Bedeutung von "cilindrar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CILINDRAR AUF PORTUGIESISCH

ci · lin · drar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CILINDRAR

Cilindrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cilindrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CILINDRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cilindro

tu cilindras

ele cilindra

nós cilindramos

vós cilindrais

eles cilindram

Pretérito imperfeito

eu cilindrava

tu cilindravas

ele cilindrava

nós cilindrávamos

vós cilindráveis

eles cilindravam

Pretérito perfeito

eu cilindrei

tu cilindraste

ele cilindrou

nós cilindramos

vós cilindrastes

eles cilindraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cilindrara

tu cilindraras

ele cilindrara

nós cilindráramos

vós cilindráreis

eles cilindraram

Futuro do Presente

eu cilindrarei

tu cilindrarás

ele cilindrará

nós cilindraremos

vós cilindrareis

eles cilindrarão

Futuro do Pretérito

eu cilindraria

tu cilindrarias

ele cilindraria

nós cilindraríamos

vós cilindraríeis

eles cilindrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cilindre

que tu cilindres

que ele cilindre

que nós cilindremos

que vós cilindreis

que eles cilindrem

Pretérito imperfeito

se eu cilindrasse

se tu cilindrasses

se ele cilindrasse

se nós cilindrássemos

se vós cilindrásseis

se eles cilindrassem

Futuro

quando eu cilindrar

quando tu cilindrares

quando ele cilindrar

quando nós cilindrarmos

quando vós cilindrardes

quando eles cilindrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cilindra tu

cilindre ele

cilindremosnós

cilindraivós

cilindremeles

Negativo

não cilindres tu

não cilindre ele

não cilindremos nós

não cilindreis vós

não cilindrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cilindrar eu

cilindrares tu

cilindrar ele

cilindrarmos nós

cilindrardes vós

cilindrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cilindrar

Gerúndio

cilindrando

Particípio

cilindrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CILINDRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cilindrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cilindrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cilindrar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cilindrada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To roll
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cilindrar
• Portugiesisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menggulung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để cuộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cilindrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cilindrar

10 BÜCHER, DIE MIT «CILINDRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cilindrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cilindrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual Pratico de Maquinas Ferramenta

51. Eixo de rosquear e eixo de cilindrar. - O eixo de cilindrar ou barra de cilindrar serve para dar ao carro um avanço pequeno como o que é necessário para executar um cilindro; deve constar simplesmente de um eixo com um comprido ...

Novo dicionário da língua portuguesa

*Cilindrar*, v.t. Submeter á pressão de um cilindro: cilindrar o empedramento de uma estrada. (De cilindro) * *Cilindricamente*,adv. Em fórma decilindro. (De cilindrico) * *Cilindricidade*, f. Fórma daquilo que é cilíndrico. *Cilíndrico*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Alrededor del torno

Husillos de roscar y de cilindrar El husillo de roscar acciona el avance longitudinal automático únicamente en el caso de tallado de roscas y cuando se trate de otros trabajos que exijan un avance exacto. Está generalmente provisto de rosca ...

Walter Bartsch, 1981

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Órganos de tracción Transmisión del movimiento de giro desde el cambio de velocidades del avance hasta la placa de maniobra del carro. Barra de cilindrar para avances longitudinal y transversal. Husillo de roscar para el avance de roscar.

‎1984

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

floor 294 const baldosa/; — type surfacing-and-boring lathe n mech eng torno de barrenar y cilindrar de tipo carrusel ni, torno de barrenar y cilindrar de tipo vertical ni, torno de taladrar y cilindrar de tipo carrusel ni, torno de taladrar y cilindrar ...

Routledge, 1997

Alrededor de las máquinas-herramienta

Para un avance grande, el husillo de cilindrar tiene que girar más rápidamente que para uno pequeño. Si, por ejemplo, para una revolución del husillo de cilindrar se desplaza 1 mm el carro portaherramientas a causa de la reducción del ...

