Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinzel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINZEL AUF PORTUGIESISCH

cin · zel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINZEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cinzel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINZEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinzel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Meißel

Cinzel

Meißel oder Meißel ist ein handgeschnittenes Instrument mit einem Ende eine scharfe Metallklinge und das andere ein verstärkter Holzgriff, an den Enden, mit Stahlringen, um die Zone Stöße von einem dritten Werkzeug, dem Hammer zu schützen. Mit Ausnahme der Abschrägung, dass die gleiche Werkzeuglinie mit der Schneidkante für Kerben oder kleine Schnittsegmente bei der Benutzung der Hände böswillig ist. Dieser Begriff stammt aus dem volkstümlichen archaischen Latein "císellus": "schneiden". Es gibt Variationen des Werkzeugs, die je nach Verwendungszweck mit spezifischen Namen versehen werden: ▪ Burill: Feine Arbeit in Metall, häufig verwendet, um Rillen in typografischen Arrays zu öffnen. ▪ Meißel: Werke und Schnitzereien in Holz ▪ Puncture: Punktieren oder markieren Sie einen Punkt oder eine Metallbeschriftung ... Formão ou cinzel é um instrumento de corte manual que possui numa extremidade uma lâmina de metal aguçada e do outro um cabo de madeira reforçado, nos extremos, com anéis de aço de modo proteger a zona impactos desferidos por uma terceira ferramenta, o martelo. Com exceção ao bisel que o mesma linha de ferramenta com a ponta de corte maldade para entalhes ou pequenos segmentos de corte em usando as mãos. Esse termo vem do latim popular arcaico "císellus": "cortar". Há variações da ferramenta que recebem nomes específicos conforme o uso: ▪ Buril: Trabalhos finos em metal, muito usado para abrir sulcos em matrizes tipográficas. ▪ Formão: Trabalhos e entalhes em madeira ▪ Punção: Furar ou marcar um ponto ou alguma inscrição em metal...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinzel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CINZEL


aranzel
a·ran·zel
donzel
don·zel
gazel
ga·zel
hazazel
ha·za·zel
magrizel
ma·gri·zel
pinzel
pin·zel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CINZEL

cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturar
cinturão
cinza
cinzal
cinzar
cinzão
cinzeiro
cinzelado
cinzelador
cinzeladura
cinzelagem
cinzelamento
cinzelar
cinzento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CINZEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Synonyme und Antonyme von cinzel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINZEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cinzel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cinzel

MIT «CINZEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cinzel escopro maço maçonaria malho construtora veiculos font formão instrumento corte manual possui numa extremidade lâmina metal aguçada outro cabo madeira cinzel engenharia ltda notícias recife desponta como principais pólos condomínios alto padrão nordeste leia mais custo mão obra construção dispara imobiliaria home imobiliária localizada taguatinga brasília andaluzita salas carmo sion belo horizonte obras dicionário português temperado extremidades talhada informal wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia artigo também inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte runescape wiki chisel parecida espátula primordialmente maçônica guia global negócios atua década mercado oferecendo seus clientes produtos serviços qualidade letras músicas cifras vídeos traduções tradução muitas outras vagalume ouça fora carnaval amor maresia passaporte todas natanael gama squirrel download install well test drive

Übersetzung von cinzel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINZEL

Erfahre, wie die Übersetzung von cinzel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cinzel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinzel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凿子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cincel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chisel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долото
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cinzel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাটালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meißel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫刻刀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chisel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छिन्नी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keski
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scalpello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dłuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

долото
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμίλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beitel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mejsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meisel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinzel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINZEL»

Der Begriff «cinzel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinzel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinzel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinzel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinzel auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CINZEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cinzel.
1
Textos Bíblicos
Os costumes dos povos são vaidade, apenas madeira cortada da floresta, obra da mão de um artista com o cinzel.

