Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congenialidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGENIALIDADE AUF PORTUGIESISCH

con · ge · ni · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGENIALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congenialidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONGENIALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGENIALIDADE

congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congerar
congestão
congestionado
congestionamento
congestionante
congestionar
congestionável
congestivo
congesto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONGENIALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von congenialidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGENIALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

congenialidade congenialidade dicionário português congenial dade qualidade identidade aulete copiar imprimir estado priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação rimas rima

Übersetzung von congenialidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGENIALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von congenialidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von congenialidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congenialidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意气相投
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Congestión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congeniality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конгениальность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

congenialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযোগিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

La sympathie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keserasian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seelenverwandtschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

会心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성미에 맞음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congeniality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích đáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்ஜெனாலிடியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकूलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cana yakınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congenialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Agent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конгеніальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrudire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιότητα χαρακτήρων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

congeniality
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trivsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congeniality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congenialidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGENIALIDADE»

Der Begriff «congenialidade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congenialidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congenialidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congenialidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congenialidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGENIALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congenialidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congenialidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crer e compreender: ensaios selecionados
Em vez de refletir sobre a individualidade de autor e intérprete, sobre seus processos psíquicos e sobre a genialidade ou congenialidade do intérprete, o que se impõe é a reflexão sobre o simples fato de que a premissa da compreensão é a ...
Rudolf Bultmann, 2001
2
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
Para entrar nesse gueto do tamanho do mundo não é necessário ter outro passaporte que o do contato e da congenialidade momentâneos que um fragmento textual prévio assume com relação a uma nova configuração textual. Ou seja ...
Myriam Avila, 2008
3
Transformatividade: aproximações entre psicanálise e artes ...
A interpretação ocorre quando se instaura uma simpatia, uma congenialidade, uma sintonia, um encontro entre um dos infinitos aspectos da forma e um dos infinitos pontos de vista da pessoa: interpretar significa conseguir sintonizar toda a ...
Silvana Rea, 2000
4
A Potência da Aparência
Friedlander, analisando essa passagem, nota a 'congenialidade' pressuposta entre quem tem apetite e o objeto do apetite na forma da complementaridade. Essa “congenialidade recíproca” tornou-se problemática quando o objeto dessa  ...
Fernando Muniz, 2012
5
Diários: 1873-1910
2^ junho * salada de galinha * limonada * tartaruga de água doce * sorvete * biscoito de nata * omelete de rins * chá prelo Congenialidade. Por que Mr. Newbold é congenial com Miss Work, e eu não sou? O papel da congenialidade na ...
Joaquim Nabuco, Evaldo Cabral de Mello, 2006
6
Revista portuguesa de filosofia
... surge sob certa «iluminação» do pensamento europeu e da sua tradição, numa orientação ecuménica que se estende de Eckhart a Leibniz e a Franz von Baader, e é dotado, por natureza, de certa congenialidade com os neoplatónicos .
7
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Essa congenialidade substancial, espontânea e infusa no quadro histórico, remete-nos de pronto para a noção de arquétipo, que Jung, divergindo de Freud, criou e difundiu com seus escritos. Imagem primordial, conteúdo arcaico da mente, ...
Massaud Moisés, 1998
8
Generosidade
Conversas de genes envolvidos na extroversão, na ansiedade e na congenialidade conduziram à especulação a respeito do «termóstato da alegria ». Várias previsões acerca da felicidade por meio de fármacos geneticamente fabricados ...
RICHARD POWERS
9
Televisao Levada a Serio, a
Sua [do diretor] operação artística tem um limite desconcertante, mas ao mesmo tempo a sua atitude produtiva, se eficaz, tem sem dúvida uma qualidade nova; e podemos defini-la como uma peculiaríssima congenialidade com os eventos, ...
Arlindo Machado, 2000
10
Esta América nova, ainda inabordável
Podemos nos considerar como parte da socialidade ou congenialidade do texto de Heidegger se não soubermos que nossas palavras (que certa vez fizeram parte do "discurso do povo") encontram-se agora transformadas? Qual é a prova  ...
Cavell, Stanley, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congenialidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/congenialidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z