Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réalisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉALISATION AUF FRANZÖSISCH

réalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉALISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réalisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉALISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réalisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
réalisation

Realisierung

Réalisation

Die Produktion, die manchmal als Inszenierung in Bezug auf das Theater bezeichnet wird, ist der Prozess der Herstellung eines Films, der aus einer originellen Idee Schießen, Redigieren und schließlich Verteilung und Marketing beinhaltet. In der Regel handelt es sich um viele Techniker, Rundfunkveranstalter und Künstler. Es kann sich über mehrere Monate oder sogar Jahre erstrecken. Die Realisierung findet auf der ganzen Welt statt, in vielfältigen sozialen und politischen Kontexten, dank einer sehr vielfältigen Technik und Techniken. Im Allgemeinen ist die Errungenschaft die Kunst, eine Vision zu behalten und Pläne zu schaffen, um Emotionen, Gefühle oder Stimmung zu veranstalten. La réalisation parfois appelée mise en scène en référence au théâtre, est le processus de fabrication d'un film, qui englobe depuis une idée originale, le tournage, le montage et finalement la distribution et la commercialisation. Typiquement, elle implique nombre de techniciens, diffuseurs, et artistes. Elle peut s'étendre sur plusieurs mois, voire quelques années. La réalisation se déroule de par le monde, dans des contextes sociaux et politiques multiples, grâce à une technologie et des techniques très variées. En général, la réalisation est l'art de garder une seule vision et de créer et agencer des plans pour mettre en scène des émotions, des sentiments ou une ambiance.

Definition von réalisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Erkenntnis im Wörterbuch ist die Handlung, die Erfüllung von Wünschen und Wünschen zu vollbringen oder zu sehen.

La définition de réalisation dans le dictionnaire est action d'accomplir ou fait de voir s'accomplir des aspirations, des désirs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réalisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉALISATION

réal
réale
réales
réalésage
réaléser
réalgar
realia
réalignement
réaligner
réalimentation
réalimenter
réalisable
réalisateur
réalisatrice
réalisé
réaliser
réalisme
réaliste
réalistique
réali

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von réalisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉALISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réalisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von réalisation

ANTONYME VON «RÉALISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «réalisation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von réalisation

MIT «RÉALISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réalisation aboutissement accomplissement accouchement achèvement acte action application conclusion concrétisation création effet effort élaboration exécution fabrication liquidation obtention oeuvre opération ouvrage pratique production réussite tournage réalisation définition fait réaliser définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso avoir long chemin entre désir satisfaction promesse parce wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié avance recettes après créée pour objectif favoriser renouvellement encourageant premiers films esra école supérieure audiovisuelle groupe informations cette propose formations métiers animation image synthèse écriture eicar ecole internationale paris cinéma télévision etude outillages forme onisep accueil fiches

Übersetzung von réalisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von réalisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réalisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réalisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

realización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

production
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

réalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesedaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Realisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaminan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिपूर्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

realizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

realizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραγματοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

realisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förverkligande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

realisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réalisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉALISATION»

Der Begriff «réalisation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réalisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réalisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réalisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉALISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réalisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réalisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réalisation auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉALISATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort réalisation.
1
Léon Blum
La seule réalisation impérissable du travail et de l'énergie humaine, c'est l'art.
2
Stefan Zweig
Rien ne trouble plus puissamment quelqu'un que la réalisation subite de son ardent désir.
3
Nelson Mandela
Que règne la liberté. Car jamais le soleil ne s’est couché sur réalisation humaine plus glorieuse.
4
Raoul Vaneigem
La passion de créer fonde le projet de réalisation, la passion d’aimer fonde le projet de communication, la passion de jouer fonde le projet de participation. Dissociés, ces trois projets renforcent l’unité répressive du pouvoir.
5
Robert Altman
La réalisation est la chance d'avoir plusieurs vies.
6
Dôgen
Je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un ait eu des résultats sans étudier ou atteint la réalisation sans pratiquer.
7
André Mathieu
L'argent reste encore la meilleure mesure du succès d'une entreprise, parce qu'il est l'indice de la réalisation d'un rêve.
8
Brian de Palma
La réalisation d'un film est une aventure si épuisante et si débilisante que, si l'on n'est pas convaincu d'avoir rencontré un sujet qui touche à la fois l'esprit, l'âme et l'oeil, il vaut mieux rester chez soi lire des livres.
9
Etgar Keret
La réalisation d'un film, c'est un pari.
10
Hugo Pratt
Celui qui poursuit un rêve n’en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réalisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réalisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Étude de Cas Comme Méthode de Recherche: Guide de Réalisation
Un guide articulé, intégré et exhaustif pour la réalisation d'une étude de cas.
Yves-Chantal Gagnon, 2005
2
Bassins de jardin: Conception - Réalisation - Aménagement - ...
Quel bassin vous correspond le mieux ?
Philippe Guillet, 2011
3
L'Art de la réalisation
La démarche à laquelle nous convie Chandra Swami, authentique sage hindou, est simplement la vérification concrète, pratique, dans notre vie quotidienne, ici, maintenant, de cette vérité éternelle que les sages d âge en âge, d ...
Chandra Swami, 1985
4
Pratique de MySQL et PHP: Conception et réalisation de sites ...
L'efficacité du tandem MySQL/PHP n'est plus à démontrer.
Philippe Rigaux, 2009
5
Femmes d'aventure: du rêve à la réalisation de soi
De Christine Janin, première Française à gravir l'Everest, à Alexandra Boulat, photo-reporter de guerre, en passant par Catherine Destivelle, Peggy Bouchet ou Nicole Viloteau, toutes ces femmes ont quelque chose à nous apprendre sur ...
Catherine Reverzy, 2001
6
Processus de réalisation d'un mémoire ou d'une thèse en ...
Ce manuel répond aux questions de forme et de fond qui se posent lors de la réalisation d'un travail de recherche en marketing.
Kamilia Bahia, 2011
7
Je construis mon robot sumo - Bases techniques, ...
Construire un robot sumo, star incontestée des concours de robotique, offre une occasion de se mesurer à d’autres passionnés lors de tournois animés et stimulants.
Frédéric Giamarchi, 2011
8
Mouammar Hadhafi et la réalisation de l'Union Africaine
Lentement, mais sûrement, Mouammar Kadhafi a préparé d'arrache-pied les Etats-Unis d'Afrique - cette gigantesque ambiton politique au début des indépendances des pays africains est devenue une réalité concrète.
Amouzou Essé, 2012
9
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
Ce manuel pratique propose pour la première fois une méthode complète et opérationnelle de la négociation de projet, de l'idée initiale à sa concrétisation, qui s'applique aussi bien aux partenariats d'entreprise qu'aux projets ...
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
10
L'aventure de la tour Eiffel: réalisation et financement
L'originalité de cet ouvrage est de retracer certains aspects méconnus de l'Aventure de la tour Eiffel: sa réalisation est l'un des épisodes de la " bataille " entre la Ville de Paris et l'Etat pour la propriété foncière du Champ-de ...
Michel Lyonnet du Moutier, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réalisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ONU salue les progrès chinois dans la réalisation des OMD
BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- La Chine a connu une transformation sans précédent en remplissant les Objectifs du millénaire pour le ... «新华网, Jul 15»
2
Expropriation pour la réalisation d'un rond-point
Voirie: dans le cadre du groupement de commandes mis en place par la communauté de communes avec les communes de Cernay, Doussay, ... «Centre Presse, Jul 15»
3
68 MILLIARDS FCFA POUR LA RÉALISATION DU PROJET MIEP2
La deuxième phase du projet d'infrastructures et d'équipements maritimes (MIEP2) sera réalisée à hauteur de 68 milliards FCFA avec un ... «DakarActu, Jul 15»
4
17:27 Accord préliminaire pour la réalisation de 13 projets de …
Lors de l'Assemblée générale du conseil national de l'aviation civile tenue, jeudi, sous la présidence du ministre du transport Mahmoud Ben ... «Radio Shems FM, Jul 15»
5
Cate Blanchett passe à la réalisation
Alors qu'on lui connait quelques ambitions dans la production, la voici qui passe à la réalisation. Pour la télévision. Selon Variety, l'actrice ... «ECRAN NOIR, Jul 15»
6
Conseil municipal. Réalisation d'un plateau multisports
Lors du conseil municipal, lundi, les résultats de la consultation pour la réalisation d'un plateau multisports ont été présentés. La commission ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Logement : Grand Paris : Nexity désigné pour la réalisation du projet …
La Société du Grand Paris en concertation avec SEMIC-Créteil Habitat et la ville de Créteil vient de désigner le groupement composé de Nexity ... «Business Immo, Jul 15»
8
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à …
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à accompagner la réalisation du Pracas. Thursday, 23 July 2015 16:11. Written by ama. 0 Comments. «Le Soleil, Jul 15»
9
Equinoxe, nouvelle réalisation sur la place Jean Moulin
Avec la construction de trois programmes neufs, terminés ou à venir, la place Jean Moulin à Saint-Etienne est en train de changer de visage. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
10
Environnement Ottange : le parc éolien en cours de réalisation
Réunir un conseil municipal la deuxième quinzaine de juillet, c'était prendre le risque de ne pas obtenir le quorum. Pourtant, à l'appel, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réalisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/realisation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z