianças, repetidamente. *Chorincas*, m.Pop. Omesmo que choramigas. * *Chorinco*, m. O mesmo que chôro, no prolóquio os brincos dãoem chorincos. Cf. Castilho, Avarento, act. III, sc. 6. * *Chorinola*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 227. chorímas XIX, 211. chorinca XIX, 211. chorincar XI, 305; XXXV, 301. chorinco XI, 305. chôrinha XVIII, 95. chorís VII, 183. chôro I, 209; XIX, 211. chorrâo XXXIII, 135. chorreira XIV, 153. chorriâo XXXIII, 135. chorrilho XXXIII, 135 . chorró I, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Desconstrução: novelas do desconsolo
«Estás acordada, Rosa? Olha, botaste de comer ao cão?» Botara. «Está bem, dorme». Nem um nem outro. Continuava a soprar o vento pelos interstícios das telhas, parecia gente. Gente? A chorincar? A Rosa, com mil diabos endiabrados!
Joaquim Lagoeiro, 2003
4
Arquivo nacional
Guerra de Sá apareceu-me no momento em que eu, mãos a arder, a chorincar, atravessava o refeitório. Estou a vê-lo, todo janota, alvíssimo e altíssimo colarinho a enoanar-lhe o frágil pescoço, de mão em concha cofiando a barbicha à ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Chorincar: 1) choramingar; 2) chorar baixo. Chóteiros, cogumelos. Quando são pequenos são todos frades (Sirvozêlo). Chouriços: há as seguintes variedades: de massa, de farinha, de carne, ou linguiças, de sangue ou mouras, murcelas, ...
José Leite Vasconcellos, 1937
6
Porque a lua se quebrou
E o monte da Parisette crescia... A Mãe andava a chorincar pelos cantos. Quando a implorámos a vir jogar connosco, disse que não numa voz atropelada. Um rio de dor inundou aquela casa. As pombas escarmentaram do pombal, e delas ...
Carlos da Cunha, 1988
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
16 chorincar vid: abril p. 56, 1. 7 choupa vid: trouxe-mouxe p. 87, 1. 14 chouriços (picado para — ) choutar «Depois, a subir a serra, só ouvia o choutar da besta;» p. 53, 1. 25 chumbada «Adiante, antes chalaças que chumbada!...» p. 16, 1.
8
Fumo: romance
... ver aos pulhas com a mania de vivaços ! — Seja feliz !(«xô!, galo encalistado. sais como quem tem gatos assanhados no estômago! para aprenderes...»). — Eih!, leve um conselho grátis: quando por Lourenço Marques chorincar escudos!
Agostinho Caramelo, 1966
9
Boletim cultural
Outros exemplos são: repolga, de *repullicare (Rev. Lus. III. 63), entrosga, de * introrsicare (Rev. Port. Dez. 1949 p. 362). c) deverbais das variantes nasais. Exemplos: chorinco «gemido» (Rev. Lus. XI. 305), de chorincar. Possivelmente ...
10
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
... chorincar, visto que nessa tarde atentara ir-se embora, não lho consentindo a ama, por o topar intempestivo. Pisando e repisando tais factos e circunstâncias, teimava o juiz em ser pequenino ao querer saber ainda outras nicas. Entendia ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chorincar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chorincar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z