Bedeutung von "pranchada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PRANCHADA AUF PORTUGIESISCH

pran · cha · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRANCHADA

Pranchada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «PRANCHADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pranchada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von pranchada

espaldeirada

ÜBERSETZUNG VON PRANCHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von pranchada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pranchada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pranchada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Que se extiende
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Planked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pranchada
• Portugiesisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pranchada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pranchada

10 BÜCHER, DIE MIT «PRANCHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pranchada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pranchada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Coleção das leis

O mesmo chefe de Ppça entrega a retenida ao Porta-cartuxo ; tira a pranchada e a deposita no chão junto á amurada , pois a pranchada não deve ficar em cima da culatra , porque obsta ao acerto das pontarias ; depois com o diamante tira a  ...

Brazil, 1838

Anais do Senado

... contra a caçada de homens, e a caçaila de homens continua e ba de continuar ; gritamos muito contra chibata e a pranchada, e a chibatu e a pranchada continuão. Porque estaremos a illudir? E' preciso fallar-se claro. E illude-se de certo o ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Grande área de terreno completamente plano. PRANCHAÇO - Subs. Golpe de facão dado com a lâmina deitada, para não cortar o outro. Variação de plancha- ço. PRANCHADA - Subs. Pancada que se dá com o lado da espada ou sabre.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...

O mesmo Chefe de Peça pega com a mão direita Tia gacntta da Pranchada , levanta-a , e com a esquerda alarga a Talha, e vira sobre a esquerda levando comsigO a Pranchada , e dá a voz de =. fogo. — .Tudo isto se deve fazer com a maior ...

Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829

Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII

Alvaro atravessou como raio por entre elles, fazendo ir a terra os dois por quem se roçou com violento encontrão ; em seguida arremeçou-se sobre o alcaide, cuja lanterna fez voar com um pontapé, e cujo espinhaço mediu com pranchada  ...

Arnaldo Gama, 1861

Publicacao

... podem ser constituídas por perfis de aço de secçao I, H ou U0 O sistema de escoramento por pranchada vertical geralmente só se aplica em casos de profundidades módicas 9 de relativa facilidade de cravação? e de empuxos módicoso b ...

Escola de Engenharia de São Carlos (Universidade de São Paulo), 1961

Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul

Cada dois pontões são destinados a formar uma grande pranchada de 20 palmos de lado e 30 de comprimento. Para se armar a pranchada, devem ser lançados os pontões aos rios em que se quiser que eles sirvam, e emparelhá-los â ...

Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1983

Sérgio Buarque de Holanda

Depois aparece um Junqueira, o senador Junqueira, da Bahia, que foi ministro da Guerra do Rio Branco, de 1971 a 1875, que acabou com esse castigo da pranchada. E mais tarde o\/"rsconde de Pelotas - general Câmara, vencedor de ...

Sérgio Buarque de Holanda, Renato Martins, 2009

A monarquia constitucional, 1807-1910

As desordens de rua eram frequentes e inaugurou-se o hábito de dispersar manifestantes à «pranchada». Também se tornaram habituais as «sessões tumultuárias» na Câmara dos Deputados, a que o povo assistia com gáudio das galerias.

Maria de Fátima Bonifácio, 2010

Selvagens

Ele veio de bicicleta e está vestindo uma daquelas roupas coladas italianas com capacete combinando. Chon acha que ele parece um idiota. _ Coé? _ diz Spin, pois ele acha que falar como um surfista que levou muita pranchada na cabeça ...

Don Winslow, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRANCHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pranchada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

verão fora do normal

Nos fins de semana dá até medo de entrar na água e levar uma pranchada”, disse a professora Célia Soares, 40. Segundo a Guarda Municipal, o uso de ... «O Dia Online, Mär 15»

Bobby Martinez comenta o badalado dia de Snappers e elogia …

A rebelde e hilariante "pranchada" de Freddy P nas rochas e a entrevista pós heat de Gabriel Medina colocaram o Tour no centro das atenções serviram de ... «Surf Portugal, Mär 15»

Atores e autores contam por que o Rio, cenário de várias novelas, é …

Tomei 23 pontos com uma pranchada que levei surfando antes de uma gravação”, recorda. Evandro lembra ainda do inseparável parceiro de cena. “Apesar do ... «O Dia Online, Feb 15»

Após lesão, Mineirinho freia ansiedade pela sua estreia e vê …

Tive um 2014 muito complicado com uma contusão na etapa do Rio, um acidente na Indonésia - onde tomei uma pranchada no nariz - e depois uma outra em ... «Globo.com, Feb 15»

Após acidente, David do Carmo fatura etapa de circuito de surfe em …

Levei uma pranchada no rosto e fiquei internado. E Deus me deu essa conquista para voltar bem. Queria muito vencer e mantive o foco. Pensei que iria perder ... «Globo.com, Aug 14»

Covardia em Ubatuba

Neste momento, Gabriel Adisaka leva uma pranchada no rosto, sob o olhar de duas Depois de agredir, Wellington Carane se afasta de Gabriel Adisaka. «Waves, Jun 13»

Nova chapinha: pode molhar que continua liso!

Porque mulher com a cabeça pranchada foge da umidade como o diabo foge da cruz. Aí, minha filha, nem com reza brava o cabelo ficava liso. Mas isso mudou ... «Abril, Dez 12»

Raphael Becker

Como não existe uma surf trip sem uma roubada, na fissura em ficar nos tubos por mais tempo, levei uma pranchada no rosto e minha noiva bateu de cabeça ... «Waves, Aug 12»

Fotógrafo Aleko Stergiou confere mais um swell no Tahiti. Elohe …

Na sua primeira onda ele rodou dentro do tubo e cortou a cabeça depois de tomar uma pranchada. As ondas continuam bombando e nesta galeria exclusiva ... «Waves, Sep 11»

O buraco é mais embaixo

Muitas vezes escapa-se de um belo caldo ou de uma pranchada. Se é em um fundo de pedra ou coral, aí é que complica. Atualmente tenho uma câmera Go ... «Waves, Aug 10»