Lade App herunter
educalingo
conluiar

Bedeutung von "conluiar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONLUIAR AUF PORTUGIESISCH

con · lui · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONLUIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conluiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conluiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONLUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conluio
tu conluias
ele conluia
nós conluiamos
vós conluiais
eles conluiam
Pretérito imperfeito
eu conluiava
tu conluiavas
ele conluiava
nós conluiávamos
vós conluiáveis
eles conluiavam
Pretérito perfeito
eu conluiei
tu conluiaste
ele conluiou
nós conluiamos
vós conluiastes
eles conluiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conluiara
tu conluiaras
ele conluiara
nós conluiáramos
vós conluiáreis
eles conluiaram
Futuro do Presente
eu conluiarei
tu conluiarás
ele conluiará
nós conluiaremos
vós conluiareis
eles conluiarão
Futuro do Pretérito
eu conluiaria
tu conluiarias
ele conluiaria
nós conluiaríamos
vós conluiaríeis
eles conluiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conluie
que tu conluies
que ele conluie
que nós conluiemos
que vós conluieis
que eles conluiem
Pretérito imperfeito
se eu conluiasse
se tu conluiasses
se ele conluiasse
se nós conluiássemos
se vós conluiásseis
se eles conluiassem
Futuro
quando eu conluiar
quando tu conluiares
quando ele conluiar
quando nós conluiarmos
quando vós conluiardes
quando eles conluiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conluia tu
conluie ele
conluiemosnós
conluiaivós
conluiemeles
Negativo
não conluies tu
não conluie ele
não conluiemos nós
não conluieis vós
não conluiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conluiar eu
conluiares tu
conluiar ele
conluiarmos nós
conluiardes vós
conluiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conluiar
Gerúndio
conluiando
Particípio
conluiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONLUIAR

Aguiar · acequiar · aleluiar · alquiar · bubuiar · desquiar · esquiar · fasquiar · franquiar · gapuiar · guiar · maquiar · monarquiar · obsequiar · paroquiar · sequiar · soliloquiar · teleguiar · tosquiar · trosquiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONLUIAR

conjurador · conjurante · conjurar · conjuratório · conjuro · conjúgio · conloiar · conloio · conluiadamente · conluiado · conluio · Connor · connosco · cono · conocárpio · conocer · conocéfalo · conoftalmia · conoftalmo · conoidal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONLUIAR

aguiguiar · ampliar · anunciar · cambiar · criar · denunciar · enviar · esguiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · reborquiar · renunciar · trusquiar · variar

Synonyme und Antonyme von conluiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONLUIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conluiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONLUIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conluiar · conchavar · maquinar · tramar · conluiar · dicionário · informal · ação · duas · mais · pessoas · combinadas · acordam · enganar · defraudar · outra · pessoa · instituição · português · pron · agregar · conluio · combinar · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · conluiando · particípio · passado · portuguese · conjugation · table · conluiara · conluiaras · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · aulete · unir · fazer · aliança · intuito · prejudicar · contra · para · partidos · oposição · governo · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · conluias · conluiaconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · antônimo · antônimos · desiludir · desesperançar · desenganar · desengodar · esclarece · rimas · palavra · criativo · primeiro ·

Übersetzung von conluiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONLUIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conluiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von conluiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conluiar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纵容
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el fin
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To collude
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ावा देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تواطأ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

потворствовать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

conluiar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপেক্ষা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermer les yeux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk bercanggah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dulden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黙認します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공모하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

connive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடந்தையாயிரு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कानाडोळा करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görmemezlikten gelmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essere connivente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Do zmówienia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потурати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încuviință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εθελοτυφλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oogluikend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

connive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conluiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONLUIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conluiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conluiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conluiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONLUIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conluiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conluiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Conluiar o fisco. _ Conluiar-se, v. reƒl. Fazer conluio, ou collusâo; ajustar-se com outro para algum mao fim; mancommunar-se. CONLÚIO, s. m. (De conluiar). Collusão, connivencia, intelligencia secreta entre dous litigantes para illudirem o  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque conluiar. * *Conloio*, m.Prov. O mesmoque conluio: «eu diria quem davaoexemplo dos conloiose veniagas». Camillo, Cav. em Ruinas, 61. * Conluiadamente*,adv. Com conluio. Por conluio. *Conluiar*, v.i.Unir em conluio.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
FunMordoTmplo , 59« ° Fundador deste Templo, ou Templos, adnuu dos mesmos letreiros conlta le chamava Cayo Gneo Calpúrnio Rufino, e era Varaó Conluiar. Eu naó acho o seu nome nos Fastos Consulares , pelo que entendo , que ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
4
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Os que desejam monopólios, sempre são de curta vista, e tropeçam nos próprios passos. O primeiro arbítrio é contrário ao destino. Quanto menos casas de comércio estrangeiras houver, tanto é mais fácil conluiar-se para não venderem as ...
‎2001
5
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
... de César, o proveito foi, antes, de César, pois, Clódio, graças a suas manobras de hostilização, perseguição e dissensões, conseguiu conluiar os círculos romanos contra o ex-cônsul, deixando-o totalmente isolado e levando-o ao exílio"8.
Francisco Murari Pires, 2007
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Conluiar-fe , v. n. refl. Fazer collufaó. Conluio , f. m. V. Collufaó. Conluiofo , adj. O me fino que Col- lufosjjo. Connatural , adj. Conforme á natureza. Connetaó , f. f. - oes po plur. Coherencia entre coulas unidas , ou dependentes. Connexo i adj.
7
Revista litteraria
... e estabelecido em M;icáu grande numero- d'artistas; Chinos , pela falta de Portuguezes: que professassem as artes fabris , e o senado sempre solicito em annullar a autoridade do Governador, . chegou até a conluiar-se -com os Mandarins ...
8
Pós-Guerra - História da Europa desde 1945
... que estava preso, foi considerado culpado de trabalhar a favor do regressodos Habsburgoedese conluiar comos titistas para armaros fascistas húngaros. Os julgamentos dos próprios comunistas eramdedois tipos. O primeiro,que começou  ...
Tony Judt, 2014
9
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
A leiquerimpedir que aquele quesabe existir uma vicissitude na sua relação subjacente se possa conluiar com terceiros, para que estes, com o endosso, beneficiem da autonomiado título no momento da apresentação apagamento.
Paulo Olavo Cunha, 2013
10
Portugiesische Redewendungen: ein Wörter- und Übungsbuch für ...
... jemanden sehr gut behandeln/verwöhnen; jemanden [Ehefrau/Freundin/ Verlobte] auf Händen tragen 182 fazer panelinha (com alguem) conluiar-se com alguem; fazer causa comum com alguem gemeinsame Sache mit jemandem machen; ...
Stefan Ettinger, Manuela Nunes, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONLUIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conluiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma história de amor no Estado Novo
A experiência que temos aqui nas últimas dezenas de anos é que ninguém pode impunemente conluiar-se com os comunistas e depois abandoná-los ou ... «Observador, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conluiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conluiar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE