Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claquete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAQUETE AUF PORTUGIESISCH

cla · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claquete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAQUETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claquete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
claquete

Schiefer

Claquete

Claquete ist ein Gerät, das in Filmen und audiovisuellen Medien eingesetzt wird, um die während der Produktion aufgenommenen Pläne und Steckdosen zu identifizieren und die Synchronisierung zwischen Bild und Ton zu unterstützen. Es wird normalerweise durch ein größeres Stück gebildet, wo die Daten der Identifikation des Sockels geschrieben werden, und ein kleineres, artikuliert, das gegen den Hauptteil geschlagen wird, ein charakteristisches Geräusch verursachend. Der Name Clapboard stammt aus der französischen Claquette, die "trockenen und lauten Lärm produziert". Claquete é um dispositivo usado no cinema e audiovisual para identificar os planos e tomadas rodados durante a produção, e também para ajudar na sincronização entre imagem e som. É normalmente formada por uma peça maior, onde são escritos os dados de identificação da tomada, e uma menor, articulada, que é batida contra a peça principal, provocando um ruído característico . O nome claquete vem do francês claquette, "que produz ruído seco e estrepitoso" .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claquete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CLAQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAQUETE

clandestinidade
clandestino
clangor
clangorar
clangorejar
clangorosidade
clangoroso
clanguista
claprotita
claque
clara
clarabela
claraboia
claraíba
claramente
claravalense
clarão
clareação
clareamento
clarear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CLAQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Synonyme und Antonyme von claquete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

claquete claquete dispositivo usado cinema audiovisual para identificar planos tomadas rodados durante produção também ajudar sincronização entre imagem normalmente formada peça maior onde são escritos dados identificação tomada menor band confira melhores viagens novconfira relembre momentos otavio mesquita novidades lançamentos trailers promoções muito mais publicidade copyright todos direitos reservados mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços boom digital estudantes filmagens vídeos entretenimento está despedindo seus telespectadores visualizações sido jornada sobressaltos como quem prazer acompanha blog filho sempre funciona descubra qual importância gravações cinematográficas filmes dias atrás pouco conhecido diretor gareth edwards sucesso currículo monstros último lança dourada

Übersetzung von claquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von claquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von claquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claquete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

场记板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clapperboard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लैपर बोर्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلاكيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нумератор с ´хлопушкой´
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

claquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ল্যাপারবোর্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clapperboard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papan cam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カチンコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

를 clapperboard
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clapperboard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Clapper
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளாப்பர் பலகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लॅपरबोर्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çekim tahtası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciak
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Klaps
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нумератор з ´хлопавкою´
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clachetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλακέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klapbord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clapperboard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clapperboard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAQUETE»

