Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinzelador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINZELADOR AUF PORTUGIESISCH

cin · ze · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINZELADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cinzelador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CINZELADOR


bailador
bai·la·dor
calculador
cal·cu·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
desfibrilador
des·fi·bri·la·dor
desolador
de·so·la·dor
emulador
e·mu·la·dor
estimulador
es·ti·mu·la·dor
instalador
ins·ta·la·dor
isolador
i·so·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
modulador
mo·du·la·dor
regulador
re·gu·la·dor
rotulador
ro·tu·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
tabulador
ta·bu·la·dor
velador
ve·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CINZELADOR

cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturar
cinturão
cinza
cinzal
cinzar
cinzão
cinzeiro
cinzel
cinzelado
cinzeladura
cinzelagem
cinzelamento
cinzelar
cinzento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CINZELADOR

acumulador
circulador
colador
compilador
destilador
dublador
embalador
ensamblador
especulador
falador
inflador
modelador
nivelador
oscilador
pelador
ralador
revelador
rolador
selador
violador

Synonyme und Antonyme von cinzelador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINZELADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cinzelador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cinzelador

MIT «CINZELADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cinzelador escultor gravador cinzelador dicionário português aquele cinzela escritor estilo primoroso priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum palavras espaço onde cinzelam como pedras retiram excessos calhau aulete silvava endecassílabos inimitável fauno têmulo coelho neto turbilhão cinzelar novo ourives empregos todo internet para brasil tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões ourivesaria conservação restauro pratas casquinha execução peças novas cinzelagem soldadura polimento enéas barros lança obra turco alunos lançou mais livro

Übersetzung von cinzelador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINZELADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von cinzelador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cinzelador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinzelador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煤矿工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cincelador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chisel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगतराश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забойщик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cinzelador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠুরিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équarrisseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemotong pohon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hewer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자르는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hewer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ đẽo đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hewer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hewer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yontucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaccalegna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strugacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забійник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioplitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πελεκητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hewer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hewer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinzelador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINZELADOR»

Der Begriff «cinzelador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinzelador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinzelador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinzelador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinzelador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINZELADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinzelador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinzelador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
Bilac preferiu Victor Hugo. não nos dando a fonte exata, mas selecionando o exato momento em que este poeta se iguala ao cinzelador. E é como o delicado cinzelador, que trabalha suave e amorosamente materiais finos, que Bilac se ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
2
Galeria de Pintores Holandes No
... próprias lembranças, "um cinzelador de insignificâncias diferenciadas", expressão que antecipa o sonho de Bergotte de ser " um cinzelador de nadas absolutos". Neste ponto, vem à minha memória uma expressão de Charlus que antecipa ...
Nancy Maria Mendes, 2002
3
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
Os cursos complementares de aprendizagem criados pela reforma são: serralheiro, electricista, carpinteiro‐marceneiro, entalhador, vidraria, estucador‐ formador, ceramista, cinzelador, compositor‐tipógrafo, impressor‐‐tipógrafo, ...
Francisco Perfeito Caetano, 2012
4
Antologia do Conto Português
exclamava ela.— Tem a certeza, monsenhor, que sãosantinhos deselhes rezar estas caras arremelgadas? Estas coisas, que lheeram familiares, repassava o cinzelador no entendimento quando D. Justo voltou. Trazia um cabaz no braçoque ...
JOÃO DE MELO, 2012
5
Fundição artística
Cinzeladura A cinzeladura consiste em retocar a peça em bronze diante do modelo original (geralmente em gesso) utilizando um conjunto de ferramentas especiais confeccionadas pelo próprio cinzelador. Essas peças consistem de ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
6
Revista da Academia de Letras da Bahia
Sois um cinzelador perfeito, da definição de Victor Hugo, porque, para o grande vate francês, o poeta é um cinzelador e o cinzelador é um poeta. Veem, a propósito, os versos de Bilac quando, no pórtico do seu livro "Poesias", salienta: Torce, ...
7
A traic̦ão veneziana
À esquerda do guerreiro, o cinzelador deixara um curioso monograma. Se era um BA ou um BAB, e aquilo que representavam as letras, Viktor não o sabia. Mas um medalhão autêntico deveria mostrar aquele tão estranho símbolo. Parecia ...
Steve Berry
8
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Da sua geração, e das que a precederam, foi ele o máximo cinzelador da métrica. A plástica da língua e do metro; a perícia do ensemblar das orações e no escandir dos versos; a riqueza e a graça do vocabulário; o jogo sábio e às vezes ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
9
Estatística da educação: Statistique de l'education
Inscritos Próprias das indústrias metalúrgicas, metalo-mecânicas e eléctricas : Cinzelador Electricista Fundidor Gravador de bronze, cobre e aço ..... Maquinista Montador-electricista Montador-electricista e radiomontador . . . Radiomontador ...
10
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Também chamado cinzelador. Entalhar Fazer uma marca rasa em um elemento. Também são usados os termos incisar ou gravar. Entalhe 1. Qualquer ornamento em cantaria feito à mão livre e que não pode ser aplicado a partir de padrões.
Ernest Burden, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINZELADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinzelador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parlamento. As cadeiras foram para restauro
"Hoje há poucos cinzeladores, poucos torneadores, havia aprendizes, hoje não." Sobra o lamento na voz. O restauro que se vai fazer à cadeira número 82 (e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
2
Feira Medieval de Sintra (2013)
Também estão representados os ofícios da época: tintureiro, tecelão, tanoeiro, oleiro, cinzelador, ceramista e escultor, entre outros. O regresso ao passado é ... «Público.pt, Jul 15»
3
Carta a Eugénio Lisboa (artigo de Manuel Sérgio, 95)
E destinam-se, em boa parte, a artistas profissionais, sempre em busca da excelência, nos seus desempenhos – excelência de cinzeladores infatigáveis do ... «A Bola, Jul 15»
4
Meio milhar de figurantes recria vida romana em Conímbriga
... teatrais e um mercado com ofícios romanos ao vivo, desde ferreiro, tecedeira, carpinteiro, pedreiro, boticário, cinzelador e malheiro, entre outros. «Notícias ao Minuto, Jun 15»
5
Meio milhar de figurantes recria vida romana nas ruínas de …
... teatrais e um mercado com ofícios romanos ao vivo, desde ferreiro, tecedeira, carpinteiro, pedreiro, boticário, cinzelador e malheiro, entre outros. «LUSA, Jun 15»
6
Urbanmint exporta design português para 43 países
É isso que tento fazer com estes móveis, trabalhá-los como se fossem jóias", diz Manuel Batista, cinzelador de Gondomar. Para a Urbanmint, mais do que ... «Económico, Mai 15»
7
Crônica: 'Viagem de Sabará'
Sabe-se apenas que em Congonhas do Campo existem re-cibos firmados pelo cinzelador dos profetas. Em Sabará ouvi falar de documentos semelhantes, ... «Estado de Minas, Sep 14»
8
Recriação romana nas ruínas de Conímbriga quer ser referência …
... ao vivo, representações teatrais e um mercado com ofícios romanos ao vivo, desde ferreiro, tecedeira, carpinteiro, pedreiro, boticário, cinzelador e malheiro. «RTP, Jun 14»
9
Condeixa-a-Nova promove recriação romana nas ruínas de …
... pedreiro, boticário, cinzelador e malheiro. As atividades vão distribuir-se pelos diferentes espaços das ruínas de Conímbriga, nomeadamente pelas Termas ... «RTP, Jun 14»
10
Gonçalo Osório. "Na arte conforme o que acontece vou vendo o que …
Gonçalo Osório é pintor, escultor, ourives (quase por engano), cinzelador, assistente de produção e diz que faz tudo. É verdade. "Primeiro começei a desenhar. «iOnline, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinzelador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cinzelador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z