Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinchão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINCHÃO AUF PORTUGIESISCH

cin · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINCHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cinchão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CINCHÃO


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
panchão
pan·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CINCHÃO

cinca
cincada
cincadilha
cincar
cinceiro
cincerro
cincha
cinchador
cinchar
cincho
cinchona
cinchonáceas
cinchonicina
cinchonidina
cinchonina
cinchonino
cinchonismo
cinchonologia
cinchotina
cincino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CINCHÃO

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

Synonyme und Antonyme von cinchão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINCHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cinchão cinchão dicionário português cast cinchón cinta larga franjada substitui sobrecincha arreios léxico bras tecido franja substitue mais decentes cincha informal aulete palavras cilindramento cilindrar cilindraxe cilindraxial cilindreixo cilindricidade cilíndrico cilindricórneo cilindrifloro cilindriforme cilindrímetro confira rede globo esmerados faixa couro nome

Übersetzung von cinchão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINCHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cinchão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cinchão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinchão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cinchão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cinchón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cinchon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cinchão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cinchão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cinchão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cinchão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cinchão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinchão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cinchão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cinchão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cinchão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cinchão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinchão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cinchão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cinchão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cinchão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinchão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinchão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cinchão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cinchão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinchão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cinchão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cinchão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinchão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cinchão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinchão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINCHÃO»

Der Begriff «cinchão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinchão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinchão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinchão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinchão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINCHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinchão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinchão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... na ponta uma argola com que se forma a laçada ; a outra que se prende ao cinchador não a tem. Cinchão , s. m, (augtn. de cincha) cinta larga de tecido e franja, que substituo a sobrecincha ; e só se usa em arreios mais decentes. Cincbar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Cinchador*, m. Bras. do S. Peça de ferro ou coiro, presa á cincha, com uma argola em que se prende uma extremidade do laço, opposta á outra extremidade em que há outra argola. (Decinchar) * *Cinchão*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... ou cavallos mansos aos bravos para melhor os conduzir para alguma parte. Sobrecincha, s. f. tira de sola comprida que aperta os arreios por cima do coxinilho, ou da badana : sendo de lã ou de algodão, é mais larga e se chama cinchão.
4
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Arreios, s. m. pi. as peças com que se arreia um cavallo para montar ; e são Suadouro, Xerga, Carona, Lombilho, Cincha, Coxinilho (ou peliego), Badana, Sobrecincha (ou cinchão) ; Rabicho e Freio com seus pertences. Arriuconar, v. a. (do ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de cinchador. CHINCHÃO - Subs. Cinta larga, de tecido e franja, que substitui a sobrecin- cha e só se usa em arreios mais esmerados. Variação de cinchão. CHINCHAR - V. 1 . Ter (o animal) preso pelo Dicionário Gaúcho 79.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Anais da Câmara dos Deputados
... serigo- tes, correame, pleiteiras, cabeçadas, rédeas, bucais, peitorais, pescoceiras, estribos cobertos com couro, caronas, pon- cheiras, barrigueiras, travessões, cinchão. Êstes artigos, como é de conhecimento de V. Exa., são de uso diário ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOPH. arreêro, arriêro. arreios sm. pl., «as peças com que se arreia um cavallo para montar, e são : suadouro, xerga, carona, lom- bilho, cincha, coxinilho (ou pellego), badana, sobrecincha ou cinchão, rabicho e freio com seos pertences ...
8
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
ORTHOPH. arreêro, arriëro. arreios sm. pl., «as peças com que sc arreia um cavallo para montar, e são : suadouro, xerga, carona, lombilho, cincha, coxinilho (ou pellego), badana, sobrecincha ou cinchão, rabicho e freio com seos pertences.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
9
Documentário da Vida Rural
... baixeiro, barrigueira, basto, bichará, biqueira, buçal, buçalete, bocal, cabrestilho, caraminguás, carona, chapeado, chouriço, cincha, cinchador, cinchão, copas, coscós, coxinilho, fiador, garras, ginete, grampinha, látego, lombilgo, maneia, ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1952
10
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Estas peças são : o suadouro, axerga, a carona, o lombilho, a cincha, o coxonilho ou pellego, a badana, a sobrecincha ou cinchão. Este modo de arreiar os animaes é certamente muito mais complicado que o da sella ordinaria ; .mas, além ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinchão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cinchao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z