Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escapulir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCAPULIR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · pu · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAPULIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escapulir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escapulir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCAPULIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escapulo
tu escapoles
ele escapole
nós escapulimos
vós escapulis
eles escapolem
Pretérito imperfeito
eu escapulia
tu escapulias
ele escapulia
nós escapulíamos
vós escapulíeis
eles escapuliam
Pretérito perfeito
eu escapuli
tu escapuliste
ele escapuliu
nós escapulimos
vós escapulistes
eles escapuliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escapulira
tu escapuliras
ele escapulira
nós escapulíramos
vós escapulíreis
eles escapuliram
Futuro do Presente
eu escapulirei
tu escapulirás
ele escapulirá
nós escapuliremos
vós escapulireis
eles escapulirão
Futuro do Pretérito
eu escapuliria
tu escapulirias
ele escapuliria
nós escapuliríamos
vós escapuliríeis
eles escapuliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escapula
que tu escapulas
que ele escapula
que nós escapulamos
que vós escapulais
que eles escapulam
Pretérito imperfeito
se eu escapulisse
se tu escapulisses
se ele escapulisse
se nós escapulíssemos
se vós escapulísseis
se eles escapulissem
Futuro
quando eu escapulir
quando tu escapulires
quando ele escapulir
quando nós escapulirmos
quando vós escapulirdes
quando eles escapulirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escapole tu
escapula ele
escapulamosnós
escapulivós
escapulameles
Negativo
não escapulas tu
não escapula ele
não escapulamos nós
não escapulais vós
não escapulam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escapulir eu
escapulires tu
escapulir ele
escapulirmos nós
escapulirdes vós
escapulirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escapulir
Gerúndio
escapulindo
Particípio
escapulido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCAPULIR


abolir
a·bo·lir
adimplir
a·dim·plir
aulir
au·lir
balir
ba·lir
bulir
bu·lir
colir
co·lir
combalir
com·ba·lir
compelir
com·pe·lir
delir
de·lir
demolir
de·mo·lir
ebulir
e·bu·lir
engolir
en·go·lir
engulir
en·gu·lir
excelir
ex·ce·lir
expelir
ex·pe·lir
falir
fa·lir
impelir
im·pe·lir
polir
po·lir
rebulir
re·bu·lir
repelir
re·pe·lir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAPULIR

escaparate
escapatória
escapatório
escape
escapelada
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapo
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia
escapular
escapulálgico
escapulário
escapulectomia
escapulida
escaque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAPULIR

a partir
affair
amarelir
convelir
definir
depolir
desengolir
despolir
devenir
emolir
encalir
expolir
frolir
inadimplir
propelir
rebolir
redemolir
repolir
resilir
revelir

Synonyme und Antonyme von escapulir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCAPULIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escapulir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escapulir

MIT «ESCAPULIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escapulir esgueirar fugir escapulir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio escapulindo particípio escapulido português livrar escapar deixar liberdade conjugação conjugar informal priberam intr pron palavras relacionadas escapula chalar escorçomelar escamugir foragir miscar conjuga passado léxico algo alguém aulete soltar escapuliu festa ninguém presa tentou sair descuido conjugador verbos conjugados todos tempos verbais inglês wordreference portuguese portugueses você nós emos vós eles elas vocês achando todas formas palavra esquivar direitos reservados tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões pular casa reverso meaning also escapulida esculpir estipular escalar example conjugation retirar

Übersetzung von escapulir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAPULIR

Erfahre, wie die Übersetzung von escapulir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escapulir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escapulir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

潜步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escapulario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To slip away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूर पर्ची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للانزلاق بعيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоносок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escapulir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভপাত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se glisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengendap-endap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SLINK
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살금 살금 걷다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slink
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi lén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kaymak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgattaiolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skradać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоносок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avorta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δραπετεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Slink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att glida bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slink
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escapulir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAPULIR»

Der Begriff «escapulir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escapulir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escapulir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escapulir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escapulir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAPULIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escapulir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escapulir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
que poderam escapulir/è punham em salvo quanto ,, podiam. I. IV. I. ,, Porque- como vinham derrama,, dos, segundo cada hum podia escapulir. II. V. 5'. ,, Humas pera huma parte , outros pera outra esca ,,puliam muytas. II. VII. 5. ,, OS oucras ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. escapulir) *Escapúla*, f.Pop.Escapadela. Escapatória. (Do rad. de escapulir) * *Escapulal*, adj.O mesmo que escapular. *Escapular*, adj. Anat.Relativo ao ombro. (Lat. scapularis) *Escapulário*,m.Tira de pano, queosfradesde algumas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Escapula é substantivo feminino ligado ao verbo escapulir. Significa "escape", " escapatória". ♢ De novo rumei para a estrebaria, dar ESCAPULA a Valentim. ( MMM) escapulir De conjugação irregular, o verbo escapulir tem U na primeira ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
A Luz do Fogo
E, assim, só tenho de me preocupar com Tamra se quiser escapulir-me. Quando quiser escapulir-me. Assim que decidir qual é o lugar mais seguro para me transformar. Não pode ser longe. Afinal, terei de ir até lá a pé. O riso borbulha como ...
Sophie Jordan, 2012
5
A volta de Sherlock Holmes
Mas se agirmos antes da hora, eles podem escapulir de nossas mãos no último instante. – Se eu pudesse ter feito isso sem que o professor Moriarty soubesse, tudo correria bem. Mas ele era esperto demais para isso. Percebeu todas as ...
Arthur Conan Doyle
6
As aventuras de Sherlock Holmes
Mas se agirmos antes da hora, eles podem escapulir de nossas mãos no último instante. – Se eu pudesse ter feito isso sem que o professor Moriarty soubesse, tudo correria bem. Mas ele era esperto demais para isso. Percebeu todas as ...
Arthur Conan Doyle
7
Memorias de litteratura portugueza
que poderam escapulir/è punham em _salvo quanto ,, podiam. I. IV. I. ,, Porque como vinham derrama,, dos, scgundo cada hum podia escapulir. II. V. 5'. ,, Humas pera huma parte , outros pera outra esca ,,puliam muyras. II. VII. 5. ,, OS outras ...
8
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Mas se agirmos antes da hora, eles podem escapulir de nossas mãos no último instante. – Se eu pudesse ter feito isso sem que o professor Moriarty soubesse, tudo correria bem. Mas ele era esperto demais para isso. Percebeu todas as ...
Arthur Conan Doyle
9
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Escapulir , escampar escondida , ou diffimuladamente. A frequência com que Barros ufa deste verbo , faz- me ter muyta duvida em o meter na Classe dos ple- beos , como já no íèu tempo fazia Duarte Nunes de Liam. Pelo meãos o» que hoje ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Slink away, v. ii. lascar, escapulir, on escapulinse, desapparecer, fugir occultamente. Slip, 5. acgafi de escorregar 0 pa, escorregadella.—Slip, erro, engano, falta. Slip of memory erro que se comette por falta da memoria. Slip, vara, ou ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAPULIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escapulir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Especificações e preço do Samsung Galaxy View vazam em loja …
De acordo com a varejista Andorama, que deixou escapulir os detalhes, o Galaxy View não terá foco em produtividade como o iPad Pro, mas sim em ... «canaltech, Okt 15»
2
Dois dedos de prosa com Rafael Zulu
“Em 2016, vou tentar escapulir pelo menos dois dias”. A paixão pela folia dos trios está no sangue. O carioca é filho e neto de baianos. Ele bateu um papo com ... «Correio da Bahia, Okt 15»
3
“Rainha do marfim” detida na Tanzânia
... só na semana passada as autoridades da Tanzânia decidiram detê-la. Cercaram a sua residência, durante sete horas, mas Glan conseguiu escapulir-se por ... «@Verdade Online, Okt 15»
4
Baixe o papel de parede QHD do Moto Maxx 2 e veja mais detalhes …
Ultimamente, tem sido a Verizon quem tem deixado escapulir informações picadas do novo dispositivo – que, espera-se, pode ser revelado ainda este mês. «Tecmundo, Okt 15»
5
Vanessa Giácomo revela o sexo do bebê de Sophie
Tanto que, sem querer, ela deixou escapulir o sexo do bebê que Sophie Charlotte, atual do global, está à espera. Leia mais: Anitta quer um bloco no Carnaval ... «Diário de S.Paulo, Aug 15»
6
Nós e o fisco
Ainda que algumas pessoas possam estar zangadas por más razões (antigamente conseguiam escapulir-se ao fisco e agora já não), a esmagadora maioria ... «Público.pt, Aug 15»
7
Uma cilada sutil na medição de produtividade
Ou se a empresa é grande o suficiente para escapulir dessa armadilha do paternalismo, resvala no buraco seguinte, o da burocracia. Quer ler um exemplo de ... «Baguete, Aug 15»
8
Crimes de oportunidade
... meter meio corpo no interior do carro, acabou por se escapulir com rapidez surpreendente, desaparecendo entre as colunas e os carros do estacionamento. «Público.pt, Jun 15»
9
Jaden Smith pode viver o Super Choque em nova série
"Eu não sei sobre o que você está falando", e então deixou escapulir "Mas é muito bom ver que o Super Choque está acontecendo com o Jaden". «AdoroCinema, Mai 15»
10
No "BBB15": Fernando diz ter medo de paredão com Cézar: "Acho …
Depois de escapulir quatro vezes da eliminação, o estudante de Direito está botando medo nos colegas de confinamento. Em 67 dias de confinamento, Cézar ... «Purebreak Brasil, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escapulir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escapulir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z