Bedeutung von "congeminar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONGEMINAR AUF PORTUGIESISCH

con · ge · mi · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGEMINAR

Congeminar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs congeminar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONGEMINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu congemino

tu congeminas

ele congemina

nós congeminamos

vós congeminais

eles congeminam

Pretérito imperfeito

eu congeminava

tu congeminavas

ele congeminava

nós congeminávamos

vós congemináveis

eles congeminavam

Pretérito perfeito

eu congeminei

tu congeminaste

ele congeminou

nós congeminamos

vós congeminastes

eles congeminaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu congeminara

tu congeminaras

ele congeminara

nós congemináramos

vós congemináreis

eles congeminaram

Futuro do Presente

eu congeminarei

tu congeminarás

ele congeminará

nós congeminaremos

vós congeminareis

eles congeminarão

Futuro do Pretérito

eu congeminaria

tu congeminarias

ele congeminaria

nós congeminaríamos

vós congeminaríeis

eles congeminariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu congemine

que tu congemines

que ele congemine

que nós congeminemos

que vós congemineis

que eles congeminem

Pretérito imperfeito

se eu congeminasse

se tu congeminasses

se ele congeminasse

se nós congeminássemos

se vós congeminásseis

se eles congeminassem

Futuro

quando eu congeminar

quando tu congeminares

quando ele congeminar

quando nós congeminarmos

quando vós congeminardes

quando eles congeminarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

congemina tu

congemine ele

congeminemosnós

congeminaivós

congeminemeles

Negativo

não congemines tu

não congemine ele

não congeminemos nós

não congemineis vós

não congeminem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

congeminar eu

congeminares tu

congeminar ele

congeminarmos nós

congeminardes vós

congeminarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

congeminar

Gerúndio

congeminando

Particípio

congeminado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «CONGEMINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congeminar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

diversificar · irmanar · multiplicar · pluralizar

ÜBERSETZUNG VON CONGEMINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von congeminar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von congeminar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congeminar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con el fin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Congeal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: congeminar
• Portugiesisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Congele
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: congeminar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: congeminar

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGEMINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congeminar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congeminar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Fig.Embargar, embaraçar. (Lat.congelare) *Congelativo*, adj. Que faz congelar. Que se póde congelar. *Congelável*, adj. Que se póde congelar. * * Congeminação*, f. Formação dupla e simultânea. Acto de congeminar. * * Congeminar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Sul. O Sombreiro

Eu tinhadadopor missão saber oque andavam aqueles dois a congeminar.O João aproveitou pois para o interrogar, pagandolhe maisvinho. Maso escrivão dizia, apontando um dedono gibão do interrogador, com risode bêbedo, você quer ...

Pepetela, 2013

Deusa do Mar

Masqualquer dessas coisas seriafácil de encontrar – ou fácil de congeminar. – CC sentiuse ficar sempinga de sangue. – Entãotemosnós de congeminar provas paraque não possam fazermal àOndina –disse Isabelcom firmeza.

P.C. CAST, 2012

Seara nova

Digamo-lo: amar é « congeminar » assim. Não se admirem os Prefaciadores da Lírica ; para Camões, há parentesco entre a Ciência e o Amor, — o Amor verdadeiro e a verdadeira Ciência, já se deixa ver : Aqueles cujos peitos ornou de altas ...

Ensaios

tal pareça, amar verdadeiramente será só sentir, será só congeminar, será só compreender estas finezas; amar, em suma, é passar por elas; amar é congeminar assim. As várias poesias que aí citámos são as mais amorosas deste nosso ...

António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1974

Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos

... e Cláudia achou porbem nada mais contrapor, indo refugiar senos seus aposentos, a Júlia confessandose, jásabia ser minhamãe mulher com altopoder de persuasão e com carácter pela cobiçamarcado, o queandavaelaa congeminar, ...

PAULA DE SOUSA LIMA, 2012

Assim se Esvai a Vida

O avião ia cheio de chineses,mas nocheckinderam me inesperadamente, por simpatia «racista», umlugarna 1.aclasse, o queme permitiu dormir e congeminar serenamente formasde abordagem dos membros da organização para recuperar ...

URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

A Casa Quieta

... que me estava destinado defender quem não tem perdão possível, burlões assassinos assaltantes, ouvir a sua incongruente versão, escutar depoimentos a congeminar pontos defuga, nãoaouvir e indignarme, nãoa ficar corado, insultálos, ...

RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012

A filha do arcediago

Agora anda ella a congeminar nos planetas, e levanta-se algumas vezes de noite, e vem á janella... O SENHOR FERNANDES. Observar os astros? O SENHOR PEREIRA. Acho que sim! A mulher tem lá aquella pancada na mola, e eu ...

Camilo Castelo Branco, 1858

Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...

Lê-se e mal se entende que possa haver ainda alguém capaz de a congeminar, redigir e assinar. Contra D. João III ? Não. Também não... Abarca-se perfeitamente o objectivo visado na falsificação das razões que levaram a transferência ...

UC Biblioteca Geral

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGEMINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congeminar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O Governo de Salvação Nacional

Depois de matutar (o que penso ser comer batatas fritas de pacote com ondinhas) e de congeminar (beber duas cervejas), cheguei a um projeto de Governo ... «Expresso, Okt 15»

Bad Blood; Taylor Swift contou toda a verdade e mostrou ter medo …

Depois de uma boa amizade, a cantora nunca terá pensado ver e ouvir Taylor a atacá-la daquela forma tão violenta, começando desde logo a congeminar um ... «Blasting News, Okt 15»

Basset Hounds: baralhar e voltar a dar

Porém, pelo que ouvimos em Basset Hounds, arriscamos que, se o mundo for justo, este pessoal poderá no futuro dedicar todo o seu tempo a congeminar ... «Público.pt, Okt 15»

Infância & literatura

Que da leitura de um livro nada se perde, tudo se transforma e vem a se congeminar e completar. Ao escrever contos, crônicas, ensaios ou o que seja, ponho o ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»

Malditas sondagens

Nunca, como desta vez, tais resultados serviram para congeminar tantas teorias da conspiração, umas mais sofisticadas do que outras, é certo, mas todas ... «Público.pt, Okt 15»

Mourinho returns: "Oh, um jogo de muitos nervos"

Ninguém o culparia se acusasse a pressão e o mostrasse, tendo em conta os ingredientes que por ali se estavam a congeminar: um miúdo em forma de ... «Observador, Sep 15»

iVamos fazer futurologia

Estamos no campo das suposições (embora o façamos com a segurança já explicada) em que é possível congeminar quais serão as novas capacidades dos ... «Expresso, Sep 15»

Há luz no parque e os visitantes saíram surpreendidos

O director do Parque de Serralves, João Almeida, andava a congeminar uma qualquer actividade que pudesse valorizar ainda mais os jardins, consciente que ... «Público.pt, Jul 15»

Regresso de um super grupo de grindcore: Venomous Concept

Os dois começaram logo a congeminar um projecto e arrastaram na altura Herrera, parceiro de Embury nos Napalm Death para a bateria e o guitarrista dos ... «Blasting News, Jun 15»

Há remédio para tudo, menos para Messi

O que é que ele anda a congeminar agora? Isto: um desenho dentro de outro desenho, como aqueles estereogramas em que vemos duas imagens quando ... «Expresso, Mai 15»