Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cônego" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÔNEGO AUF PORTUGIESISCH

cô · ne · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÔNEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cônego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÔNEGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cônego» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cônego

Canon

Cônego

Canon oder Kanon ist der Priester, der unter einer Regel lebt, die ihn verpflichtet, die feierlichsten liturgischen Funktionen in der Kathedrale oder Stiftskirche zu erfüllen. Das Ensemble der Kanoniker bildet das "Cabido" oder das College, das unter demselben Chef, einem Häuptling oder Vorgesetzten, wieder vereint ist. Der Cabido, ob Dom oder Kollegiat, muss eine eigene Satzung haben, die durch ein legitimes Kapitelgesetz festgelegt und vom Diözesanbischof genehmigt wurde. Cónego ou cônego é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cônego» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÔNEGO


Diego
Di·e·go
Lamego
la·me·go
alter ego
al·ter e·go
arrenego
ar·re·ne·go
chego
che·go
cónego
cónego
córrego
cór·re·go
desapego
de·sa·pe·go
ego
e·go
emprego
em·pre·go
galego
ga·le·go
grego
gre·go
nego
ne·go
pego
pe·go
penego
pe·ne·go
prego
pre·go
rego
re·go
sossego
sos·se·go
tego
te·go
tráfego
trá·fe·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÔNEGO

moro
mpar
mpito
mplice
mputo
côncava
côncavo
côndilo
côndrico
cônega
côngio
côngrua
côngruo
cônica
cônico
cônjuge
cônscio
cônsono
cônsul
cônsul-geral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÔNEGO

Mondego
aconchego
alterego
apego
borrego
carrego
cego
chamego
desassossego
desemprego
despego
fôlego
labrego
manchego
morcego
piego
pêssego
seguro-desemprego
superego
ábrego

Synonyme und Antonyme von cônego auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÔNEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cônego domênico rangoni stanislau muszak domenico marinho nova friburgo castro dicionário cónego presbítero vive regra obriga realizar funções litúrgicas mais solenes igreja catedral colegiada conjunto cônegos forma cônego informal são presbíteros fazem parte colegiado quais tinham função eleger novo português eclesiástico investido canonicato religioso secular cardeal arcebispo monsenhor prof maio sacramento ordem não nenhuma diferença entre padre todos ordenados segundo grau desse priberam língua cónegocônego sabia pode consultar qualquer grafia brasil

Übersetzung von cônego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÔNEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von cônego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cônego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cônego» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教规
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канон
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cônego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুশাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カノン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Canon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்தகத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिद्धांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanonik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cônego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÔNEGO»

