Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "completo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLETO AUF ITALIENISCH

com · ple · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Completo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPLETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «completo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Voller Wettbewerb

Concorso completo

Der komplette Pferderennen-Wettbewerb ist eine olympische Reitsport-Disziplin, die die Überwindung von verschiedenen Versuchen beinhaltet, die jeweils spezifische Fähigkeiten des Pferd / Ritter-Binomial erfordern und die sowohl den Grad der Ausbildung als auch die körperlichen und geistigen Fähigkeiten des Binomiums hervorheben. Die Versuche bestehen aus einer Dressur-Wiederaufnahme, einem Sprungspring-Test und einem Langlauf-Test, der in einem, zwei oder drei Tage stattfindet. Von den drei ist der Haupttest, der die Disziplin identifiziert und am meisten zur endgültigen Rangliste beiträgt, länderübergreifend. In Italien wird die volle Konkurrenz durch die von FISE verkündeten Regulierung geregelt, die kürzlich revidiert wurde. Wie bei anderen Reitdisziplinen gehören auch die Regeln des vollständigen Wettbewerbs zu einem Zusammenbruch von Ereignissen in Kategorien von zunehmenden Schwierigkeiten und einem entsprechenden Klassifizierungs- und Qualifizierungssystem für Pferde und Reiter, das die Mindestanforderungen des Binomiums zur Teilnahme an Wettkämpfen festlegt verschiedene Kategorien. Die endgültige Klassifizierung wird durch die in den drei Versuchen erhaltenen Punkte bestimmt, ausgedrückt als Strafen. Il concorso completo di equitazione è una disciplina sportiva equestre olimpica, che prevede il superamento di diverse prove, ognuna delle quali richiede specifiche abilità del binomio cavallo/cavaliere e che evidenziano sia il grado di addestramento, che le doti fisiche e mentali del binomio. Le prove consistono in una ripresa di dressage, in una prova di salto ostacoli e in un prova di cross-country, da svolgersi in una, due o tre giornate di gara. Delle tre, la prova principale, che identifica la disciplina e contribuisce maggiormente alla classifica finale, è quella del cross-country. In Italia, il concorso completo è normato dal regolamento promulgato dalla FISE, recentemente rivisto. Come nel caso delle altre discipline equestri, le norme del concorso completo prevedono una suddivisione delle manifestazioni in categorie di difficoltà crescente, e un corrispondente sistema di classificazione e qualificazione sia dei cavalli che dei cavalieri che stabilisce i requisiti minimi del binomio per partecipare alle competizioni delle varie categorie. La classifica finale viene determinata dai punteggi ottenuti nelle tre prove, espressi come penalità.

Definition von completo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vollständig im Wörterbuch ist, dass es alle notwendigen Teile hat; perfekt erreicht; integer: eine vollständige Liste der Gäste; eine komplette Sammlung; die komplette Arbeit eines Autors. Eine andere Definition von vollständig ist, dass es alle Qualitäten, Qualitäten, Eigenschaften, die für eine Aktivität nützlich sind, für einen Zweck hat: ein Manager c .; ein Athlet c .; Schwimmen ist ein Sport c. Complete ist auch absolut, total: es herrschte die vollkommenste Verwirrung; Das Gebiet hat eine vollständige Umwandlung erfahren.

La prima definizione di completo nel dizionario è che possiede tutte le parti necessarie; perfettamente compiuto; intero: una lista completa degli ospiti; una collezione completa; l'opera completa di un autore. Altra definizione di completo è che ha tutte le qualità, le doti, le caratteristiche utili per un'attività, per uno scopo: un manager c.; un atleta c.; il nuoto è uno sport c. Completo è anche assoluto, totale: regnava la più completa confusione; la zona ha subìto una completa trasformazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «completo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPLETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fleto
fle·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLETO

complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completezza
completivo
complettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von completo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «completo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von completo

ANTONYME VON «COMPLETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «completo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von completo

MIT «COMPLETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

completo abbinamento abbondante accoppiamento adulto alto approfondito assoluto attrezzatura batteria capillare carico cieco circostanziato collettivo colmo combinazione compito compiuto complessivo concorde coordinato corredo cresciuto completo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani complèto completus part pass complere compiere alcune locuz complet tutte parti federazione italiana sport equestri leggi dopo dipartimento informa sono disponibili classifiche selezione prossimi campionati europei junior agosto bishop ancce associazione nazionale concorso

Übersetzung von completo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLETO

Erfahre, wie die Übersetzung von completo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von completo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «completo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

completo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

completo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lengkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komplett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완전한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengkap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn toàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

completo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompletny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volledige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fullständig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von completo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLETO»

Der Begriff «completo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «completo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von completo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «completo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «completo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «completo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe completo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPLETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort completo.
1
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Margaret Eleanor Atwood
Una voce è un dono umano; dovrebbe essere apprezzata e utilizzata, mormorare un discorso umano completo è possibile. L’impotenza è il silenzio vanno assieme.
4
Carlo Cafiero
Le bastiglie le abbattono i popoli: i governi le costruiscono e le mantengono. Non solo l'ideale, ma la nostra pratica e la nostra morale rivoluzionaria sono eziandio contenute nell'anarchia; la quale viene così a formare il nostro tutto rivoluzionario. È per ciò che noi l'invochiamo come l'avvenimento completo e definitivo della rivoluzione; la rivoluzione per la rivoluzione.
5
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
6
Henri François Joseph de Régnier
L'amore completo unisce la fedeltà del desiderio alla durata del sentimento.
7
James Dean
Capire il completo significato della vita è compito dell'attore; interpretarla il suo problema; ed esprimerla la sua missione.
8
Beppe Fenoglio
L’ozio quando è troppo completo ti inchioda piú dell’occupazione piú frenetica.
9
Claude Frisoni
Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.
10
Peter Gabriel
Nei tuoi occhi io sono completo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von completo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit completo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011
2
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
I nuovi, speciali programmi di allenamento di Jeff Galloway vi insegnano come prepararvi a una maratona e come portarla a termine.
Jeff Galloway, 2002
3
Il libro completo del karate wadoryu
Il karate, nato dalla marziale logica della lotta per la sopravvivenza ed evolutosi fino a sistema di conoscenza ed espressione della mente e del corpo, persegue a qualunque livello lo studio e l'applicazione del corretto gesto tecnico.
Mario Morelli, 1991
4
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
5
Dizionario completo della Canzone Italiana
Da Adamo a Zucchero, passando per Renato Carosone, Caparezza, I Giganti, Dario Fo, Fred Buscaglione, Sergio Cammariere, Fabri Fibra... 600 schede biografiche inedite, 140 discografie complete, 300 album commentati, 12000 canzoni citate, uno ...
Enrico Deregibus, 2010
6
Il libro completo dei rimedi naturali
Un ricco volume di facile consultazione, in cui sono raccolte informazioni, ricette, indicazioni pratiche e consigli per curare i più frequenti disturbi e malesseri, e più in generale ogni problema di salute, facendo ricorso alle ...
AA. VV., 2011
7
Ritratto. Manuale completo
Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...
Marco Bussagli, 2004
8
Pesca in mare. Il manuale completo
Un passatempo che può rivelarsi avventuroso e aprirci a quel mondo di straordinaria bellezza che è il mare, con tutto il suo fascino e il suo mistero.
Nico Ferran, 2012
9
Il libro completo della Cucina Italiana
Quale migliore occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia per riproporre una ricca raccolta di ricette della cucina italiana con le relative varianti regionali?
AA. VV., 2012
10
Sistema Completo Di Polizia Medecina...
Professor Johann Peter Frank. SISTEMA COMPLETO POLIZIA MEDICA - TRADUZIONE DAL TEDESCO DEL DOTTOR GIO. POZZI DIRETTORE DELL' IMP- REGIA SCUOLA VETERINARIA , PROFESSORE DI CHIMICA FARMACEUTICA, OC.
Professor Johann Peter Frank, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff completo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lega B, puzzle panchina completo: dieci le novità - Tutto Mercato Web
Con l'arrivo ufficiale di Toscano sulla panchina della Ternana, si è finalmente completato il puzzle della Serie B. Un gioco a incastro che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Collisioni 2015: ecco il programma completo - Musicbox
Vinicio Capossela, Passenger, Paolo Nutini, Fedez, J-Ax, Mark Knopfler, Sting: i protagonisti dei concerti. Gianni Amelio, Niccolò Ammaniti, ... «Haly, Jul 15»
3
Frosinonemania: il mosaico è quasi completo
Leali, Rosi, Diakité, Chibsah e Verde: sono questi i primi cinque acquisti del Frosinone versione 2015/2016. Innesti mirati per rafforzare un ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …
Telegram 3.1 è già disponibile per tutti nel Play Store e dunque per scaricarlo non dovete fare altro che cliccare sulla notifica di download ... «Tutto Android, Jul 15»
5
Piaggio e LaerH: a sette mesi dal trasferimento completo a Villanova …
Otto lavoratori della Piaggio di Finale assunti ed operativi alla LaerH di Albenga e altri dodici, già con la lettera impegnativa , per l'ingresso ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo
Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo. 17 luglio 2015 15:03 - Eventi, Eventi fine settimana /. Bionda, rossa, bianca, fermentata, metodo belga, ... «Grandain, Jul 15»
7
Domani a Perinaldo la Festa della Madre Terra, il programma …
Domani a Perinaldo la Festa della Madre Terra, il programma completo dell'evento più atteso dell'estate. Il paesino dell'entroterra ponentino, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Famiglia Inzaghi al completo a Cervia: lo scatto di Gaia Lucariello
Famiglia Inzaghi al completo in vacanza a Cervia. Gaia Lucariello, la compagna di Simone Inzaghi ha postato uno scatto della famiglia riunita ... «Gossip News, Jul 15»
9
Campionati italiani cross country: Il programma completo
CAMPIONATI ITALIANI CROSS COUNTRY: IL PROGRAMMA COMPLETO. Sabato e domenica Volpago del Montello (TV) dopo alcuni anni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
10
Europa League, il tabellone completo del terzo turno preliminare: c'è …
Stamattina, dopo i match d'andata del terzo turno preliminare, si sono svolti i sorteggi del terzo turno preliminare di Europa League e che si ... «SpazioNapoli, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Completo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/completo>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z