Heinrich Gerling, 2000

Trabalhadores na Revolução de Cuba

M é cilindrar, e ao fazê-lo me incha a mão de tal maneira que não consigo resistir à dor. Ao falar tanto com os médicos consegui expressar-me com sinceridade: - Não venho para que me dêem um salário, para que fique em casa, não venho ...

Márcio Moreira Alves, 1979

Tecnología de los oficios metalúrgicos

Como husillo o barra de cilindrar o de refrentar se utiliza un árbol liso con ranura longitudinal o con perfil hexagonal. Transmite el esfuerzo para las marchas de cilindrar y de refrentar. El flujo de fuerza (Figura 5.43) en la marcha de cilindrar ...

A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

Fazes-me Falta

Estejogo fezme regressaràcor. Entreinum período rubro, coisa que já não mesucedia desde os alvores da revolução. Comeceialer livros em catadupa. Coleccionava argumentos para te cilindrar. Ao mesmo tempo, divertiame descobrir toda ...

INÊS PEDROSA, 2012

Domínio público

Tratava-se de reconstruir e recuperar a velha quinta da família e as suas vinhas, que em breve produziriam vinho do Porto de cilindrar os celebrados vintages da Taylor's36. O menino de ouro replantou a vinha, contratou os melhores.

Paulo Castilho, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CILINDRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cilindrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Carlos Carvalhal: «Os jogadores cumpriram o plano»

... que já havia eliminado fora o Newcastle na ronda anterior, conseguiu ser a grande surpresa da noite nestes oitavos-de-final da prova ao cilindrar em casa o ... «Mais Futebol, Okt 15»

Três “tomba-gigantes” na Taça de Portugal

... por 1-0 graças a um golo de Ricardo Dias, aos 34 minutos, enquanto o Desportivo de Chaves, da II Liga, foi a Loulé 'cilindrar' o Louletano, do CNS, por 5-0. «Renascença, Okt 15»

Sporting ganha e marca que se farta

... uma situação insólita, tem neste momento 4 guarda-redes na enfermaria, mas isso não impede a equipa de continuar a jogar bem e a cilindrar adversários. «Modalidades, Okt 15»

Há um par sul-africano a derreter americanos

... no 18 para empatar o embate frente Bill Haas/Matt Kuchar e de tarde fez 9 birdies nos primeiros 11 buracos para cilindrar Jimmy Walker/Chris Kirk por 6/5. «Público.pt, Okt 15»

Alemanha: Bayern Munique mantém pleno de vitórias ao cilindrar …

O Bayern Munique somou hoje o oitavo triunfo consecutivo na Liga alemã de futebol, em oito jornadas, ao 'cilindrar' em casa o Borussia Dortmund, segundo ... «Futebol 365, Okt 15»

Angola pode continuar invicta

Para a mesma jornada, no Grupo B, o Senegal foi a primeira selecção a atingir a casa dos três dígitos, ao cilindrar a Guiné Conacri por 102-44. A senegalesa ... «Jornal de Angola, Sep 15»

País de Gales vence Inglaterra (28-25) e lidera Grupo A

No Grupo B, a África do Sul isolou-se na liderança depois de 'cilindrar' Samoa por 46-6. No outro jogo do dia, a Itália estreou-se a vencer no Mundial ao bater o ... «A Bola, Sep 15»

Aprenda a fazer uma cuca crocante com recheio de ricota

A massa descansada é preciso cilindrar. O ponto é quando estiver lisa. Corte a massa, coloque o recheio e faça tranças. Deixe a cuca descansar mais uma ... «Globo.com, Sep 15»

Massa de pão pode ser utilizada no preparo de mini sonhos …

Não precisa cilindrar nem esticar com o rolo. Assim que a massa estiver pronta faça as bolinhas e frite. Eunice sugere dois recheios, doce de leite e goiabada. «Globo.com, Sep 15»

Malásia muda duas vezes de guardião mas... sem efeito

Já escrevemos que o Irão de Carlos Queiroz deu seis ao Guam e o sul-coreano Suk, que ataca no V. Setúbal, ajudou, com um golo, a cilindrar o Laos por 8-0. «O Jogo, Sep 15»