Der Begriff «claquete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claquete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claquete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claquete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
CONVENÇÕES NO USO DA CLAQUETE Você sempre deve usar uma claquete durante a filmagem, mesmo se não estiver gravando com som direto, ou se estiver usando vídeo ou filme com banda magnética (onde o som é gravado sobre o ...
Harris Watts, 1990
2
Dominando Técnicas Multicâmera
Uma das maneiras mais fáceis de obter um ponto de sincronização _ particularmente em minifilmagens, em que todo mundo tem sua própria câmera _ é usar o método da claquete aberta. Se você estiver usando essas pequenas câmeras ...
Mitch Jacobson, 2011
3
Silêncio: Filmando!
Veja também claquete. Claquete É um dispositivo usado para sincronizar imagem e som e marcar determinadas cenas e takes gravadosdurante a produção. Pode ser tão simples quanto alguém batendo palma em frente à câmera ou tão ...
Anthony Q. Artis, 2012
4
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
A claquete é gravada no início de cada take, por cerca de 10 s. ... devendo nesse caso ser gravada de cabeça para baixo. claquete eletrônica Processo que imprime eletronicamente uma referência entre as perfurações de uma película. clip ...
Ricardo Pizzotti, 2003
5
LUZ, CAMERA, AÇAO!: ACOMPANHA CD, ACESSORIOS DE CENA E ...
Este livro se propõe a ensinar o que crianças e adultos precisam saber para fazer filmes, utilizando o telefone celular ou a câmera digital. Acompanha o CD com efeitos sonoros para as cenas.
AB AETERNO
6
Direcao de Documentario 5 Edicao
Rabiger pretende ensinar a pesquisar e aprimorar um documentário, desenvolver uma equipe, dirigir a equipe e a manter o controle durante as filmagens.
Michael Rabiger, 2011
7
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Por que se precisa da claquete antes de cada tomada? De forma teórica a cena é a unidade dramática do roteiro, como o take é a unidade da câmera. Como não podemos trabalhar com duas unidades distintas, por exemplo litros e quilos,  ...
Doc Comparato, 2009
8
Fotografia , Som e Cinema: Para Dar Vida às suas Ideias
A claquete serve para duas coisas: a) Identificar os planos na sala de montagem, por isso contém o título do filme, o nome do realizador e do director de fotografia, a data e os números da cena, do plano e da tomada de vistas (também ...
JOÃO F. PUPO, 2011
9
Cinema - Emoçoes Em Movimento
A claquete (a placa cheia de números e letras) é fundamental durante as filmagens. Os números marcam o início e o fim de cada sequência. E o barulho da claquete? Bem, esse ruído vai marcar a sincronia entre a imagem e o som, que são ...
Heidi Strecker
10
Premiere Pro 2 - Guia Autorizado Adobe
A equipe de produção utilizou uma claquete, mostrada na próxima figura, para posterior uso durante a edição de sincronização das quatro câmeras. A claquete fornece uma indicação tanto visual como sonora para configurar pontos de ...
ADOBE TEAM, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erro simples » Falta de claquete leva documentário de Aretha …
À epoca da gravação, Pollack cometeu o erro de não levar a claquete para filmar cenas no templo. Além da função básica de demarcar planos e tomadas, ... «UAI, Sep 15»
2
Claquete reapresenta a trilha sonora de As Aventuras de Pi
Claquete de domingo (25) tocará a trilha sonora do filme As Aventuras de Pi, dirigido em 2012 por Ang Lee. O programa apresentará as belas músicas do ... «Rádios EBC, Jan 15»
3
Claquete comemora o Natal ao som do mito Édith Piaf
Claquete do próximo domingo (21) toca a trilha sonora do filme Piaf, Um Hino ao Amor, dirigido em 2007 por Olivier Dahan e estrelado magistralmente pela ... «Rádios EBC, Dez 14»
4
Claquete toca trilha sonora do filme Trapaça, de David Russel
Claquete deste domingo (14) vai apresentar a trilha sonora do filme Trapaça (2013), de David Russel. O longa tem trilha sonora pop dos anos 70 e reúne ... «Rádios EBC, Dez 14»
5
Claquete apresenta o ritmo do Cinebloco
Claquete de domingo (7) apresenta a brass band carioca Cinebloco, que toca famosas trilhas sonoras de cinema em ritmo de carnaval. O programa intercala ... «Rádios EBC, Dez 14»
6
Claquete apresenta trilhas de cinema de Victor Biglione
O programa Claquete de domingo (30) apresenta trilhas sonoras compostas por Victor Biglione para os filmes "Como Nascem os Anjos", "Condor" e "Faca de ... «Rádios EBC, Nov 14»
7
Festival de cinema reúne curtas produzidos por jovens em São Paulo
Eles participaram de oficinas e produziram curtas-metragens que estão sendo exibidos no 2º Festival Internacional de Cinema Educa Claquete Ação, que ... «Globo.com, Nov 14»
8
Claquete homenageia Charles Chaplin
Claquete de domingo (02) apresenta trilhas sonoras de autoria de Charles Chaplin para seus filmes: Luzes da Cidade, Tempos Modernos (foto) e Luzes da ... «Rádios EBC, Okt 14»
9
Cineasta e compositor Sérgio Ricardo é atração do Claquete
O programa Claquete do próximo domingo (19) traz uma entrevista exclusiva com o cineasta, compositor, músico, cantor, ator Sérgio Ricardo. O programa vai ... «Rádios EBC, Okt 14»
10
Claquete toca a trilha sonora do documentário Pina
Claquete de domingo (31/08) toca a trilha sonora do doumentário Pina (2011), dirigido por Wim Wenders. Homenagem a coreógrafa alemã Pina Bausch, ... «Rádios EBC, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/claquete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z