Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "címbalo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÍMBALO AUF PORTUGIESISCH

cím · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÍMBALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Címbalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÍMBALO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «címbalo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
címbalo

Gericht (Musikinstrument)

Prato (instrumento musical)

Plate oder Cymbal ist der Gattungsname, der verschiedenen Percussion-Musikinstrumenten zugewiesen wird, die aus einer Metalllegierung hergestellt sind, die üblicherweise auf Messing, Kupfer und / oder Silber basiert. Sie können mit einem Paar Stöcken, sogenannten Stöcken, durchstochen werden, oder indem sie jedes der Schüsseln gegeneinander schlagen, sie dann frei vibrieren lassen oder indem sie die Vibration unmittelbar nach dem Aufprall dämpfen, je nach dem gewünschten Effekt. Prato ou címbalo é o nome genérico atribuído a vários instrumentos musicais de percussão, construídos a partir de uma liga de metal, geralmente, à base de bronze, cobre e/ou prata. Podem ser percutidos com um par de bastões chamados de baquetas, ou golpeando-se cada um dos pratos contra o outro, deixando-os depois vibrar livremente, ou ainda abafando a vibração imediatamente após o impacto, de acordo com o efeito desejado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «címbalo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÍMBALO


abalo
a·ba·lo
balo
ba·lo
clavicêmbalo
cla·vi·cêm·ba·lo
clavicímbalo
cla·vi·cím·ba·lo
cucúbalo
cu·cú·ba·lo
cêmbalo
cêm·ba·lo
cíbalo
cí·ba·lo
embalo
em·ba·lo
escíbalo
es·cí·ba·lo
fundíbalo
fun·dí·ba·lo
robalo
ro·ba·lo
tabalo
ta·ba·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÍMBALO

balo
cero
cio
clade
clame
clico
clotron
gora
lice
lio
címbrico
címbrio
namo
nara
nclise
ngulo
nico
nipe
nipes
pero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÍMBALO

Gonçalo
Palo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
escândalo
falo
galo
gargalo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
tagalo
talo
valo
ítalo

Synonyme und Antonyme von címbalo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÍMBALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

címbalo retine prato nome genérico atribuído vários instrumentos musicais percussão construídos partir liga metal geralmente base bronze cobre prata podem percutidos bastões chamados baquetas golpeando cada pratos címbalo dicionário português instrumento musical formado dois informal antigo corda priberam língua portuguesa bíblico blogger grego κυμβαλον kumbalon substantivo neutro aparece coríntios fale línguas homens anjos árabe almaany categoria servo porém livre címbalos retinem falasse não tivesse amor seria como wikcionário países regiões falam editar masculino metálico formato disco inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete cím discos percutem smpl designação tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões

Übersetzung von címbalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÍMBALO

Erfahre, wie die Übersetzung von címbalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von címbalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «címbalo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Címbalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cymbal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झांझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصنج أداة موسيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кимвал
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

címbalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cymbale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンバル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심벌즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bendhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xi lanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாலரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झांज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cembalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бубон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύμβαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simbaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cymbal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cymbal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von címbalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÍMBALO»

