Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coleta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLETA AUF PORTUGIESISCH

co · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coleta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLETA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coleta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sammlung

Coleta

In der christlichen Liturgie ist die Sammlung sowohl eine liturgische Handlung als auch ein kurzes und allgemeines Gebet. Im Mittelalter wurde das Gebet in Latein als collectio bezeichnet. Coletas sind in der römisch-katholischen, anglikanischen, lutherischen Liturgie und in einigen anderen Riten anwesend. In einigen Fällen wurde die Ausdruckssammlung durch das Tagesgebet ersetzt, obwohl Bedeutung, Struktur und Funktion gleich bleiben. Na liturgia cristã, coleta é tanto uma ação litúrgica quanto uma oração breve e geral. Na Idade Média, a oração era referida, em latim, como collectio. Coletas estão presentes na liturgia católico-romana, anglicana, luterana e em alguns outros ritos. Em alguns casos, a expressão coleta tem sido substituída por oração do dia, apesar do significado, estrutura e função permanecerem os mesmos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coleta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLETA


bandoleta
ban·do·le·ta
barjoleta
bar·jo·le·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
cacholeta
ca·cho·le·ta
caracoleta
ca·ra·co·le·ta
caçoleta
ca·ço·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
gorgoleta
gor·go·le·ta
infravioleta
in·fra·vi·o·le·ta
moleta
mo·le·ta
pingoleta
pin·go·le·ta
pistoleta
pis·to·le·ta
proleta
pro·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
roleta
ro·le·ta
soleta
so·le·ta
toleta
toleta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLETA

colesterona
colestérico
coletado
coletano
coletar
coletário
coletânea
coletâneo
colete
coleteiro
coletério
coletiva
coletividade
coletivismo
coletivista
coletivizar
coletivo
coleto
coletor
coletoria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLETA

aleta
atleta
bicicleta
cascaroleta
chuleta
completa
erva-borboleta
maleta
motocicleta
muleta
paleta
papeleta
pardo-violeta
picholeta
reboleta
saleta
tavoleta
tijoleta
valeta
veleta

Synonyme und Antonyme von coleta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coleta sangue lixo teto seletiva correios liturgia cristã tanto ação litúrgica quanto oração breve geral idade média referida latim como collectio coletas estão presentes católico romana anglicana programa gerador documentos cadastro nacional pode utilizado aplicativo coleta offline cnpj junto versão mais atualizada receitanet wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia artigo verbete forma flexionada coletar saiba links relacionados imagem ilustrativa tema exemplos conceito disque serviços sedex cobrar mercadoria somente terão domiciliar quando pedido solicitado cliente

Übersetzung von coleta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLETA

Erfahre, wie die Übersetzung von coleta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coleta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coleta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colecta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллекция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coleta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koleksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コレクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koleksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ sưu tập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koleksiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колекція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versameling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coleta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLETA»

