Lade App herunter
educalingo
cingideiras

Bedeutung von "cingideiras" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CINGIDEIRAS AUF PORTUGIESISCH

cin · gi · dei · ras


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINGIDEIRAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cingideiras ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CINGIDEIRAS

Angeiras · Felgueiras · Filgueiras · Oeiras · basteiras · carvoeiras · cavaleiras · costeiras · embaladeiras · figueiras · janeiras · langueiras · lareiras · olheiras · pimenteiras · queiras · rateiras · requeiras · transfronteiras · voadeiras

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CINGIDEIRAS

cinético · Cinfães · cingalá · cingalês · cingel · cingelada · cingeleiro · cingente · cingento · cingideira · cingidoiro · cingidouro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente · cinifólio · cinipídeo · cinira · cinisga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CINGIDEIRAS

alabardeiras · alimpadeiras · arregateiras · ataqueiras · cambeiras · cambueiras · cangalheiras · casteleiras · engolideiras · extrabarreiras · fura-moiteiras · juguleiras · malqueiras · marceiras · pedreiro-das-barreiras · sobremunhoneiras · soeiras · timbiras · tomba-ladeiras · viras

Synonyme und Antonyme von cingideiras auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINGIDEIRAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cingideiras · aulete · palavras · cinchonina · cinchonino · cinclo · cinco · rama · ramo · folhas · cinderela · cinderelesco · cindido · cindir · cine · cingideiras · dicionário · português · dedos · meio · pés · aves · rapina · cingir · copiar · imprimir · definicao · altan · nome · garras · novo · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · rimas · aberto · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · cingideira · palavra · compartilhar · descubra · descrição · manual · etymologico · lingua · unesp · dèi · dedosme · dianos · dasavesderapina · deira · cingido · decingir · apertado · roda · rodeado · cercado · página · rapinante · plumagem ·

Übersetzung von cingideiras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CINGIDEIRAS

Erfahre, wie die Übersetzung von cingideiras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cingideiras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cingideiras» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cingideiras
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cunas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gingers
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cingideiras
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cingideiras
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cingideiras
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cingideiras
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cingideiras
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cingideiras
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cingideiras
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cingideiras
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cingideiras
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cingideiras
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cingideiras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cingideiras
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cingideiras
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cingideiras
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cingideiras
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cingideiras
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cingideiras
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cingideiras
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cingideiras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cingideiras
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cingideiras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cingideiras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cingideiras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cingideiras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINGIDEIRAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cingideiras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cingideiras».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cingideiras auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINGIDEIRAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cingideiras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cingideiras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CINGIDEIRAS, s.f. pl. dedoi medios da garra ( пае aves de rapiña ) . CINGIDOURO, s.m. cinto. CINGIR, v.a. pôraoredor ; cercar. CINGULO, s.m. cinto militar ou sacerdotal. CINOSURA ou CYNOSURA, *./. slrella (na ursa-menor). CINTA, s f.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Jngo , Cingideiras, s.fi. pl. griffes ( des oiseaux de proie) [ture Cingidouro, s. m. cein- Cingir , v. a. ceindre Cingido , adj. m. da , fi. ceint, te Cingulo, s. m. ceinture , cordon d'aube Cinta, s. fi. ceinture, écharpe , bande 1 - Cibteiro , s. m. ...
‎1812
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cincoema , numero comporto de cinco dezenas. Cinquante , nom de nombre indéelinablt, ( Quin« quaginta. ) Cincopa. Vidi Syncopa , e fyncope. Cingideiras, ( termo de caçador ) faô nas mâos das aves de rapiña os dedos do meyo. Sont Us  ...
Joseph Marques, 1764
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Hum par , out ros efcrevem Singe I. Cingideiras , f. m. plur. Nome que da6 aos dedos medios da garra das aves de rapiiia. Cingido , adj. part, de Cingir. Fig. Rodeado. / Cingidouro > f. m. Cinto. Cingir , v. a. Pôr ein roda. Cingir-fe, v. a. rctl.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cingir) *Cingideiras*, f. pl. Dedos do meio, nos pés das aves de rapina. (De cingir) *Cingidoiro*,m.O mesmo quecinto. * *Cingidor*, adj. Que cinge. Cf. Filinto, II, 302. * *Cingidouro*,m.Omesmo que cinto. * *Cingigola*, f. Correia, que faz ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Myt. ) sobre, nome de Diana. Cineraçâo , s. f. ( Chym. ) re- duecâo a cinzas. Cinerario, adj. que encerra cintas. Urna — Cingel , s. m. junta de bois: um par. Cingideiras , s. f. pl. ( Caç. ) nas ganas das aves de rapina , os dedos maioies do meio.
‎1818
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Cingideiras. Ceivar, etc. Cerval. Cingir, etc. Celada. Cerveja. Cingulo. Celebre, etc. Celeste, etc. Cervi lhas. Cinico ou Cynico. Cervir. Cinta, Cinto, etc. Cinthia ou Cynthia. Celestrina. Cérvo. Celeuma. Cerzir. Cintilla, Scinulla, etc. Célga. César.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Portuguese & English
Cingideiras, s. f. p. the middlemost claws of birds of prey. Cingido, a. adj. girded ; oAro encompassed, beset with, surrounded, environed. See also the v. Cingir. Cingidouro, s. m. a girdle, or binding-band. Cingir, v. r. to tie about; also to gird.
Antonio Vieyra, 1813
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cingideiras, s. f. p. the middlemost claws of birds of prey. Cingido, a, adj. girded ; also encompassed, beset with, surrounded, environed. See also the v. Cingir. Cingidouro, s. m. a girdle, or binding-band. Cingir, v. r. to tie about ; also to gird.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Jornalismo: diário de notícias
... tão estupendamente incapaz se mostrou de a exercer, era cumpliciar o governo da União nos horrores por este repelidos, e apertar as cingideiras do abutre nas carnes da presa ensanguentada. 1 Diário de Noticias. Rio de Janeiro, 24 jan.
José Marques de Melo, 1997
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cingideiras [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cingideiras>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE