Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "combalir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMBALIR AUF PORTUGIESISCH

com · ba · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMBALIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Combalir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs combalir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMBALIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu s combalimos
tu mbalimos
ele mos
nós ós combalis
vós ombalis
eles s
Pretérito imperfeito
eu combalia
tu combalias
ele combalia
nós combalíamos
vós combalíeis
eles combaliam
Pretérito perfeito
eu combali
tu combaliste
ele combaliu
nós combalimos
vós combalistes
eles combaliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu combalira
tu combaliras
ele combalira
nós combalíramos
vós combalíreis
eles combaliram
Futuro do Presente
eu combalirei
tu combalirás
ele combalirá
nós combaliremos
vós combalireis
eles combalirão
Futuro do Pretérito
eu combaliria
tu combalirias
ele combaliria
nós combaliríamos
vós combaliríeis
eles combaliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu combalisse
se tu combalisses
se ele combalisse
se nós combalíssemos
se vós combalísseis
se eles combalissem
Futuro
quando eu combalir
quando tu combalires
quando ele combalir
quando nós combalirmos
quando vós combalirdes
quando eles combalirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
combalir eu
combalires tu
combalir ele
combalirmos nós
combalirdes vós
combalirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
combalir
Gerúndio
combalindo
Particípio
combalido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMBALIR


abolir
a·bo·lir
adimplir
a·dim·plir
balir
ba·lir
bulir
bu·lir
colir
co·lir
compelir
com·pe·lir
convelir
con·ve·lir
delir
de·lir
demolir
de·mo·lir
encalir
en·ca·lir
engolir
en·go·lir
excelir
ex·ce·lir
expelir
ex·pe·lir
falir
fa·lir
impelir
im·pe·lir
inadimplir
i·na·dim·plir
polir
po·lir
rebolir
re·bo·lir
rebulir
re·bu·lir
repelir
re·pe·lir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMBALIR

combalenga
combalido
combanir
combarim
combataria
combate
combatedor
combatente
combater
combatido
combatimento
combatividade
combativo
combatível
combato
combeiro
combi
combinabilidade
combinacional
combinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMBALIR

a partir
affair
amarelir
aulir
definir
depolir
desengolir
despolir
devenir
ebulir
emolir
engulir
escapulir
expolir
frolir
propelir
redemolir
repolir
resilir
revelir

Synonyme und Antonyme von combalir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMBALIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «combalir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von combalir

MIT «COMBALIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

combalir abalar elanguescer enfraquecer combalir dicionário português tornar combalido abater arruinar aluir informal transitivo tipo priberam língua portuguesa léxico fazer fique fraco debilitar desanimar conjugação conjugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio combalindo particípio conjuga passado aulete destituir força vitalidade corpo espírito alguém galician verb conjugated tenses presente combalo combales combale nós combalimos vós combalides eles combalen imperfecto combalía combalías combalíacombalir inglês wordreference portuguese

Übersetzung von combalir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMBALIR

Erfahre, wie die Übersetzung von combalir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von combalir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «combalir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

combalir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Combalir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

combalir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

combalir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

combalir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

combalir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combalir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

combalir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu kämpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

combalir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

combalir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

combalir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

combalir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

combalir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

combalir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Savaşmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

combalir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

combalir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

combalir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

combalir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

combalir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

combalir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

combalir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

combalir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von combalir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMBALIR»

Der Begriff «combalir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «combalir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von combalir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «combalir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe combalir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMBALIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von combalir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit combalir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Abatido, adoentado, fraco. (De combalir) *Combalir*,v.t.Abalar. Tornarfraco, abatido. Deteriorar, tornar podre. * *Combanir*,v. t. Pop. O mesmo que combalir. *Combarim*, m.Planta solânea, também conhecida por pimentinha. * * Combataria* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CHU) Usa-se o substantivo, também, na designação de utensílio para recolher urina de pessoas acamadas, especialmente de mulheres. ♢ O aquecimento da COMADRE reduz o desconforto ao paciente. (ESC) combalir(-se) 1.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Dois estudos pessoanos
Na expressão: "Eu tava mutu COMBALIDA" 925) (= cansada) a) "p.p. de COMBALIR, que começa a apodrecer (especialmente falando de frutas). 2. Abatido, adoentado, fraco. 'Aquele desgosto combaliu-o muito.' (Aulete)" ( Laudelino Freire ...
Ermelinda Ferreira, 2002
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COMBALIDO, part. pass. de Combalir. Abalado. _ A casa do lado está combalida por causa da que'da da da esquina. _ Figuradamentc : Combalido na saude. _ Popularmente: Que começa a apodrecer, meio corrupto, apodrecido, fallando ...
Domingo Vieira, 1873
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COMBALIDO, adj. — Part. pass. de combalir. Fraco, débil, adoentado; falto de forças físicas ou morais; abalado, sacudido, tornado menos firme; diz-se do fruto que começa a apodrecer; deteriorado, podre. COMBALIR, v. t. d. Aluir, abalar; ...
6
Redação empresarial sem mistérios
Exemplos: aguerrir combalir comedir-se demolir explodir falir fornir foragir-se remir O verbo abolir é considerado defectivo, porque são aceitas formas em que o radical é seguido da letra e ou i, mas não a letra o. A conjugação, no presente do ...
JOAQUIM MARIA BOTELHO
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... revelir, vagir,florir, renhir, garrir, inanir, ressarcir, transir, combalir._5_7 c) oferecem particularidades especiais: 1 - precaver(-se) e reaver. No pres. ind. só têm as duas primeiras pessoas do plural: precavemos, precaveis; reavemos, reaveis.
Evanildo Bechara
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... iodisposto , malato — corropto , podre — abalado, COMBALIR oo COMBANIR , abalar — (e ) corromper-se , damoar-se — adoecer , eofermar. COMBATE, accào, briga, cooflicto, peleja — certame, debate — locta — peodeocia — cboqoe ...
José da Fonseca, 1836
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Insicionarse.combalir-fe. Apodrecer. Degenerar. Criar bolor. Azedarfe. DaNÇa. Exercicio, que recréa , c dâgòsto, naô a quem o faz, mas a quem o esta vendo. * Senfualidade dos pès que com o tanger íe provoca, e cora canseira des- assoga  ...
Rafael Bluteau, 1728
10
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Melhor iVt riamos, l«aes oavalleiros — tornou o moço trovador — em nos aparelharmos a combalir do que enj gasta riu os p tempo ern trovas, que u'e&ta occasjão vepij fpl(a de pooto. M'i vedes como as estrell^s yam de6ap,pare- ceBdoi,'€i a ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMBALIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff combalir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ainda sem chances com Eduardo Baptista, Vinícius mantém foco e …
Depois de bela passagem pelo Náutico, o meia foi um dos reforços que chegaram ao Tricolor Carioca sem combalir os cofres do clube. Após balançar as redes ... «Futebolinterior, Sep 15»
2
Juízes não são autômatos, também manifestam percepções subjetivas
E, mais que isso, é manietar o próprio “procedural due process”, por combalir a independência judicial. Afinal,. “a independência do juiz há de ser compatível ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
Retrocesso social inaceitável
... havido, no Brasil, desde 1967, quando, instituído o regime de FGTS, passou-se a, paulatinamente, combalir a estabilidade decenal prevista pela CLT. «Brasil 247, Apr 15»
4
Os verbos pessoais, impessoais, unipessoais e defetivos
Servem de exemplo ao exposto os verbos "falir", "aguerrir", "combalir" e "punir". Deste modo, no presente do indicativo, conjugamos a 1ª pessoa e a 2ª pessoa ... «Jornal de Notícias, Jun 14»
5
Deusval Lacerda de Moraes: O Piauí se endivida
... entre os municípios de São Julião e Pio IX/PI, por R$ 63 milhões, com investimentos de R$ 224,9 milhões, sem, para tanto, combalir as finanças do Piauí. «Portal AZ, Feb 14»
6
Leia a primeira exortação apostólica do papa Francisco, "Evangelii …
... sem deixar de apresentar valores e novas possibilidades, pode também limitar-nos, condicionar-nos e até mesmo combalir-nos. Reconheço que precisamos ... «Diário Gaúcho, Nov 13»
7
Para Antônio Britto, o Rio Grande do Sul está doente
O estado do RS pode estar doente sim e o senhor é um dos parasitas que ajudaram a combalir mais este estado, principalmente o contribuinte e o ... «Zero Hora, Nov 13»
8
Lei garante assistência aos incapazes de gerir seus próprios bens e …
“A remuneração do curador deverá ser requerida ao juiz, que a fixará com comedição, para não combalir o patrimônio do interdito, mas ainda assim compensar ... «DireitoNet, Jun 12»
9
Competitividade: Brasil cai em ranking e fica atrás de Chile, México …
... produto interno, a baixa produtividade de suas indústrias e as pressões inflacionárias acabaram por combalir, nos últimos anos, a competitividade nacional”, ... «Convergência Digital, Mai 12»
10
A polícia como protagonista midiática na banalização da violência
... desenvolver filtros de controle sobre a polícia para impedir que a balbúrdia mascarada de liberdade de expressão continue a combalir nossa democracia e ... «DireitoNet, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Combalir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/combalir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z