Lade App herunter
educalingo
conquista

Bedeutung von "conquista" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONQUISTA AUF PORTUGIESISCH

con · quis · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONQUISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conquista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONQUISTA AUF PORTUGIESISCH

Eroberung

Conquista ist eine brasilianische Gemeinde des Bundesstaates Minas Gerais in der Mikroregion Uberaba. Seine geschätzte Bevölkerung im Jahr 2010 war 7500 Einwohner. Nach der Volkszählung dieses Jahres wurde bestätigt, dass die Gesamtzahl der Einwohner der Stadt 6.922 Einwohner beträgt, einschließlich der Bezirke Guaxima und Jubaí. Die Fläche beträgt 618,0 km² und die Bevölkerungsdichte beträgt 9,09 Hab / km². Die Gemeinde Conquista ist im Wesentlichen landwirtschaftlich geprägt. Jedoch weisen Diagnosen, Studien und Umfragen auf seine starke Berufung für den Tourismus hin, ein wichtiger Faktor, der in naher Zukunft die wirtschaftliche und soziale Erlösung mit Beschäftigung und Einkommen für seine Bürger sein wird. Seine Grenzen sind Uberaba im Nordwesten und Norden, Sacramento im Osten und Rifaina und Igarapava im Süden. Janete Clair, die Autorin von national bekannten Romanen, ist berühmt für das Schreiben von Brothers Courage, Stone Jungle, Capital Sin und anderen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONQUISTA

alberguista · anarquista · aquista · baquista · benfiquista · bloquista · catequista · estoquista · flamenguista · foguista · franquista · linguista · masoquista · monarquista · monologuista · petrarquista · reconquista · sadomasoquista · sequista · sportinguista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONQUISTA

conquerer · conquerir · conquém · conquial · conquiforme · conquilha · conquiliado · conquiliologia · conquiliologista · conquiliológico · conquilióforo · conquistado · conquistador · conquistar · conquistável · conquistense · conquite · conquícola · conquífero · conquílio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONQUISTA

ambaquista · antarquista · antimonarquista · barraquista · cavaquista · droguista · empreguista · equivoquista · faquista · grequista · intriguista · janguista · laquista · punguista · rabequista · saquista · soliloquista · tabaquista · tanguista · ubiquista

Synonyme und Antonyme von conquista auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONQUISTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conquista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONQUISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conquista · captura · tomada · frases · neto · imoveis · claudinho · buchecha · moveis · conquista · município · brasileiro · estado · minas · gerais · microrregião · uberaba · população · estimada · habitantes · após · censo · referido · verificou · número · total · cidade · incluídos · distritos · guaxima · jubaí · montanhismo · faleconosco · conquistamontanhismo · rádio · sertaneja · ribeirão · preto · destinada · público · gosta · música · clássica · contemporânea · pensador · mensagens · textos · poemas · prefeitura · municipal · home · sudeste · brasil · encontramos · apesar · pequena · cerca · sete · cantinho · móveis · nova · loja · itaparica · prox · citröen · telefone · principal · release · produtos · showroom · lojas · jogo · mulher · comenta · mais · diferentes · aspectos · atração · sedução · seja · bares · baladas · trabalho · qualquer · outro · blitz · notícias · região · dilúvio · shopping · chuva · causa · estragos · morto · dois · esfaqueados · briga · trânsito · vitória · conquistar · minutos · atitude · homem · certamente · este · modelo · muito · resumido · todo · processo · vários · elementos · não · foram ·

Übersetzung von conquista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONQUISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von conquista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von conquista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conquista» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成就
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Conquista
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Conquest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपलब्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنجاز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

достижение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

conquista
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃতিত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penaklukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leistung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実績
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prestasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành tựu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

realizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podbój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досягнення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατόρθωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prestasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prestation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conquista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONQUISTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conquista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conquista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conquista auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONQUISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conquista.
1
Pietro Aretino
O elogio que se conquista em não se deixar ofender supera a glória que se ganha vingando-se.
2
Gaston Bachelard
A conquista do supérfluo provoca uma excitação espiritual superior à conquista do necessário.
3
Giuseppe Belli
Que grande dom de Deus é a beleza! / É preferível tê-la ao dinheiro: / pois a riqueza não dá beleza, / mas com beleza se conquista a riqueza.
4
Luciano Bianciardi
A política... há muito tempo deixou de ser ciência do bom governo e, em vez disso, tornou-se arte da conquista e da conservação do poder.
5
Frederic Chopin
A simplicidade é a conquista final. Depois de ter tocado uma quantidade de notas e mais notas, é a simplicidade que emerge como a recompensa coroada da arte.
6
Jean Cocteau
A juventude é uma conquista da maturidade.
7
Jean Commerson
A graça é para a formosura o que a minhoca é para a linha do pescador; sem o isco não cai peixe, sem a graça não se conquista.
8
Benjamin Disraeli
Ama-se mais o que se conquista com esforço.
9
Rémy Gourmont
O lazer, eis a maior alegria e a mais bela conquista do homem.
10
Christian Hebbel
Não é apenas como general que se conquista o mundo, subjugando-o, mas também como filósofo, penetrando nele, e como artista, acolhendo-o em si e recriando-o.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONQUISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conquista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conquista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As armas da conquista
Este livro foi feito para aqueles que encontram dificuldades ao abordar um mulher, seja na balada, no barzinho, no shopping ou na rua. Aqui, o leitor poderá encontrar um guia com técnicas e dicas para conquistar a mulher com quem sonha.
EDUARDO SANTORINI
2
Na conquista do Brasil
Debate o temor de subordinação imposto na literatura nacional, onde se cultivou relações conflituosas primeiro com a Europa e a partir de fins do século XIX com os Estados Unidos.
Donaldo Schüler, 2001
3
Coaching Executivo: A Conquista da Liderança
Rosa R. Krausz, especialista na área de Coaching, desenvolve neste livro um abrangente estudo consistindo os temas - 'O mundo empresarial em mutação', 'Coaching e suas origens', 'Coaching e outras modalidades de intervenção', 'Modelos ...
Rosa R. Krausz
4
Freud – A Conquista do Proibido
Quem foi Freud, e por que pôde realizar o que realizou?
Renato Mezan, 2000
5
1964, a conquista do Estado: ação política, poder e golpe de ...
Resultado de uma pesquisa realizada entre 1976 e 1980, sobre o período do Golpe de 64, o livro mostra o papel e a função das forças sociais, e de que formas concretas elas faziam prevalecer seus interesses sobre as demais.
René Armand Dreifuss, 2006
6
A Conquista de Lisboa
Reza a História que a incorporação de Portugal na monarquia de Filipe II ficou a dever-se mais à negociação com os privilegiados do reino do que à invasão perpetrada pelo duque de Alba em 1580.
RAFAEL VALLADARES, 2012
7
Conquista
Volume final da trilogia distópica de Ally Condie, Conquista é a continuação de Destino e Travessia.
Ally Condie, 2013
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa. HARVARD ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
A relação entre colono e colonizado durante o primeiro século e meio da exploração do Novo Mundo vista a partir das cerimônias de posse da terra na implantação do poderio das principais potências européias sobre as Américas.
Patrícia Seed, 2000
10
conquista da atenção, A – Grupo de mídia
Os autores desta obra propõem uma reflexão sobre a função da mídia no capitalismo moderno.
Richard P. Adler, Charles M. Firestone, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONQUISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conquista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidente do Vitória da Conquista mostra preocupação com tabela …
O Vitória da Conquista empatou em 2 a 2 com o Bahia de Feira, na estreia da Copa Governador do Estado de 2015, e, agora, vai enfrentar o Bahia, sábado ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 15»
2
Zé Roberto comemora conquista e já pensa na preparação para os …
"Mantivemos a hegemonia na América do Sul (foi a 11ª conquista consecutiva) e isso é importante. Também conversamos bastante sobre o futuro. Faltam 307 ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
Conquista: polícia divulga fotos de suspeitos de manter jovem em …
A Polícia Civil divulgou nesta quarta-feira (23) fotos dos suspeitos de manter uma jovem em cárcere privado por 2 anos em Vitória da Conquista, no sudoeste ... «Correio da Bahia, Sep 15»
4
Show de Paula Fernandes é cancelado por falta de público em …
O show que a cantora Paula Fernandes faria na cidade de Vitória da Conquista, no sudoeste da Bahia, na noite desta sexta-feira (18) foi cancelado por falta de ... «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Portugal conquista Superliga europeia de futebol de praia
A seleção portuguesa de futebol de praia venceu hoje a Superliga europeia na Estónia, ao derrotar a congénere da Ucrânia na final, por 5-4, juntando assim o ... «RTP, Aug 15»
6
Conquista de Ceuta foi há 600 anos
A conquista de Ceuta significou a entrada de Portugal numa nova fase, defende ... A conquista de Ceuta pelos portugueses foi em 1415, e o historiador explica ... «RTP, Aug 15»
7
Basquete: Seleção Feminina Militar é homenageada pela conquista
As atletas que integraram o elenco da Seleção Brasileira Feminina Militar, que conquistou o título do 'Campeonato Mundial Militar Feminino – 2015', ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Dezoito pessoas são presas durante festa em Vitória da Conquista
Dezoito pessoas foram detidas, entre elas 12 menores, durante uma festa em Vitória da Conquista, sudoeste da Bahia. De acordo com a Polícia Militar da ... «Globo.com, Jun 15»
9
ABC falha conquista da Taça Challenge
O ABC falhou este domingo a conquista da Taça Challenge de andebol, na sua terceira final europeia perdida, ao sair derrotado frente ao Odorhei, por 32-25, ... «RTP, Mai 15»
10
Má fase? Bahia faz 6 e leva 1º título na Arena Fonte Nova
O Vitória da Conquista só jogou com um homem a menos (Diego Aragão foi expulso) a partir dos 26min do segundo tempo, quando o placar já apontava 4 a 0. «Terra Brasil, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conquista [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conquista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE