Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inadimplir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INADIMPLIR AUF PORTUGIESISCH

i · na · dim · plir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INADIMPLIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inadimplir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inadimplir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INADIMPLIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inadimplo
tu inadimples
ele inadimple
nós inadimplimos
vós inadimplis
eles inadimplem
Pretérito imperfeito
eu inadimplia
tu inadimplias
ele inadimplia
nós inadimplíamos
vós inadimplíeis
eles inadimpliam
Pretérito perfeito
eu inadimpli
tu inadimpliste
ele inadimpliu
nós inadimplimos
vós inadimplistes
eles inadimpliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inadimplira
tu inadimpliras
ele inadimplira
nós inadimplíramos
vós inadimplíreis
eles inadimpliram
Futuro do Presente
eu inadimplirei
tu inadimplirás
ele inadimplirá
nós inadimpliremos
vós inadimplireis
eles inadimplirão
Futuro do Pretérito
eu inadimpliria
tu inadimplirias
ele inadimpliria
nós inadimpliríamos
vós inadimpliríeis
eles inadimpliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inadimpla
que tu inadimplas
que ele inadimpla
que nós inadimplamos
que vós inadimplais
que eles inadimplam
Pretérito imperfeito
se eu inadimplisse
se tu inadimplisses
se ele inadimplisse
se nós inadimplíssemos
se vós inadimplísseis
se eles inadimplissem
Futuro
quando eu inadimplir
quando tu inadimplires
quando ele inadimplir
quando nós inadimplirmos
quando vós inadimplirdes
quando eles inadimplirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inadimple tu
inadimpla ele
inadimplamosnós
inadimplivós
inadimplameles
Negativo
não inadimplas tu
não inadimpla ele
não inadimplamos nós
não inadimplais vós
não inadimplam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inadimplir eu
inadimplires tu
inadimplir ele
inadimplirmos nós
inadimplirdes vós
inadimplirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inadimplir
Gerúndio
inadimplindo
Particípio
inadimplido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INADIMPLIR


abolir
a·bo·lir
adimplir
a·dim·plir
balir
ba·lir
bulir
bu·lir
colir
co·lir
combalir
com·ba·lir
compelir
com·pe·lir
convelir
con·ve·lir
delir
de·lir
demolir
de·mo·lir
engolir
en·go·lir
escapulir
es·ca·pu·lir
excelir
ex·ce·lir
expelir
ex·pe·lir
falir
fa·lir
impelir
im·pe·lir
polir
po·lir
rebolir
re·bo·lir
rebulir
re·bu·lir
repelir
re·pe·lir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INADIMPLIR

inadequabilidade
inadequação
inadequado
inadequável
inaderente
inadestrado
inadestrar
inadiável
inadimplemento
inadimplente
inadimplência
inadmissão
inadmissibilidade
inadmissivelmente
inadmissível
inadmitido
inadquirível
inadvertência
inadvertidamente
inadvertido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INADIMPLIR

a partir
affair
amarelir
aulir
definir
depolir
desengolir
despolir
devenir
ebulir
emolir
encalir
engulir
expolir
frolir
propelir
redemolir
repolir
resilir
revelir

Synonyme und Antonyme von inadimplir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INADIMPLIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inadimplir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inadimplir

ANTONYME VON «INADIMPLIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inadimplir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inadimplir

MIT «INADIMPLIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inadimplir descumprir adimplir inadimplir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio inadimplindo particípio informal deixar cumprir termo convencionado contrato qualquer condições dele conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo condicional português jurídico desconsiderar suas priberam língua portuguesa achando todas formas verbais palavra aulete plir não prestação termos convencionados antôn inglês wordreference portuguese principais principal translations breach comply with contractual obligation logos conjugator pessoal inadimplires inadimplirmos inadimplirdes inadimplirem tradução reverso consulte também inadimplência inadimplente inadquirível inabilitar palavras semelhantes sinônimas bota vocabulário inadimplemento ideal seria como derivado outro lado wikicionário analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images pronúncia pronunciar

Übersetzung von inadimplir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INADIMPLIR

Erfahre, wie die Übersetzung von inadimplir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inadimplir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inadimplir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

默认
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incumplimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Defaulting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по умолчанию
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inadimplir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par défaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Defaulting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Standardwerte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デフォルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기본값
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Defaulting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá trị mặc định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயல்புநிலைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डीफॉल्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varsayılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

default
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domyślne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за замовчуванням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implicite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προεπιλογές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

standaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

defaults
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mislighold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inadimplir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INADIMPLIR»

Der Begriff «inadimplir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inadimplir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inadimplir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inadimplir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inadimplir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INADIMPLIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inadimplir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inadimplir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ANT) inadimplemento, inadimplência São formas variantes, ambas ligadas ao verbo inadimplir, que significa "deixar de cumprir [contrato]", mas que não ocorreu. Os substantivos significam "falta de cumprimento de uma obrigação". 1 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Brasil: 100 Comentários
Inadimplir. Vocêjá. faltou ao cumprimento de suas obrigações jurídicas no prazo es- tipulado? Se a resposta é sim, você já foi considerado um inadimplente. Parece repelente do Pantanal, mas, na verdade, a palavra vem do latim, ...
Mundim,rita
3
Fundamentos de Investimento
A garantia real pode assumir diversas formas, mas representa um ativo específico da empresa que os obrigacionistas recebem se a empresa inadimplir a obrigação. Se o colateral for propriedade, a obrigação é chamada de obrigação ...
Zvi Bodie, Alan J. Marcus, Alex Kane, 2000
4
Português Jurídico
IN ALBIS Em branco, sem que ninguém fizesse nada. 271. INADIMPLIR (VTD) Não cumprir ou não satisfazer, dentro do prazo contratado, condição a que se está obrigado. - Essa multa apenas se aplica ao devedor que inadimplir a sentença.
PAIVA; MARCELO, 2013
5
Português para provas e concursos
... a (ausentar-se, inexistir). VTDI com dupla regência algo a alguém ou alguém de algo. VTD no sentido de requerer, demandar; embaraçar; Implicar Inadimplir Indagar Indiciar Inquirir Insimular Interessar Interpelar Lembrar Notificar.
PAIVA; MARCELO, 2013
6
Como Organizar sua Vida Financeira: INTELIGÊNCIA FINANCEIRA ...
... automóveis e moradia só devem ser assumidos quando o grau de certeza de pagamento for elevado, caso contrário, ao inadimplir, o devedor poderá ficar sem o bem e sem os valores pagos até então. Regras para a construção de um ...
GUSTAVO CERBASI, 2009
7
Tutela Diferenciada
... sido feito é tutela específica da obrigação de não fazer. Quando se teme reiteração do descumprimento de uma obrigação de fazer ou não fazer, a tutela que se destina a impedir o devedor de voltar a inadimplir também é tutela específica”.
Delosmar Mendonça
8
Poder Público e Consumo de Madeira: desafios e alternativas ...
DAS SANÇÕES PARA O CASO DE INADIMPLEMENTO 13.1 Se a CONTRATADA inadimplir as obrigações assumidas, no todo ou em parte, ficará sujeita às sanções previstas nos artigos 86 e 87 da Lei Federal no 8.666/93, artigos 80 e 81 ...
Thiago Hector Kanashiro Uehara, Malu Villela, Luciana Stocco Betiol, Otávio Prado, Marcus Vinícius Gomes, Carolina Piwowarczyk Reis
9
Avaliação de Projetos e Investimentos
35 A probabilidade de inadimplência é igual ao percentual adicional da dívida abaixo do grau de investimento que pode inadimplir a cada ano, como referido na Tabela 4A-1. suficiente que entendamos o que representa uma opção de ...
Sheridan Titman, John D. Martin, 2010
10
Manual de direito de família
Somente será legítima a decretação da prisão civil por dívida de alimentos se o responsável inadimplir voluntária e inescusavelmente a obrigação. Caso seja escusável ou involuntário o inadimplemento, não poderá ser decretada a prisão.
Artur Rocha, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INADIMPLIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inadimplir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mães gastam mais quando vão às compras com os filhos, diz …
"Fazer uma venda para quem não pode pagar vai trazer uma dificuldade que esse consumidor vai 'inadimplir' de alguma forma, ficando com o nome negativo, ... «Globo.com, Okt 15»
2
'É um avanço', diz Governo do Paraná sobre liberação de depósitos …
“As marras que foram estabelecidas são extremamente grandes que não permitem que o estado venha inadimplir em relação aos 30%”. Em todo o Brasil, ... «Globo.com, Aug 15»
3
Justiça bloqueia dinheiro do governo gaúcho para pagar servidores
Afirmou que, caso seja, necessário, o Estado deve inadimplir outros compromissos, como reduzir o programa de isenções fiscais, a fim de manter íntegra a ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
4
Justiça do RS bloqueia R$ 38 milhões do Estado para pagamento …
O Tribunal de Justiça informou que, caso seja necessário, o Estado deve inadimplir outros compromissos, como, por exemplo, reduzir o programa de isenções ... «Jornal do Comércio, Mai 15»
5
Revisão judicial dos contratos e seus problemas contemporâneos
Evidentemente que não. Mas se a inadimplir será depositário infiel e não será protegido pela excludente de fortuito ou de força maior. Muito bem, nesse caso a ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
6
O consumidor como alvo do superendividamento
... pois além de consumirem indevidamente, não possuem uma condição financeira e patrimônio suficiente e acabam por inadimplir com suas dívidas. «DireitoNet, Jan 15»
7
Inadimplência mais que dobrou em João Pessoa em novembro, diz …
“A Copa do Mundo no Brasil deu essa condição de as pessoas comprarem mais, passearem mais e inadimplir mais. O que, infelizmente, aconteceu”, explicou o ... «Globo.com, Dez 14»
8
Câmara de Maringá analisa veto total do Iptu Verde
... o donatário inadimplir obrigações legais e contratuais, nomeadamente as de desvio da finalidade prevista e inobservância dos prazos estipulados nesta lei. «odiario.com, Okt 14»
9
Como baixar a alta inadimplência nos honorários contábeis?
A inadimplência na carteira de clientes tem trazido muita dor de cabeça aos empresários, por vezes forçados a também inadimplir com seus fornecedores. «Portal Contábeis, Apr 14»
10
Consumidor ganha R$ 6,3 mil após comprar celular e receber …
... rede mundial de computadores), e da promessa de segurança na compra levada a cabo pela segunda requerida, para inadimplir a negociação entabulada, ... «Campo Grande News, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inadimplir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inadimplir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z