Der Begriff «cônego» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cônego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cônego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cônego».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cônego auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÔNEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cônego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cônego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
ônego w W tarcelino Na confluência da Rua da República com a Avenida Praia de Belas há uma pequena praça que presta homenagem ao Cônego José Marcelino de Souza Bittencourt. É a Praça Cônego Marcelino. Ela surgiu lá por volta ...
Eloy Terra, 2001
2
Dicionário de formas de tratamento
CÔNEGO HONORÁRIO // (cargo, se o exercer) // (end. completo) // A Sua Excelência // o Conde de/do[s]/da[s] (especificar a respectiva nobreza) // (nome que usar como conde) // (cargo, se o exercer) // (end. completo) 1.b) na saudação inicial ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Papeis avulsos
Daí a três quartos de hora fazia o cônego a sua entrada na sala de D. Benedita. Era um bom homem o cônego, velho amigo daquela casa, na qual, além de trinchar o peru nos dias solenes, como vimos, exercia o papel de conselheiro, ...
Machado de Assis, 1938
4
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
Pelos depoimentos do cônego Roussim e outras testemunhas, percebe-se que Afra possuía bem menos do que os trinta anos alegados. Algumas testemunhas disseram que tinham-na visto com algum dinheiro, mas sendo ela moça podia ...
Elione Silva Guimarães, 2006
5
O crime do padre Amaro
aquilo! _ Tolice! disse Amaro, erguendo-se, irritado de tanta obtusidade. _ Oh, homem! exclamou o cônego abrindo os braços. Você quer sair da casa? Por alguma é! Ora a mim parece-me que melhor... I I _ E verdade, e verdade, dizia Amaro ...
Eça de Queirós, 1988
6
Papéis avulsos
vieram trazer uma carta a D. Benedita; era do Cônego Roxo, que mandava perguntar se estavam em casa naquele dia, porque iria ao enterro dos ossos. _ Pois não! bradou D. Benedita; estamos em casa, venha, pode vir. Eulália escreveu o ...
Machado de Assis, 1995
7
O mulato
O cônego, ouvindo-lhe os passos, veio sair-lhe ao encontro. _ Attendite! _ Ora, até que enfim nos encontramos! disse-lhe Raimundo. _ Psiu! fez o cônego. Ela está sossegando agora! Não vá lá, que lhe pode voltar o ataque!... O senhor é o  ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Raimundo nãotem culpa dasua procedência e, como éumhomem de juízoede bastante saber,espero que a pedido de nós todos, deixará o Maranhão quantoantes!... o — Amém!... aprovou cônego — E eu, desdejá, propôsLuís, obedecendo ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Perfume da Rosa
Cônego Lauro, vendo os meninos, desceu para seu costumeiro bate-papo e ao mesmo tempo interpelá-los sobre a desavença entre Letícia e Dione e sobre o levante das garotas contra a suspensão de sua irmã. - Boa noite, meus garotos!
JOSE LUIZ GONZAGA TORRIANI
10
Capitães da Areia
O Cônego era muito inteligente, estava próximo de Deus pela inteligência, era- lhe fácil ouvir a voz de Deus. Ele estava errado, perdera aqueles dois anos de tanto trabalho. Pensara levar tantas crianças a Deus... Crianças extraviadas.
Jorge Amado, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÔNEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cônego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veículo capota e pega fogo na Cônego Domênico Rangoni
Um veículo pegou fogo depois de capotar e bater na mureta de proteção da pista na Rodovia Cônego Domênico Rangoni, nas proximidades de Guarujá. «A Tribuna, Sep 15»
2
Trabalhadores fazem manifestação na rodovia Cônego D. Rangoni …
Uma manifestação paralisou a rodovia Cônego Domênigo Rangoni sentido Guarujá, no litoral de São Paulo, na manhã desta quinta-feira (3). O ato foi ... «Globo.com, Sep 15»
3
Rodovia Cônego Domênico Rangoni segue bloqueada após acidente
Uma faixa da rodovia Cônego Domênico Rangoni, na altura de Santos, no litoral de São Paulo, segue bloqueada para o tráfego de veículos nesta quarta-feira ... «Globo.com, Aug 15»
4
Manifestantes incendeiam ônibus em protesto na Cônego Domênico
Dezenas de manifestantes fecharam a Rodovia Cônego Domênico Rangoni na manhã desta quarta-feira (15) e incendiaram cinco ônibus em protesto contra o ... «A Tribuna, Jul 15»
5
Protesto impede que caminhão acesse Anchieta-Imigrantes
Um grupo de ao menos cem pessoas interdita na manhã desta quarta-feira (15) os dois sentidos da rodovia Cônego Domênico Rangoni (ex ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
6
Manifestação bloqueia Cônego no sentido de Guarujá nesta segunda
Uma manifestação de servidores públicos de Cubatão (SP) bloqueia totalmente a rodovia Cônego Domênico Rangoni no sentido de Guarujá na manhã desta ... «Globo.com, Jun 15»
7
PM apreende suspeito com drogas e revólver no Cônego, em …
Um jovem de 18 anos foi preso no final da noite desta sexta-feira (10), próximo ao Grupo de Promoção Humana (GPH) do bairro Cônego em Nova Friburgo, ... «Globo.com, Apr 15»
8
Manifestação bloqueia totalmente a rodovia Cônego D. Rangoni
A rodovia Cônego Domênico Rangoni foi liberada por volta das 12h10 desta segunda-feira (16), após permanecer por cerca de duas horas totalmente ... «Globo.com, Mär 15»
9
Manifestantes fecham a Cônego Domênico Rangoni em Cubatão
Uma manifestação de cerca de 300 desempregados bloqueou totalmente a rodovia Cônego Domênico Rangoni, em Cubatão (SP), por volta das 10h. «Globo.com, Mär 15»
10
Acidente interdita a rodovia Cônego Domênico Rangoni, SP
Um acidente envolvendo uma carreta interditou a rodovia Cônego Domênico Rangoni, sentido Guarujá, no litoral de São Paulo, na manhã desta terça-feira (10) ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cônego [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conego-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z