Lade App herunter
educalingo
clâmide

Bedeutung von "clâmide" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLÂMIDE AUF PORTUGIESISCH

clâ · mi · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLÂMIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clâmide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLÂMIDE AUF PORTUGIESISCH

Clan

Clamid war ein Kleidungsstück des antiken Griechenlands; das heißt, ein Umhang. Der Clan wurde vor allem von griechischen Soldaten vom 5. Jahrhundert v. Chr. Bis zum 3. Jh. V. Chr. Verwendet und ursprünglich an der Taille als Kleidungsstück zur Abdeckung der Genitalien befestigt, aber am Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. Über den Ellbogen getragen. Der Clan war im Grunde ein Wollstoff-Rechteck von der Größe einer Decke, meist mit Rändern. Es wurde normalerweise über der rechten Schulter von einer Brosche gefangen. Es könnte über einem anderen Kleidungsstück getragen werden, aber es wurde oft als das einzige Kleidungsstück von jungen Soldaten und Boten verwendet. Der Clan wurde hauptsächlich von der Armee benutzt und - um den Arm gebunden - konnte als leichter "Schild" im Kampf eingesetzt werden. Seine Verwendung setzte sich während der byzantinischen Zeit fort, als sie im Allgemeinen viel größer war, Seite an Seite mit einer Schließe über der Schulter und fast den Boden vor und hinter sich berührend.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CLÂMIDE

aclâmide · antoclâmide · bipirâmide · deuteropirâmide · flômide · hemipirâmide · paraclâmide · pirâmide · protopirâmide · sarcopirâmide · tetartopirâmide · tridésmide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CLÂMIDE

clavo · clazomeniano · clazomênio · clássico · clástica · clástico · Cláudia · Cláudio · cláusula · clávena · clânico · clã · clean · clearance · cleido · clematite · clematídeas · clemenciar · clemente · clementemente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CLÂMIDE

Adelaide · agride · alcide · androide · asteroide · celuloide · cide · humanoide · ide · lide · oide · ride · saide · seide · slide · solenoide · sorride · tiroide · vide · égide

Synonyme und Antonyme von clâmide auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLÂMIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

clâmide · régia · qiraji · flamejade · clâmide · peça · vestuário · grécia · antiga · seja · manto · utilizada · basicamente · soldados · gregos · século · até · originalmente · amarrada · cintura · como · roupa · para · dicionário · português · antigos · preso · pescoço · informal · rico · seguro · ombros · priberam · língua · portuguesa · aulete · clâ · vest · prendia · meio · chlamys · ydis · khlamús · údos · world · warcraft · wowhead · comentado · clebane · extra · from · vendor · intendente · garranegra · located · tavern · veiled · stair · porto · editora · acordo · ortográfico · crueldade · gladiador · tirano · jogo · série · vinculado · adquirir · costas · armadura · vigor · intelecto · battle · classes · caçador · paladino · xamã · druida · bruxo · saque · objetivo · missão · comentários · moda · grega · indumentária · vestimenta · roupas · gregas · curioso · observar · geral · tingida · púrpura · antiguidade · clássica · militar · usual · essa · vestiário · josé · feliciano · castilho · romana · machado · assis · procuro · investigar · neste · artigo · algumas ·

Übersetzung von clâmide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLÂMIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von clâmide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von clâmide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clâmide» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Clámide
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chlamys
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلاميد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хламида
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

clâmide
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chlamys
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Clan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chlamys
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chlamys
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chlamys
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클랜
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Klan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chlamys
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chlamys
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chlamys
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chlamys
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clamide
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chlamys
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хламіда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hlamidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλαμύδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chlamys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chlamys
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chlamys
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clâmide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLÂMIDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clâmide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clâmide».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clâmide auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLÂMIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clâmide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clâmide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Iito melmo affirmou EIRey debaixo de juramento , e o Ratifica-a com jura- verificou o successo, pois fendo a Clâmide , ou Palu- damenro, neste sentido, huma insignia milirar, de que só podiaó usar os Generaes, (como também os Reys da ...
José Soares da Silva, 1732
2
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
&seq. Quem a governava, e como, e quem a conquista, 1468. & seq. Quem depois a fica governando, 1514. & seq. Quando teve, e quem foy o leu primeiro Bispo, 151 8. Chamorro. O que entaõ era , e a quem se chamava pag. 1122. Clâmide.
José Soares da Silva, 1734
3
Evolucao Da Indumentaria, a
Existiam três tipos de vestimenta grega sem influências estrangeiras: o peplo ou quíton dórico e jónico, o himation e a clâmide. Pelo exame da indumentária dos gregos é possível conhecer sua mentalidade: a liberdade era visível no modo ...
Marie Louise Nery, 2003
4
Engrenagens Da Moda
Observando a indumentária grega do período primitivo (6000 a.C), nota-se que ela era formada por três peças principais: o quitão, o pelpo e a clâmide. A partir dessas peças, várias modificações e adaptações foram feitas com diferentes ...
DANIELA DWYER, 2001
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
110-250 m/i, cápside icosaédrica com 162 capsómeros. Tem clâmide. Grupo A — Inclui vírus de herpes simples e da pseudo-raiva. Grupo B — Inclui o vírus varicella-zoster e os Citomegalovírus. Poxvirus. 220-330 m/i. Simetria helicoidal ( ?).
6
Idade Media, V.1
... são de uma imediata comunicabilidade: por exemplo, a clâmide purpúrea do basileus (roupagem de cerimónia por excelência) é uma expressão da «divina» majestade do imperador que reflete o seu papel como representante de Deus na  ...
UMBERTO ECO
7
Phoinix, N. 8 (2002)
128; SCHNAPP, CHASSEUR p. 386, pl. 435. Descrição: (a) Jovem imberbe, voltado para a direita, vestindo uma clâmide presa na altura do pescoço por um broche, tem o braço e mão esquerda sob o manto, segura uma lança na mão direita, ...
Laboratorio De Historia Antiga
8
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
... comunicabilidade: por exemplo,a clâmide purpúreado basileus (roupagem de cerimóniapor excelência) é uma expressão da «divina»majestade doimperador quereflete oseupapel como representantedeDeus na Terraegarante, portanto, ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
clâmide A sílaba tónica é a antepenúltima (CLÂ), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxíto- na). E substantivo feminino. Designa manto dos antigos gregos. ♢ Entra correndo Diana, de CLÂMIDE curta, arco e flecha na mão. (TEG) claque ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Judaísmo, Cristianismo E Helenismo
O cavaleiro veste uma clâmide presa no ombro direito, uma túnica curta franzida e botas de montar. O cavalo está galopando e as suas patas dianteiras estão levantadas, sugerindo que ele vai saltar (ou esmagar?) a mulher. Esta última está ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, GABRIELE CORNELLI

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLÂMIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clâmide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[WoWPop] Eu, Robô
Além da missão, uma capa chamada Clâmide de Asimov faz parte do loot que fica dentro da Caixa de Inovações que podemos classificar como uma caixa robô ... «Wowgirl, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clâmide [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/clamide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE