Lade App herunter
educalingo
colega

Bedeutung von "colega" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLEGA AUF PORTUGIESISCH

co · le · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLEGA

estrabulega · folega · galega · palega · pelega · relega · telega

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLEGA

coledocenterostomia · coledocenterostômico · coledocoduodenostomia · coledocoduodenostômico · coledocogastrostomia · coledocolitíase · coledocolitotripsia · coledocoplastia · coledocostomia · coledocostômico · colegado · colegatário · Colegiada · colegiado · colegial · colegiatura · colegiense · colegislativo · coleglobina · coleguismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · Tárrega · adega · bodega · brega · cega · chega · descarrega · entrega · frega · grega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

Synonyme und Antonyme von colega auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLEGA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colega» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colega · amigo · camarada · companheiro · filme · quarto · parabens · tumblr · frases · colega · dicionário · português · pessoa · pertence · mesmo · colégio · mesma · classe · escola · instituição · informal · parte · comunidade · corporação · profissão · bora · shop · pague · até · vezes · faça · login · cadastre · página · inicial · formas · pagamento · envios · prazos · rastrear · pedido · wikcionário · presidente · afirma · venezuelano · não · exagerou · chamar · aznar · fascista · bate · boca · espanhol · notícia · jornal · estado · são · tudo · pronta · entrega · acessórios · cabelos · unhas · olhos · face · pincéis · cílios · postiços · organizadores · moda · feminina · secadores ·

Übersetzung von colega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von colega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von colega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colega» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同事
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compañero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

classmate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहयोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллега
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

colega
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহকর্মী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

collègue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rakan sekerja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kollege
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同僚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동료
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rowange
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn đồng nghiệp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meslektaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collega
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolega
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колега
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coleg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνάδελφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kollega
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLEGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colega».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colega auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COLEGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colega.
1
Ambrose Bierce
Conversa: feira na qual se expõem os dotes mentais mais despiciendos, estando cada expositor tão ocupado com a arrumação dos seus bens que nem consegue dar atenção aos do colega do lado.
2
Inácio Dantas
Se tiver que chamar a atenção de um colega de trabalho, faça-o reservadamente. E se tiver que enaltecê-lo, faça-o no meio de toda a equipa.
3
Michel de Montaigne
Quem viu jamais um médico aproveitar a receita do colega sem lhe tirar ou acrescentar alguma coisa?

10 BÜCHER, DIE MIT «COLEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aquele estranho colega, o meu pai
O pai de Pedro era vereador numa cidade pequena.
Moacyr Scliar, 2002
2
A Guerra da Meseta
Fala com o colega. O colega está em mangas de camisa. É, acha Max, surpreendentemente parecido com ela. A enfermeira, que Max verá depois num papel ser a Auxiliar de Acção Médica, pede a Max que se deite na mesa, primeiro que ...
Artur Portela, 2009
3
Para Ensinar Educação Física
O colega que não estende a perna deve "puxar" o outro, forçando o alongamento da parte posterior da coxa. Peça para que segurem por 10 segundos e depois troquem de funções. Exercício 8, exercícios em duplas - Divida a classe em ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
4
Profissão Fisioterapeuta
O fisioterapeuta e/ou terapeuta ocupacional que recebe cliente confiado por colega, em razão de impedimento eventual deste, reencaminha o cliente ao colega uma vez cessado o impedimento. Art. 26. É proibido ao fisioterapeuta e ao ...
Fabio Batalha Monteiro De Barros, 2011
5
História da Odontologia de Santa Catarina - Meio Oeste
vasculhando toda a casa do colega com o desespero de sua família, mas sua esposa foi hábil a ponto de não deixá-lo visitar o banheiro onde se encontrava o marido, o prático chegou a abrir o guarda-roupa, no intuito de matá-lo; não o ...
6
Manual de direito de família
Antes da audiência, que seria a princípio apenas para ouvir a senhora "tia", comparecemos, o estagiário, minha colega e eu. Ao chegarmos no Fórum, a primeira coisa que fizemos foi conversar com a senhora, crivando-a de perguntas.
Artur Rocha, 2001
7
COMUNICACAO NAO-VIOLENTA: Tecnicas para aprimorar ...
MULHER Parece que você está exasperada porque gostaria que o dinheiro de seus impostos fosse usado para outras finalidades. É isso mesmo? COLEGA Certamente que sim! Você sabia que meu filho e minha nora querem um segundo ...
Marshall B. Rosenberg, 2006
8
Vida E Tempo Reflexoes Psicanaliticas
A colega fica em silêncio, escuta. A fala do analista, tão direta, não abstrata, nem asséptica, nem "científica", favorece a aproximação da própria colega. Ela tem a impressão de ser ela mesma que está falando de si, enquanto diante de seus ...
Ferrari, Armando B., 2004
9
Vítimas São Todos
As respostas dadas pelas crianças do sexo feminino à questão: b) O que sentes quando um colega/ uma colega é simpático para contigo? Revelam-nos, num primeiro momento, que compreenderam a questão colocada. À excepção de uma ...
Elsa Martins
10
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... o homem está-m'árregalar os olhos cá duma maneira. «Não 'tou nada, 'inda não percebi, ó colega, que raio de trabalho é o teu, afinal de contas. Ora s'o que fazes não é trabalho decente, 'atão é porqu'é indecente.» E vai daí Franz dá uma  ...
Alfred Döblin, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apresentador de TV assedia colega ao vivo no México
“Olhem, a outra não gostou”, disse Enrique Tovar depois que sua colega, Tania Reza, se queixou por ele ter lhe tocado o seio em plena transmissão ao vivo em ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
PM que vingou morte de colega dentro de hospital é absolvido em …
O soldado da Polícia Militar, Edevaldo Aleixo Marques Fontes, 38, que vingou a morte de um colega de farda em Corumbá, 448 quilômetros de Campo Grande, ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
3
Soldado da PM morre baleado por colega dentro de viatura, no ES
O disparo saiu da arma do colega que dirigia a viatura em que Daniel foi baleado, um outro soldado, de 27 anos. O tiro de pistola .40 teria sido acidental. «Globo.com, Sep 15»
4
'Tragédia', diz tia de morto por colega no DF por causa de bolinha …
Tia do estudante brasiliense morto por um colega de sala por causa de uma discussão motivada por bolinhas de papel, a doméstica Ana Célia classificou nesta ... «Globo.com, Sep 15»
5
Adolescente é morto dentro de escola após briga com colega
Crime teria ocorrido após um desentendimento provocado por uma brincadeira com bolinhas de papel. Vítima morreu ainda dentro da sala de aula. «Jornal de Brasília, Sep 15»
6
'Brutalidade', diz mãe de aluno morto por colega de 13 em escola …
''Uma brutalidade dentro de uma escola'', disse a mãe do estudante Lucas Alves Pereira, de 14 anos, morto por um colega, de 13, no pátio da Escola Estadual ... «Globo.com, Aug 15»
7
Aluno de 13 anos dá socos e mata colega de 14 em escola, diz polícia
Um aluno de 14 anos foi morto por um colega de 13 anos nesta quarta-feira (26) durante o intervalo de aula na Escola Estadual Dom Aquino Corrêa, em ... «Globo.com, Aug 15»
8
Policial comete suicídio e colega também morre ao ser atingido …
O cabo João Fernandes Santos de Moura (43 anos) atentou contra a própria vida e acabou morto junto com um colega de profissão que tentava intervir no ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
9
Vigilante que presenciou suicídio de colega não será indenizado
Se uma empresa não é culpada pelo suicídio de um de seus funcionários, não pode ser condenada a pagar danos morais a um colega que presenciou a cena ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
10
Presidente francês conversa por telefone com colega iraniano
O presidente francês, François Hollande, conversou por telefone com seu colega iraniano, Hassan Rohani, com quem abordou "as condições de aplicação" do ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Colega [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colega>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE