Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cláusula" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLÁUSULA AUF PORTUGIESISCH

cláu · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLÁUSULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cláusula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLÁUSULA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cláusula» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klausel

Cláusula

Klausel ist jede Bestimmung eines Vertrages, dh alle Artikel eines Vertrages, Vertrags, Testaments oder eines ähnlichen Dokuments, politisch oder privat, kurz gesagt, irgendein Rechtsgeschäft. In der Regel versuchen die Vertragsklauseln, alle sich aus dem Geschäft ergebenden Möglichkeiten so in die Rechtswelt zu bringen, dass das Dokument selbst alle Besonderheiten klarstellt und gerichtliche Auseinandersetzungen über zweifelhafte Auslegungen vermeidet. Derzeit versuchen Rechtsanwälte, didaktische Sprache beim Schreiben von Dokumenten zu verwenden, so dass jeder Laie versteht. Unter den Klauseln, in der Regel die Form der Lieferung und Zahlung, das Forum zur Lösung von Zweifeln, die genauen Spezifikationen des Vertragsgegenstandes, die Möglichkeiten der Umkehr, die Geldstrafen bei Nichteinhaltung, etc. vereinbart. Cláusula é toda a disposição de um contrato, ou seja, todos os artigos de um contrato, tratado, testamento, ou qualquer outro documento semelhante, político ou privado, em suma, qualquer negócio jurídico. Geralmente as cláusulas de um contrato procuram trazer ao mundo jurídico todas as possibilidades decorrentes do negócio avençado de maneira que o próprio documento esclareça todas as particularidades, evitando-se discussões judiciais em torno de interpretações dúbias. Atualmente os advogados procuram utilizar de linguagem didática na redação dos documentos para que qualquer leigo entenda. Entre as cláusulas, geralmente, se convencionam a forma de entrega e pagamento, o foro competente para dirimir dúvidas, as especificações precisas do bem objeto do contrato, as possibilidades de arrependimento, as multas em caso de descumprimento, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cláusula» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CLÁUSULA


casula
ca·su·la
crássula
crás·su·la
cápsula
cáp·su·la
fóssula
fós·su·la
mássula
más·su·la
mênsula
mên·su·la
mísula
mí·su·la
península
pe·nín·su·la
renicápsula
re·ni·cá·psu·la
sula
su·la
ésula
é·su·la
ínsula
ín·su·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CLÁUSULA

clavícula
clavígero
clavo
clazomeniano
clazomênio
clássico
clástica
clástico
Cláudia
Cláudio
clávena
clâmide
clânico
clã
clean
clearance
cleido
clematite
clematídeas
clemenciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CLÁUSULA

Paula
aula
bula
chula
cédula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
partícula
película
pula
ula
válvula

Synonyme und Antonyme von cláusula auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLÁUSULA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cláusula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cláusula

MIT «CLÁUSULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cláusula artigo item resolutiva penal petrea constituição rebus stantibus assecuratória acento compromissória leonina cláusula toda disposição contrato seja todos artigos tratado testamento qualquer outro documento dicionário português parte contém especial particular informal cada disposições pétrea senado federal portal notícias dispositivo constitucional não pode alterado mesmo proposta emenda pétreas presidente petrobras contradiz dilma sobre josé sergio gabrielli afirmou obrigou estatal comprar alto valor refinaria decide barreira concurso público estado alagoas recorreu argumentando edital razoável diversos critérios restrição especialistas alertam cuidados option normalmente usada acordos acionistas outros societários envolvendo

Übersetzung von cláusula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLÁUSULA

Erfahre, wie die Übersetzung von cláusula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cláusula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cláusula» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条款
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cláusula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clause
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بند
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пункт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cláusula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দফা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Clause
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klausel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조항
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Klausa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều khoản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்கூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fıkra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clausola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klauzula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пункт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clauză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρήτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klousule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klausul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klausul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cláusula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLÁUSULA»

