Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trono" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONO AUF PORTUGIESISCH

tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRONO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trono» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trono

Thron

Trono

Der Thron ist ein hoher Sitz, auf dem der Herrscher zu feierlichen Anlässen sitzt. Es ist ein Symbol der monarchistischen Regierungsform. Wenn man sich auf einen Thron bezieht, kann man auch die maximale Position verstehen, wie in der Phrase Er wird den Thron nehmen .... O trono é um assento elevado em que se senta o soberano em ocasiões solenes. É símbolo da forma monarquista de governo. Ao se referir a um trono, pode-se também entender como posição máxima, como na frase Ele irá assumir o trono....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trono» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRONO


arquitrono
ar·qui·tro·no
assíncrono
as·sín·cro·no
crono
cro·no
homócrono
ho·mó·cro·no
isócrono
i·só·cro·no
oligócrono
o·li·gó·cro·no
parrono
par·ro·no
patrono
pa·tro·no
polícrono
po·lí·cro·no
prono
pro·no
protótrono
pro·tó·tro·no
sintrono
sin·tro·no
subsíncrono
su·bsín·cro·no
síncrono
sín·cro·no
tarono
ta·ro·no
tautócrono
tau·tó·cro·no
ácrono
á·cro·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONO

tronchado
tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear
troneira
tronejo
troneto
tronga
tronqueira
tronqueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRONO

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
monótono
nono
octógono
ono
outono
ozono
pentágono
polifono
polígono
sono
tono

Synonyme und Antonyme von trono auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trono fogo download davi diante branco papa ouro aguas deus visão assento elevado senta soberano ocasiões solenes símbolo forma monarquista governo referir ministério louvor site oficial trono liderado paula valadão cujo propósito vivenciar incentivar nova geração adoradores vagalume ouça músicas olhos glória preciso canção apocalipse para adorar todas letras musica confira traduções clipes cifra club cifras tabs tablaturas vídeo aulas vídeos programa rede super porque muitos judeus causa dele criam jesusmúsica kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais acordes violão teclado cavaquinho versões iniciantes vidro throne glass livro sarah maas skoob depois cumprir trabalhos forçados minas endovier seus crimes celaena sardothien anos arrastada ferro game thrones wiki reis sete reinos habitualmente utilizado recurso metonímia portal notícias gospel música estudos bíblicos

Übersetzung von trono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONO

Erfahre, wie die Übersetzung von trono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trono» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宝座
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

throne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंहासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трон
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিংহাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trône
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takhta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

王座
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕좌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngôi vua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரியணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिंहासन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taht
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θρόνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tronen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tronen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONO»

