Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chuça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHUÇA AUF PORTUGIESISCH

chu · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chuça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHUÇA


aguça
a·gu·ça
bouça
bouça
cachuça
ca·chu·ça
carapuça
ca·ra·pu·ça
couça
cou·ça
dentuça
den·tu·ça
escaramuça
es·ca·ra·mu·ça
fuça
fu·ça
ganhuça
ga·nhu·ça
guça
gu·ça
louça
lou·ça
manhuça
ma·nhu·ça
neguça
ne·gu·ça
ouça
ou·ça
patruça
pa·tru·ça
puça
pu·ça
retouça
re·tou·ça
rodouça
ro·dou·ça
touça
tou·ça
água-ruça
á·gua·ru·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUÇA

chuchas
chuchicala
chuchicalha
chucho
chuchu
chuchurreado
chuchurrear
chuchuzeiro
chucro
chucrute
chuçada
chuçar
chuço
chuços
chuetar
chué
chufa
chufador
chufar
chufear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHUÇA

Suíça
calagouça
carduça
crapuça
dança
esbouça
escouça
incuça
jouça
justiça
lambuça
lança
licença
manduça
mudança
peça
redouça
rendouça
segurança
terça

Synonyme und Antonyme von chuça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chuça chuça dicionário informal flexão chuço objeto artesanal pontiagudo normalmente feito interior estabelecimentos prisionais pelos próprios wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino chuças comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa português lanceta entrada aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas aulete verbete atualizado original copiar

Übersetzung von chuça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von chuça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chuça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chuça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chuca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La lluvia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chuca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chuca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chuca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chuça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chuca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tuyau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chuca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chuca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chuca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chuca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chuca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chuca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chuca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chuca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chuca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chuca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chuca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chuca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chuca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chuca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chuca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chuca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chuca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chuça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUÇA»

Der Begriff «chuça» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chuça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chuça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chuça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chuça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chuça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chuça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Golpe de chuça. B. 4. 1. I. §. Ferida de chuça. Conto , 4. t. 5. CHUÇA DO . p. pass , de Chuçar. CHUÇÀR , v. at. Ferir com a chuça. ir-te chuçar por st memo ; i. с , metter-se no damno, mal , na lança do inimigo. tig. Eufr. 2. 7. " estas cachopas por ...
António de Morais Silva, 1813
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
(97r/"'). chuça = chuço (pau armado de aguilhão ou choupa). 8iv/2:,:os Gallegos sempre forão melhores para a chuça q para a pena (Trocadilho injurioso que se refere a Manuel de Galhegos: «galego» significa também «carre- jão, moço de ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
e Tambem elle se obrigava per aquelle reguirimento, que lhe feziã'o, a lhes dar a todos trinta mil pancadas com o caõo daquella chuça, e arremetendo a hum cabide para o fazer, elles se acolherão bem depressa.» Fernão Mendes Pinto ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4- CHUqÁDA , i. f. Golpe de chuça. £. 4. г. I. 6. Ferjd? de chuça. Cauto , д. г. $. CHUÇADO. p. pass, de Chi-.çar CHU Ç AR , v. at. Ferir com a chuça. ir-st chuçar por si me>mo ; i. é , metter-se no Jimno , mal , na lança do inimigo. fig. Eufr. г. 7.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Da Asia: De Diogo De Couto
Lourenço Furtado se lançou na corocora inimiga , e com elle hum Aleixo Borges filho de Cochim , cada hum com sua meia chuça nas mãos , e com muito valor foram derrubando nos inimigos até chegar o Capitão Mor, com quem indireitou o  ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
6
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
... e forças de varão, tomou huma chuça, e indo ademandar a casa em que os Turcos estavão, vio hum d'elles a porta, como vigiando o que passava fóra e remetendo a elle,tirando-lhc alguns botes de chuça, o fez recolher dentro, ficando-lhe ...
Jacinto Freire de Andrade, 1869
7
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
... tomou^buma chuça è indo a demandar a casa em que os Turcos estavão , vio hum delles a porta, como vigiando o que passava fora, e remetendo a elle, tirando-lhe alguns botes de chuça, o fez recolher dentro , ficando-lhe o juizo tão livre ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
8
Chronica do serenissimo...
... remeteram a ellas os Portu- gueses, dos quaes Dinis fernandez de mello , que hia na dianteira , meteo huma chuça perantrellas , sobelo que tiuerao huma grande perfia , elles a repuxar a chuça , & Dinis Fernandez , & Diogo fernandez de ...
Damião de Góis, 1790
9
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
portas , remeteram a ellas os Portugue- çaram de tratar a sua vontade , porque íes, dos quaes Dinis fernandez demel- fogohi caio morto Vasco dafonfeca,& lo, que hia na dianteira, meteo huma Cosmocoelho de muitas feridas, que chuça ...
Damião de Góis, 1749
10
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... eu sey quem elles são, que naey antre » «elles, e aquy me verês pelejar com elles.» Outra molher portuguesa, 1 * tanta* Autogr. chamada Catharina Moreira, em trajos d'homem, com huma chuça nas ANNO DE 1538. 55.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chuça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paraguaios 'destacam' cotovelada em derrota para o Atlético
SÍTIO CERCADO – Chuça deixa tráfego lento no cruzamento das ruas Doutor Levy Buquera e dos Pioneiros. 2 horas, 14 minutos Pron Notícias @pron_noticias «Paraná-Online, Okt 15»
2
Cerca de 40 mil confirma tradição da Semana Santa em Oeiras na …
Em Oeiras, a sexta feira de “Passos” é o dia da procissão mais rica em símbolos e presença humana. Nem mesmo a forte chuça que aconteceu no momento da ... «Portal O Dia, Mär 15»
3
Rebuça e chuça
No segundo grupo de risco, a ainda “nossa” capital do rebuça e chuça. Uma bagunça. Batem a porta, todos gritando ao mesmo tempo dizendo que são ... «Diário de Cuiabá, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chuça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chuca-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z