Der Begriff «cláusula» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cláusula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cláusula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cláusula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cláusula auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLÁUSULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cláusula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cláusula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Classificação funcional-programática.) CLÁUSULA — Dispositivo convencional contido num contrato, tratado, convênio, ou ato escrito, privado ou público, a que obedecem as partes estipulantes; condição particular num contrato, título ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
A cláusula geral antiabuso e o seu procedimento de aplicação:
77 6.2.1. Do artigo 24.o ao novo artigo 15.o da LGT espanhola ................................ ............................................... 79 6.2.2. A falta de uma norma antiabuso em Itália ....... ........... 84 6.2.3. A inexistência de uma cláusula escrita no Reino Unido ...
Patrícia Meneses Leirião, 2012
3
Comércio internacional & globalização: a cláusula social na OMC
Investiga a relação entre padrões trabalhistas e comércio internacional.
Roberto Di Sena Júnior, 2003
4
A Linguagem de Programação Java
onde pelo menos uma cláusula catch ou uma cláusula final ly devem estar presentes. O corpo do comando try é executado até que uma exceção seja lançada ou o corpo termine com sucesso. Se uma exceção for lançada, cada cláusula ...
Ken Arnold, James Gosling
5
Javascript O Guia Definitivo
catch (ex) { // Se a entrada do usuário não for válida, terminamos aqui // Informa ao usuário qual é o erro alert (ex) ; } Esse exemplo ilustra uma cláusula try/catch sem f inally. Embora não se use f inally com a frequência de catch, em geral ...
David Flanagan, 2004
6
Direito Internacional Público
Cláusula de Adesão: permite a um Estado não contratante tornar- se parte do tratado. Tal cláusula está presente, por exemplo, no Tratado de Assunção.125 • Cláusula de Salvaguarda:126 é a permissão dada a um Estado para não cumprir ...
Roberto Luiz Silva, 2008
7
Guia valor econômico de arbitragem
A função do árbitro, a constituição das câmaras de arbitragem, a Lei de Arbitragem brasileira, o uso do método nas mais diversas áreas (trabalhista, imobiliária, financeira, relações de consumo, comércio internacional) e um ...
Maíra Magro, Zínia Baeta, 2004
8
Aprendendo Python, 2.ed.
Tabela 24-1 Formas de cláusula da instrução t ry (continuação) Forma de cláusula Interpretação else : Executa o bloco se nenhuma exceção for lonçado, finally: Sempre executa o bloco. Vamos explorar as entradas com a parte extra valor, ...
MARK LUTZ, DAVID ASCHER, 2007
9
OCP Oracle Database 11g: Novos Recursos para Administradores ...
É possível criar um SecureFile especificando a cláusula de armazenamento store as securefile em uma instrução create table para informar ao banco de dados o tipo de armazenamento do novo LOB. Você cria um BasicFile (LOB tradicional) ...
Sam Alapati
10
Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...
Você pode colocar uma subconsulta em uma cláusula WHERE, em uma cláusula HAVING ou em uma cláusula FROM de uma instrução SELECT. Neste capítulo, você verá alguns erros que pode encontrar ao executar subconsultas.
Jason Price

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLÁUSULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cláusula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cláusula que permite emissão de título em nome de cliente é abusiva
É totalmente abusiva qualquer cláusula-mandato em contrato de adesão que permita à administradora, como procuradora, emitir título cambial em nome do ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Kate Winslet coloca cláusula em contrato proibindo uso de retoques …
A atriz teria colocado uma cláusula em seu contrato com a Lancôme que proíbe o uso de retoques em suas fotos. “Acho que nós temos uma responsabilidade ... «Marie Claire, Okt 15»
3
Cláusula de não concorrência deve prever compensação financeira
Compensação financeira é requisito para validade de cláusula de não concorrência. Seguindo esse entendimento, a 1ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Jefferson: novo contrato, outra cláusula de rescisão
"A Sporting Clube de Portugal, Futebol, SAD, informa que chegou a acordo com o atleta Jefferson para a renovação do contrato ficando com duração até 2020 ... «O Jogo, Okt 15»
5
Porto eleva cláusula de rescisão de Brahimi para 60 milhões de euros
Um dos destaques do Porto na última temporada, o meia-atacante argelino Yacine Brahimi teve sua cláusula de rescisão com a equipe portuguesa aumentada ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Cláusula que exige honorários em cobrança extrajudicial não é …
A Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) considerou que não é abusiva a cláusula de contrato de leasingque impõe ao consumidor inadimplente a ... «DireitoNet, Sep 15»
7
Votação » Senado aprova janela para mudança de partido e …
Também foi aprovada outra emenda que impõe uma cláusula de barreira para participação de candidatos em debates midiáticos promovidos no período ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
Qatar Airways elimina cláusula 'discriminatória' sobre aeromoças …
A companhia aérea Qatar Airways, condenada pela Organização Internacional do Trabalho (OIT) por discriminação, eliminou uma cláusula em seus contratos ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 15»
9
João Mário renovou com o Sporting com cláusula de 60 milhões
O médio leonino João Mário prolongou a sua ligação ao Sporting por mais cinco temporadas. A cláusula de rescisão do jogador está fixada nos 60 milhões de ... «TSF Online, Aug 15»
10
Ação Civil Pública pode pedir nulidade de cláusula de norma coletiva
A ação foi proposta a partir de denúncia contra a cláusula coletiva, que obrigava as escolas a descontar nas folhas de pagamento, duas vezes ao ano, 2% da ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cláusula [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/clausula>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z