Der Begriff «coleta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coleta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coleta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coleta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coleta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coleta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coleta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleta seletiva com inclusão social: cooperativismo e ...
No Brasil, a partir de 1990, programas de coleta seletiva em parceria com catadores organizados têm se popularizado, tornando-se modelo de política pública de resíduos sólidos.
Helena Ribeiro, 2009
2
Minerais em Grãos: técnicas de coleta, preparação e ...
A mineração é uma das atividades econômicas relevantes do País, ainda com grande potencial de desenvolvimento. Minerais em Grãos constitui um guia dos minerais mais comumente encontrados nos concentrados de bateia.
Ronaldo Mello Pereira, Paulo Roberto Amorim dos Santos Lima, Ciro Alexandre Ávila
3
Construindo O Saber
EfAPA II A COLETA DE DADOS É a etapa que dará início à pesquisa propriamente dita, com a busca exaustiva dos dados, recorrendo-se aos tipos de pesquisa mais adequados ao tratamento científico do tema escolhido. A coleta de dados ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
4
Fundamentos práticos de taxonomia zoológica
Este livro apresenta minunciosas explicações sobre fontes de material para coleções, coleções de tipos, coleta, preparação, transporte, identificação, organização e curadoria, fontes bibliográficas, levantamento de localidades, ...
Nelson Papavero, 1994
5
Guia para coleta & identificação de cigarrinhas em pomares ...
Wilson Sampaio de Azevedo Filho, Gervásio Silva Carvalho. "Guarda-chuva" entomológico É utilizado na captura das cigarrinhas que ficam sobre a planta cítrica. E constituído de um pano de forma quadrada, grosso como o morim (cor ...
Wilson Sampaio de Azevedo Filho, Gervásio Silva Carvalho, 2004
6
Guia técnico de coleta de amostras de água
Normas gerais de amostragem; tecnicas de coleta; exames fisicos e quimicos; exame bacteriologico; examebiologico.
Helga Bernhard de Souza, José Carlos Derisio, 1977
7
Pesquisa Qualitativa Em Administração
Capítulo 8 A utilização da construção de desenhos como técnica de coleta de dados Sylvia Constant Vergara* Introdução Entrevistas individuais, grupos focais , questionários, observação simples e participante constituem as técnicas de ...
Joaquim Falcão, 2004
8
Desenvolvimento Rural com Perspectiva de Genero: Guia de ...
A adoção da perspectiva de género no desenvolvimento rural sempre requer uma coleta de informações sobre as relações que estão pautadas pelo sexo/ género e pela idade. Entretanto, não existe uma única forma para se obter estas  ...
Mireya Suárez, 1995
9
Manual de descrição e coleta de solo no campo
O manual constitui documento oficial da SBCS no que diz respeito à definição e normatização das características morfológicas normalmente utilizadas na descrição e coleta de perfis de solos no campo.
Raphael David dos Santos, Raimundo Costa de Lemos, Humberto Gonçalves dos Santos, 2005
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
De um modo geral, a pneumonia que se desenvolve durante a antibioticoterapia deve ser por microorganismos resistentes, de tal modo que a coleta de material não necessita da suspensão de antimicrobianos. Método de coleta de material ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coleta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça de MS determina pagamento a Solurb e coleta de lixo é …
Sem coleta, as ruas da capital de Mato Grosso do Sul começaram a acumular lixo. De acordo com a empresa, durante este período, 7,2 mil toneladas se ... «Globo.com, Okt 15»
2
Violência sexual: profissionais do SUS são capacitados para coleta
Cerca de 300 profissionais de 52 hospitais já foram capacitados para a realização de coleta de vestígios, pelo Sistema Único de Saúde (SUS),em casos de ... «EBC, Okt 15»
3
Solurb mantém 25% do serviço de coleta de lixo em Campo Grande
A CG Solurb informou que mantém apenas 25% do serviço de coleta de lixo em Campo Grande por falta de repasse da prefeitura. Segundo a empresa, ela não ... «Globo.com, Okt 15»
4
IBGE comunica fim da coleta da Pesquisa Mensal de Emprego para …
A Diretoria de Pesquisas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) comunicou nesta quarta-feira, o fim da coleta de dados para a Pesquisa ... «Estado de Minas, Okt 15»
5
Com salário em dia, Solurb vai à Justiça para suspender coleta de lixo
O Consórcio CG Solurb, responsável pela coleta do lixo em Campo Grande, recorreu ao TJ/MS (Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul) para suspender o ... «Campo Grande News, Okt 15»
6
Concessionária em MS diz que coleta de lixo será regularizada em …
Após 11 dias de greve dos garis em Campo Grande, a coleta de lixo só será normalizada no dia 3 de outubro. Em nota divulgada nesta segunda-feira (21), ... «Globo.com, Sep 15»
7
Empresa retoma coleta de lixo em Campo Grande depois de 11 dias
A Solurb retomou a coleta de lixo na noite desta sexta-feira (18) depois de 11 dias de suspensão do serviço em Campo Grande. Apesar das decisões judiciais, ... «Globo.com, Sep 15»
8
Liminar obriga concessionária em MS a retomar imediatamente …
Foi ainda ressaltado que é a empresa é a única responsável por esta coleta e que a parada está causando graves e imensuráveis danos a população, ... «Globo.com, Sep 15»
9
Prefeitura notifica empresa a retomar coleta de lixo em Campo Grande
A prefeitura de Campo Grande, por meio da Procuradoria Jurídica do município, notificou a empresa CG Solurb a retomar os trabalhos de coleta de lixo sob ... «Globo.com, Sep 15»
10
Tribunal dos EUA dá vitória à NSA em recurso contra coleta de …
Um tribunal de recursos dos Estados Unidos derrubou a decisão de um juiz que teria impedido a Agência Nacional de Segurança (NSA, na sigla em inglês) de ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coleta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coleta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z