Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chufear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHUFEAR AUF PORTUGIESISCH

chu · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUFEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chufear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chufear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CHUFEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chufeio
tu chufeias
ele chufeia
nós chufeamos
vós chufeais
eles chufeiam
Pretérito imperfeito
eu chufeava
tu chufeavas
ele chufeava
nós chufeávamos
vós chufeáveis
eles chufeavam
Pretérito perfeito
eu chufeei
tu chufeaste
ele chufeou
nós chufeamos
vós chufeastes
eles chufearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chufeara
tu chufearas
ele chufeara
nós chufeáramos
vós chufeáreis
eles chufearam
Futuro do Presente
eu chufearei
tu chufearás
ele chufeará
nós chufearemos
vós chufeareis
eles chufearão
Futuro do Pretérito
eu chufearia
tu chufearias
ele chufearia
nós chufearíamos
vós chufearíeis
eles chufeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chufeie
que tu chufeies
que ele chufeie
que nós chufeemos
que vós chufeeis
que eles chufeiem
Pretérito imperfeito
se eu chufeasse
se tu chufeasses
se ele chufeasse
se nós chufeássemos
se vós chufeásseis
se eles chufeassem
Futuro
quando eu chufear
quando tu chufeares
quando ele chufear
quando nós chufearmos
quando vós chufeardes
quando eles chufearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chufeia tu
chufeie ele
chufeemosnós
chufeaivós
chufeiemeles
Negativo
não chufeies tu
não chufeie ele
não chufeemos nós
não chufeeis vós
não chufeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chufear eu
chufeares tu
chufear ele
chufearmos nós
chufeardes vós
chufearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chufear
Gerúndio
chufeando
Particípio
chufeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHUFEAR


afear
a·fe·ar
anafear
a·na·fe·ar
desafear
de·sa·fe·ar
desfear
des·fe·ar
enfear
en·fe·ar
farronfear
far·ron·fe·ar
filosofear
fi·lo·so·fe·ar
galhofear
ga·lho·fe·ar
sarrafear
sar·ra·fe·ar
tarrafear
tar·ra·fe·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUFEAR

chuça
chuçada
chuçar
chuço
chuços
chuetar
chué
chufa
chufador
chufar
chufista
chula
chularia
chulata
chuleadura
chulear
chuleio
chuleiro
chuleta
chu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHUFEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonyme und Antonyme von chufear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUFEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chufear chufear dicionário português chufa vint dizer chufas informal conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chufeio chufeias chufeiaportuguese verb conjugated tenses verbix chufeia nós chufeamos eles chufeiam tenho chufeado tens temos chufeadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo conjugación portugués tiempos verbales intr portugiesische konjugationstabelle chufeie chufeasse chufeemos

Übersetzung von chufear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUFEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chufear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chufear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chufear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chufear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To chuff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chufear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chufear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Перемешать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chufear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chufear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Faire chuff
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chufear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chufear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chufear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chufear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chufear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chufear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chufear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chufear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chufear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per chiacchierare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chufear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chufear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chufear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chufear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chufear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chufear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chufear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chufear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUFEAR»

Der Begriff «chufear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chufear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chufear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chufear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chufear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUFEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chufear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chufear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Innocencia prodigiosa, triunfos da fe, e da graça nas vidas, ...
... chufear efpofo digno de huma Virgem taó honeíta, virtuofa, íc de vida cao irreprehenfivel , como todos fabiaó. Allegou- lhes tambem que a qualidade da ...
Manoel Conciencia ((C.O.)), 1727
2
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... bruise Chacea, tf. pan er hollow of Ac jauua of bones ; ten Chufar, o Chufear, ra. to asock ; hector, ЫгЫу ChnCfta, a/, jest , small pan with feet and a handle Chadless, tf. a uant • CheniiUr, ra. to Boeer i, 4/. droll speech or veal steak, . er юр, ...
‎1838
3
Bibliotheca Scholastica: A Double Dictionarie, Penned for ...
The chufear pmxipaii point of a matter, i Summa.fam. »Caput.ncut. cardo.dubg. •• □ " The principal! pointer foundation of a can\i,or matter. i Fiimaraenmm,n. ^ Apomt,or iffne. i Locu*,m.vt, in eum locum res te- dijt, the matter и come и that point, ...
John Rider, 1589
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. Fun, trick. ChuecAzo, sm. Stroke given to a ball. Chtjfa, sf. 1 . (Bot.) The edible cyperus. Cypc- rus esculentus L. 2. (Ant.) Rodomontade, on empty boast. Echar chufas, To hector, to act the bully. ChltAr 6 Chufear, vn. 1. To mock, to burlesque.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
5
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
... Cauaft', cochilla bechade ramos, en la quai le recogen los caladores en mal iiempo, &o A tere Jpear , er javelin ; Uno fpîeçjo , o venabolo perCacciaiorc; Unefpieu de chufear y Un venablo, i A tittle javelin • Uno ípontone > ö cardo ; Un jane, ...
James Howell, 1660
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
chuchurreio, chuchurreias, chuchurreamos, chuchurreais, etc. chuchurreio, s. m. chuchuzeiro, s. m. chuço, s. m. chucrute, s. m. chué, adj. 2 gên. /Cf. xué, s. m. chufa, s. j. chufar, r. chufear, v. Pres. ind.: chufeio, chufeias, chufeamos, chufeais,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Obras completas
solecismo essa frase, e o próprio CAs1'ELo BRANCO, desabrido em relação ao nosso VARELA, com «a corcova dêsse solecismo ›, se saboreou, a chufear da sintaxe do brasileirol. Nesse delito, porém, incorreu êle mesmo”, e, colhido em ...
Ruy Barbosa, 1953
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Esf. Calúnia, 144: "Ora, chuchurreemos a filosofia transcendental desse dislate". Q- Império, II, 529: "O que ela quer é chuchurrear, na mamadeira do poder, as boas graças a quem o distribui". CHUFEAR, de chufa, gracejo, zombaria; zombar , ...
9
Obras completas de Rui Barbosa
solecismo essa frase, e O próprio CAsTEI.o BRANCO, desabrido em relação ao nosso VARELA, com «a corcova dêsse_so1ecismo›, se saboreou, a chufear da sintaxe do brasileirol. Nesse delito, porém, incorreu êle mesmo”, e, colhido em ...
Ruy Barbosa, 1953
10
Retratos do Brasil
... etá (que ora se grafa etá, ora hetá, ou, então, setá), com funções equivalentes, tanto de falar, contar, discursar, perguntar, como de imaginar, fabular, fantasiar, chufear ou chacorrear. Assim, pois, na base de sua polissemia — como a 15.
Nunes Pereira, 1967

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUFEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chufear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palabras en vías de extinción
En la edición de 2001 del Diccionario se anularon 6.008 artículos que sí figuraban en la de 1992, entre ellos "abebrar", forma antigua de "abrevar"; "chufear" ... «El País, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chufear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chufear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z