Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colono" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONO AUF PORTUGIESISCH

co · lo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLONO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colono» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kolonist

Colono

In Brasilien bezieht sich der Siedler auf zwei Situationen in der Landarbeit: ▪ In der südlichen Region bedeutet Kolonist die Arbeiter der Kolonialkerne, Einrichtungen, die von der Regierung geschaffen wurden, um Einwanderer dort einzuführen, wo sie ihr kleines Los besitzen und auch in landwirtschaftlichen Betrieben arbeiten können. herum. ▪ Im Bundesstaat São Paulo bezieht sich der Begriff auf den Mitarbeiter des Betriebes, der durch die Maßnahme arbeitete und die Hälfte dessen, was produziert wurde, erhielt und den anderen dem Eigentümer überließ. Durch das Bundesgesetz Nr. 5,496 vom 5. September 1968 gilt der 25. Juli als "Kolonistentag". In einem anderen Sinn war der Kolonist das Individuum eines Landes, das Kolonien besaß, das in einer Kolonie befestigt war, gewöhnlich in permanenter Form. Im Nordosten ist die Existenz von bewässerten Perimetern, auch Projekte genannt, üblich. Dies sind Gebiete, die von der Regierung mit Bewässerung geschaffen wurden. Die Ländereien sind in Lose aufgeteilt und jede Person, die für die Kultivierung ihres Besitzes verantwortlich ist, wird als Siedler bezeichnet. Siehe zum Beispiel das Curaçá-Projekt. No Brasil, o colono se refere a duas situações no trabalho da terra: ▪ Na região sul, colono significa o trabalhador dos núcleos coloniais, estabelecimentos criados pelo governo para introdução de imigrantes onde eles são proprietários de seu pequeno lote e podem trabalhar também nas fazendas ao redor. ▪ No estado de São Paulo, o termo se refere ao empregado da fazenda, que trabalhava por meação, recebendo metade do que foi produzido e deixando a outra para o proprietário. Através da Lei Federal nº 5.496, de 5 de setembro de 1968, o dia 25 de julho é considerado "Dia do Colono". Noutra acepção, colono era o indivíduo de um país que possuía colônias, que se fixava numa colónia, normalmente de forma permanente. No nordeste é comum a existência dos perímetros irrigados, também chamados projetos. São áreas criadas pelo governo, com irrigação. As terras são divididas em lotes e cada pessoa que é encarregada de cultivar sua propriedade é chamada colono. Ver, por exemplo, o Projeto Curaçá.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colono» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLONO


abandono
a·ban·do·no
carbono
car·bo·no
clono
clo·no
cono
co·no
dono
do·no
jono
jo·no
microfono
mi·cro·fo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ono
o·no
ozono
o·zo·no
paramióclono
pa·ra·mi·ó·clo·no
patrono
pa·tro·no
pentágono
pen·tá·go·no
pilono
pi·lo·no
polígono
po·lí·go·no
sono
so·no
sínclono
sín·clo·no
tono
to·no
trono
tro·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONO

colonada
colonato
colondro
colonema
colongitude
colonho
colonial
colonialismo
colonialista
colonista
colonização
colonizador
colonizar
colonizável
colonoscopia
colonoscópio
colopatia
colopexia
coloplania
coloplicação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLONO

Penedono
abono
barítono
crono
diácono
entono
hexágono
lusófono
mamono
micrófono
monótono
octógono
outono
pio-nono
polifono
prono
quimono
síncrono
uníssono
xilofono

Synonyme und Antonyme von colono auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLONO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von colono

MIT «COLONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colono agricultor cultivador cultor lavrador pasteis homenagem mensagem gamer youtube motorista brasil refere duas situações trabalho terra região trabalhador núcleos coloniais estabelecimentos criados pelo governo para introdução imigrantes onde dicionário português aquele cultiva porção ligado trato informal homem campo trabalha lavoura troca salário teixeirinha letras moço bonito principal passou trajava muito pegou carnaval resolvi fazer vagalume música ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras estrada não relevância econômica estudo

Übersetzung von colono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONO

Erfahre, wie die Übersetzung von colono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von colono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colono» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定居者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Settler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आबादकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستوطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отстойник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

colono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔপনিবেশিকদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peneroka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Siedler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開拓者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식민자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thực dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேற்றக்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसाहतवला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göçmen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colonizzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osadnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відстійник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άποικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

setlaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedimente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nybygger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONO»

Der Begriff «colono» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colono».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colono auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Trilogia Tebana: Édipo Rei, Édipo em Colono, Antígona
Todo o teatro que se fez até hoje no Ocidente tem suas raízes mais profundas na obra de Sófocles, que inovou a tragédia grega ao deslocar o motivo das ações para a vontade humana e não mais para as maquinações divinas.
Sófocles, 1998
2
Édipo em Colono: Uma tragédia grega
A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury Os antecedentes do Édipo em Colono estão em grande parte no Édipo Rei.
Sófocles, 2014
3
Guia do colono para a Africa portugueza
Pelos seus precedentes o colono deve estar habituado a privações, a arrostar a inclemencia do tempo e a trabalhos penosos ; principalmente se não for logo de cá contratado para algum serviço especial e leve ; porque quem parte para ...
João Bentes Castel-Branco, 1891
4
Um herege vai ao paraíso: cosmologia de um ex-colono ...
Agora, contrariando essa sentença, o historiador Plínio Freire Gomes refaz a incrível trajetória desse 'herege, convicto, falso, simulado' que, tendo vivido duas décadas como minerador no Brasil, realizou uma série de complexos ...
Plínio Freire Gomes, 1997
5
Programa de direito romano
2. l ) Fontes do colonato As formas pelas quais uma pessoa se tornava colono eram as seguintes: - Pelo nascimento: é a fonte mais importante do colonato, pois filho de colono era sempre colono. - Por convenção: por acordo entre uma ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
6
Édipo: psicodrama do destino
Depois de muitas andanças, Édipo chega ao bosque sagrado de Colono, nas proximidades de Atenas, onde habitam as Eumênides, deusas acolhedoras, e aí repousa e quer morrer, para dar cumprimento à lei de seu Destino: "Apolo ao ...
Altivir João Volpe, 1990
7
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
história e dramaturgia em cena, década de 70 Marco Antônio Guerra. vindo do interior, criando assim, a passagem mais lírica do texto e mostrando o desencanto do homem do campo, sem perspectiva de trabalho na sua própria terra. Colono ...
Marco Antônio Guerra, 1993
8
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
Quando planta cereais, o colono é obrigado a fazê-lo em pequena quantidade, ocupando para esse trabalho a tarde do sábado e, muitas vezes, também, a manhã do domingo. E não tendo cereais, especialmente milho, não se pode ajudar ...
Angelo Trento, 1989
9
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Refiro-me a poemas como "Ribelione del Colono", que não é um bom poema, lado a lado com "La Libertà", igualmente um trabalho apenas medíocre. Mas " Triste fine" é um trabalho forte, que denuncia o novo processo de proletarização,  ...
‎2001
10
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
A faina do dia-a-dia do colono foi observada pelo francês Paul Walle: A vida do colono é relativamente confortável e seu trabalho bem remunerado. Ele tem gratuitamente uma habitação que é higiénica, construída de tijolos em lugar são e ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palestino mata colono judeu ao atropelá-lo com caminhão
Em meio ao clima de crescente violência das três últimas semanas em Israel e na Palestina, um colono judeu morreu na terça-feira ao ser atropelado por um ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Vice-ministra israelense defende nomeação de colono como …
A vice-ministra de Relações Exteriores de Israel, Tzipi Hotoveli, defendeu a nomeação do ex-dirigente colono Dani Dayan como embaixador no Brasil, depois ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Projeto da Estrada-Parque Caminho do Colono é apresentado ao …
O deputado Assis do Couto e a bancada Federal Paranaense debateram o projeto da Estrada-Parque Caminho do Colono com o vice-presidente da República ... «RBJ, Sep 15»
4
Siderópolis se prepara para receber grande público na Festa do …
A organização e montagem da estrutura da 21ª edição da Festa do Colono seguem em ritmo acelerado para deixar tudo pronto para o principal evento do ... «Engeplus, Aug 15»
5
Festa do Colono da Sociedade Piraí é atração no final de semana …
A Festa do Colono da Sociedade Piraí, tradicional evento rural de Joinville, chega na sua 40ª edição. A partir desta sexta-feira, 7 de agosto, até domingo, ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Palestina exibe relatório para Liga Árabe sobre terrorismo colono
A Palestina apresentou nesta quarta-feira aos ministros das Relações Exteriores árabes no Cairo um relatório especial intitulado "Terrorismo colono israelense" ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Festa do Colono e MaracajáFest atraem mais de 30 mil pessoas
Durante quatro dias, de quinta-feira, dia 23, a domingo, dia 26, Maracajá foi palco da 25ª Festa do Colono e 5ª MaracajáFest. A chuva dos primeiros dias não ... «Engeplus, Jul 15»
8
Santa Cruz e região comemoram o Dia do Colono e Motorista
A data que marca o Dia do Colono e Motorista é marcada por muitas homenagens e festejos. As comemorações iniciaram no último fim de semana e seguem ... «GAZ, Jul 15»
9
O filho do colono e a casa comum
Sou com muito orgulho filho de colono, papai Léo, falecido, e de colona, mamãe Lúcia, ainda trabalhando nos seus 88 bem vividos. (Na região Sul, colono ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
10
Fãs de Luan Santana acampam na Festa Nacional do Colono em …
Que tal deixar o carro na garagem e ir até a 33ª Festa do Colono usando o transporte público? No sábado e domingo haverá horários especiais para a festa ... «Diário Catarinense, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colono [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colono>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z