Der Begriff «trono» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trono».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trono auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRONO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trono.
1
Denis Diderot
Abalar a nação para consolidar o trono; saber suscitar uma guerra; foi o conselho de Alcibíades a Péricles.
2
Michel de Montaigne
Mesmo no mais alto trono do mundo estamos sempre sentados sobre o nosso rabo.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
Quem nasceu para obedecer, obedecerá mesmo no trono.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O trono da rainha Jinga
Combinando a agilidade típica das tramas de mistério e uma linguagem com precisão artística, O TRONO DA RAINHA JINGA é uma viagem pelo Rio antigo.
Alberto Mussa, 2011
2
O trono de fogo
Os deuses do Egito Antigo foram libertados no mundo atual, e desde então Carter Kane e sua irmã, Sadie, vivem mergulhados em problemas incomuns à maioria dos mortais.
Rick Riordan, 2011
3
Um Trono Para Dois Irmãos
Os príncipes D. Pedro e D. Miguel são irmãos e disputam o trono de Portugal.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
'O Trono do sol' dá início à trilogia 'O Ciclo Nessântico' e apresenta uma intrincada relação de jogos de poder, magias, espiões e batalhas épicas.
S.L. FARREL, 2012
5
O Trono do Sol II - A Magia do Anoitecer
Neste segundo livro do Ciclo Nessântico, S. L. Farrell confirma sua habilidade em criar personagens instigantes, ambíguos e fascinantes, inseridos num mundo onde magia, poder e sedução estimulam a imaginação de leitores ávidos por ...
S. L. Farrell, 2013
6
Profanação: o antichristo apodera-se do trono
Nicolae, depois de sua ressurreição, promove uma festa, entrando triunfalmente em Jerusalém.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2002
7
Um trono para dois/Um par ideal
Um trono para dois Leanne Banks Aquele era o homem que se converteria no seu rei.
Leanne Banks, Kathie Denosky, 2012
8
O Apocalipse
4. A. VISÃO. DO. TRONO. DE. DEUS. 1. Depois destas coisas, olhei, e eis que estava uma porta aberta no céu, e a primeira voz que ouvira, voz como de trombeta, falando comigo, disse: Sobe aqui, e mostrar- te-ei as coisas que depois ...
Garcia Telles
9
111 Sermões, volume 2
Cristo está assentado no trono (Jo 5.22), agora não é mais Salvador, mas Juiz, não absolve, condena. - Em resumo, podemos afirmar que o juízo final acontecerá no final do milênio de Cristo, quando Satanás levantará uma grande rebelião ...
WALTER BASTOS
10
As Crônicas da Meia Noite - O Trono de Gelo
Depois de uma longa Guerra Civil, o Reino de Westlands enfrenta uma crise interna sem precedentes, Lordes rebeldes e intrigas palacianas iniciam uma lenta derrocada do reinado da Casa Ruskan da Cidade do Rei.
Paulo H. B. Carvalho, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Herdeira ao trono da Espanha completa 10 anos
A princesa Leonor, herdeira ao trono da Espanha, completou dez anos neste sábado, um aniversário que comemorará junto aos seus pais e sua irmã, ... «Terra Brasil, Nov 15»
2
Igreja Mundial estaria perdendo fiéis para Plenitude do Trono de Deus
Outro motivo da perda de fiéis seria a ascensão de um novo apóstolo das TVs: Agenor Duque, líder da Igreja Plenitude do Trono de Deus. Assim como ... «Gospel Prime, Sep 15»
3
Elizabeth II é a rainha a ocupar por mais tempo o trono britânico
Quando a jovem Elizabeth assumiu o trono britânico em 1952, com a morte de seu pai, o rei Jorge VI, ninguém imaginava que ela se tornaria um símbolo de ... «EBC, Sep 15»
4
Conheça os monarcas que mais tempo ficaram no trono
Elizabeth II baterá no dia 9 de setembro o recorde de permanência no trono da Inglaterra, marca que antes pertencia à rainha Vitória, ao completar 63 anos e ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Dave Grohl retorna aos palcos em trono inspirado em "Game Of …
O líder Dave Grohl surgiu no palco sentado em um trono gigante composto por um logo do Foo Fighters e várias guitarras em volta, inspirado no famoso ... «Vagalume, Jul 15»
6
Banda gospel Diante do Trono quer levar 20 mil pessoas ao Dona …
Fenômeno da música gospel brasileira, a banda mineira Diante do Trono promete arrastar uma multidão para um show realizado na noite de hoje, às 19h30, ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
7
Líder do Zimbábue diz que primeira-dama “não é o poder por trás …
"Ela não é o poder por trás do trono", disse Mugabe em uma entrevista à TV ZBC, na quinta-feira à noite. "Por que deveriam pensar que, por causa do que ela ... «Terra Brasil, Feb 15»
8
Artista italiana retrata autoridades no 'trono'
Itália - A artista plástica italiana, Cristina Guggeri Krydy, conhecida no mundo das artes como Krydy, criou uma galeria inusitada que traz líderes religiosos e ... «O Dia Online, Jan 15»
9
Crédito: Diante do Trono/Divulgação
A gravação foi em julho de 2013, mas somente agora – outubro de 2014 – o conjunto gospel mineiro Diante do Trono conseguiu colocar nas prateleiras físicas ... «Diário de Pernambuco, Okt 14»
10
Fã ganha réplica de trono de Game of Thrones
Os aficionados por Game of Thrones piram! Mike Ross, fã de GoT, ganhou em um concurso promovido pela HBO uma réplica perfeita do ~disputado~ trono da ... «Zero Hora, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trono [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trono>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z