Der Begriff «címbalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «címbalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von címbalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «címbalo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe címbalo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÍMBALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von címbalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit címbalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos e expressões da música
pratos antigos) cró- talos. címbalo (it. cinelli; ing. cymbal) Nome genérico para pratos. címbalo condutor Ver prato condutor. cimbalom Instrumento da tradição folclórica húngara originário do dulcimer. Compõe-se de uma base de madeira que ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Mús. Registo de órgão, composto de duas ou três ordens de tubos de estanho, afinados em oitavas e quintas. (Cp. címbalo) *Cimbalária*, f. Bot. Espécie de escrofulária. Espécie de saxífragacea. (Decímbalo) *Címbalo*, m. Antigo instrumento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Existem, por exemplo, quatro instrumentos em um dado momento: piano, harpa, vibrafone e címbalo. Cada um possui uma flecha em sua própria parte, e eles sabem que vou dar a entrada seguindo alguma ordem específica. Assim, em um  ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
4
Encyclopedia of Percussion
Címbalo suspenso (Sp), suspended cymbal. Cimbalom stringed instrument akin to the santur and used extensively in Eastern European countries; it is struck with padded mallets. Also czimbalon. Címbalos crapulosos (Sp), crash cymbals.
John H. Beck, 2013
5
GLOSSARIO DO JAZZ
CÍMBALO - disco em metal, acessório da bateria comumente chamado de prato. Acredita-se que os CÍMBALOS tenham sua origem no Oriente Médio e na Ásia já no primeiro milênio A.C. no feitio de minúsculos objetos metálicos colocados ...
MARIO JORGE JACQUES
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CÍMBALA, s. f. — De címbalo — Mus. Tipo de registro de órgão, formado por duas ou três ordens de tubos de estanho, afinados em quintas e oitavas. CIMBALÁRIA, s. f. — Bot. Planta da família das Escrofulariáceas, originária da Europa e ...
7
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Diz assim: “Ainda que falem as línguas dos homens e dos anjos, se não tiverem Amor, serão como o bronze que soa ou como o címbalo que retine”. (Címbalo era um instrumento antigo. Dois globos de metal que se batiam um contra o outro, ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
8
Retrato das alturas
CíMBALO, TAMBORIM E LUA TEIMAM rodo pio de notas nuas que parecem embriagadas da própria sonoridade últimos acordes emendados numa pro vidência imediata e o som se curva e vira fruto maduro onde la teja abafado o futuro fui ...
Thereza Kolbe, 2007
9
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
... confim do contemplar, a ponto de arrostar seu néctar, os devas25 a corrente afinam com o limo. com estoque26 de antiga penetração, o estro enquanto taumaturgo sacode o sistro27 da mente, címbalo. e irradiando usurpação dos prazeres ...
‎2004
10
Ideograma: lógica, poesia, linguagem
Por exemplo: "O címbalo e o tambor percutem forte" quer dizer "o címbalo e o tambor são percutidos fortemente". Referindo-se a uma pessoa, a voz passiva é indicada pelo símbolo peiit precedendo o verbo, como em peii sha^ (ser morto).
Haroldo de Campos, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÍMBALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff címbalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Womex leva música de todas as latitudes até Budapeste
O címbalo húngaro tem um papel muito importante na música popular deste país. Dois dos seus mestres, Kálmán Balogh e Miklós Lukács criaram o ... «euronews, Okt 15»
2
La Feria del Remate del Libro llegó para quedarse
... UADY tuvieron lugar dos presentaciones de libros: “El bailarín del sol y otros cuentos mayas”, de la escritora Judy Goldman; y “Flor Negra: El címbalo de oro”, ... «El Diario de Yucatán, Okt 15»
3
Inauguran la segunda Feria del Remate del Libro
... a cargo del escritor Ramón Valdés Elizondo, quien presentará “Flor Negra: El címbalo de oro”, la primera de una trilogía que habla de la cosmogonía maya. «El Diario de Yucatán, Okt 15»
4
Décio do Espírito Santo
Ainda quando eu falasse todas as línguas dos homens e a língua dos próprios anjos, se eu não tiver caridade, serei como o bronze que soa e um címbalo que ... «AcheiUSA, Okt 15»
5
Otro cuento del enano de Uxmal (II)
Cuando el címbalo sonó, el rey, que estaba dormido en su casita blanca, despertó y tembló lleno de espanto, pues comprendió que sus días de mando tocaban ... «Sipse.com, Sep 15»
6
Flor Negra: una trilogía fantástica del mundo maya
El Címbalo de Oro es el primer libro de la saga escrita por Ramón Valdés, quien narra la historia de Boox Nikté y su camino al inframundo para convertirse en ... «Milenio.com, Jun 15»
7
Ramón Valdés Rescata mitología maya
El Címbalo de Oro” (Gran Travesía, 2015), su primera novela juvenil, que se presentará hoy en la Sala de Letras de la Feria Internacional del Libro en Arteaga ... «Periódico Zócalo, Mai 15»
8
Flor Negra el címbalo de oro
El címbalo de oro" es la primera novela de una serie de tres, que nos muestra los misterios y riquezas del mundo maya. El autor recupera mitos y personajes de ... «El Diario de Coahuila, Apr 15»
9
Se publica la primera novela de Flor Negra. El Címbalo de Oro
Flor negra. El címbalo de oro es la primera novela de una serie de tres, que publicará Editorial Planeta en su colección Gran Travesía. Esta novela escrita por ... «Coffee and Saturday, Apr 15»
10
REDES SOCIAIS: Justin Bieber publica selfies, fala de machucado …
1 Coríntios 13:. 1-13: “Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o címbalo que retine. «Bieber Mania, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Címbalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cimbalo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z