10 BÜCHER, DIE MIT «CINZEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinzel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinzel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musa impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de ...
Com este livro, a escritora Márcia Camargos procura ajudar o leitor a compreender a importância de dois artistas que contribuíram para a evolução da cultura no século XX.
Marcia Camargos, 2007
2
Caderneta de Mecanica
Os tipos mais importantes sa"o o chato, de corte em cruz, acanalado e o cinzel de ponta em losango. Os cinzéis são feitos de aço-ferramenta fundido, de seção transversal octagonal, variando de 10 a 20 mm em tamanho, sendo também ...
JAMES CARVILL
3
a tecnica da ajustagem
muito importante a posição do cinzel; caso contrário, a ferramenta poderá romper-se facilmente. Não se deve retirar uma apara grossa demais; é preferível voltar várias vezes ao trabalho com várias passadas. Fig. 232. - Acanalamento. Fig.
LUIS PARETO, 1976
4
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Cinzel, aqui representado, é a Razão Espiritual, o Complemento da Força , a Própria inteligência, o farol que ilumina ... o Maço como o Cinzel, em suas unidades não consegue realizar seu propósito, pois ambos necessitam de ações para ...
M. J. OUTEIRO PINTO
5
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
borda da gravura de cinzel, embaixo da pressão do malho. Como este não é o negócio de nenhum escritório particular, temos, por conveniência, denominá-lo de executor). Irmão, fica ao meu dever colocar uma marca em você, e naquele, ...
William Morgan
6
Simbólica Maçonica, a
Mas o homem não pode agir diretamente sobre a Matéria; o Cinzel servirá, então , de intermediário. Este deverá ser amolado frequentemente: isto é, deverá rever continuamente os conhecimentos adquiridos; não deixá-los embotar.
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Ciência Secreta, a - Vol.2
Para que a pedra bruta viesse a ser pedra talhada, precisaria empregar o martelo, que é a vontade, e o cinzel, que é o juízo. O martelo representa a força inconsciente, a vontade brutal, maciça, que, como o martelo, deve ser mantida pelo ...
HENRI DURVILLE
8
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
cortical lingual, o cinzel é angulado para remover o primeiro bloco. E, O segundo bloco é removido mais facilmente, porque o cinzel ósseopode deslizar ao longo da cortical lingual com acesso direto. F, Os blocos ósseos são posicionados na ...
Carl Misch, 2011
9
Encanamentos E Alvenaria
O sistema mais simples é utilizar um cinzel chato ou redondo, segundo a bucha ( fig. 87). Deve-se lembrar que o furo sempre resulta um pouco irregular, e de diâmetro maior que o cinzel. Portanto, é melhor utilizar um cinzel um pouco menor.
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
razoes folTem efcritas ? quem me der» que fé imprimiffcm em hum livro 14 (â) com ponteiro de ferro, ou cm lamina de chumbo, (e) ou que com cinzel fé gravaflem cm pederneira ? 2 f Porque eu fei que o meuRemi- dor vive , e que eu no ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINZEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinzel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
12 destinos de viagem assustadores no mundo todo
... o local tornou-se um hospital e centro psiquiátrico, e seu diretor praticou muitas técnicas cruéis e incomuns (mais notavelmente enfiar um cinzel nos cérebros ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Okt 15»
2
Adalet Bakanlığı'ndan skandal kanun taslağı! Cinzel taciz cezaları …
Adalet Bakanlığı, yargıda pazarlık sistemi getiren bir yasa taslağı hazırladı. 5 yıla kadar hapis cezasını gerektiren suçlarda şüpheli suçunu kabul ederse ceza 1 ... «Haber46, Jul 15»
3
'Dá para pegar ele'
O mundo talhado pelo cinzel neoliberal abarca hoje mais de 200 milhões de desempregados –30 milhões adicionados só nesta crise; a fome está de volta à ... «Carta Maior, Jun 15»
4
Rihanna lança linha de tatuagens temporárias
Ela ainda tem um tribal em sua mão que fez em seu corpo na técnica Maori original, que inclui um martelo e um cinzel embebido em tinta para tatuagem. «Ofuxico, Jun 15»
5
O pirógrafo mágico. Adriano Colangelo expõe suas pirogravuras no …
... inclusive, cinzel – basta passar suavemente os dedos sobre a superfície de algumas das suas pirografias para se perceber alguma tridimensionalidade típica ... «Brasil 247, Jun 15»
6
Do cinzel aos íons: assim se escreve a menor Bíblia da história
Os guias do Santuário do Livro de Jerusalém recomendam ver um pedaço de basalto gravado a cinzel no qual um rei aramaico se vangloria de ter destruído o ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
7
O homem que esculpiu uma montanha a martelo e cinzel
Conheça a história de Dashrath Manjhi, o homem que escavou um trilho pelo meio de uma montanha, usando apenas um martelo e um cinzel, para unir duas ... «Observador, Mär 15»
8
GloboDuas vilas estavam separadas por uma montanha. Um …
GloboDuas vilas estavam separadas por uma montanha. Um homem resolveu o problema com martelo e cinzel. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
9
Arapaçu-de-bico-comprido
Alimentação: Os pássaros desta família são arborícolas e insetívoros, e usam o bico mais como uma pinça que como um cinzel (instrumento manual que tem ... «Globo.com, Jan 15»
10
Marcos Cinzel, cabeça de papel
Já Marcos Cinzel só estava dentro de uma farda porque o serviço militar era obrigatório. E como não conseguia se livrar dela praticava seu esporte preferido: ... «Paraná-Online, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinzel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cinzel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z