Bedeutung von "conseguir" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONSEGUIR AUF PORTUGIESISCH

con · se · guir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSEGUIR

Conseguir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conseguir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONSEGUIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu consigo

tu consegues

ele consegue

nós conseguimos

vós conseguis

eles conseguem

Pretérito imperfeito

eu conseguia

tu conseguias

ele conseguia

nós conseguíamos

vós conseguíeis

eles conseguiam

Pretérito perfeito

eu consegui

tu conseguiste

ele conseguiu

nós conseguimos

vós conseguistes

eles conseguiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu conseguira

tu conseguiras

ele conseguira

nós conseguíramos

vós conseguíreis

eles conseguiram

Futuro do Presente

eu conseguirei

tu conseguirás

ele conseguirá

nós conseguiremos

vós conseguireis

eles conseguirão

Futuro do Pretérito

eu conseguiria

tu conseguirias

ele conseguiria

nós conseguiríamos

vós conseguiríeis

eles conseguiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu consiga

que tu consigas

que ele consiga

que nós consigamos

que vós consigais

que eles consigam

Pretérito imperfeito

se eu conseguisse

se tu conseguisses

se ele conseguisse

se nós conseguíssemos

se vós conseguísseis

se eles conseguissem

Futuro

quando eu conseguir

quando tu conseguires

quando ele conseguir

quando nós conseguirmos

quando vós conseguirdes

quando eles conseguirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

consegue tu

consiga ele

consigamosnós

conseguivós

consigameles

Negativo

não consigas tu

não consiga ele

não consigamos nós

não consigais vós

não consigam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

conseguir eu

conseguires tu

conseguir ele

conseguirmos nós

conseguirdes vós

conseguirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

conseguir

Gerúndio

conseguindo

Particípio

conseguido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «CONSEGUIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conseguir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

alcançar · obter

ANTONYME VON «CONSEGUIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «conseguir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desaproveitar · desbaratar · desperdiçar · dissipar · malbaratar · perder

ÜBERSETZUNG VON CONSEGUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von conseguir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von conseguir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conseguir» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 得到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Conseguir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: получить
• Portugiesisch: conseguir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obtenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mendapatkannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erhalten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 得ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얻으려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிடைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottenere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby dostać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obține
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: få
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: få

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONSEGUIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conseguir.

1

Italo Calvino

A arte de escrever histórias consiste em conseguir retirar do pouco que se compreendeu da vida tudo o resto; porém, acabada a página, a vida renova-se e damo-nos conta de que o que sabíamos era muito pouco.

2

Dale Carnegie

Sucesso é conseguir o que se quer e felicidade é gostar do que se conseguiu.

3

Madame Émile Girardin

Há um meio de se conseguir e de se ficar sendo por muito tempo mulher em evidência. Esse meio sempre surtiu efeito: é ser ajuizada com má reputação.

4

Ernst Junger

A perfeição humana e a perfeição técnica são incompatíveis. Se lutarmos por uma, temos que sacrificar a outra: existe, em qualquer caso, uma ruptura de caminhos. Quem conseguir compreender isso irá fazer um trabalho mais limpo quer num caminho que no outro.

5

Theodor Plievier

O mundo não poderá tomar um novo caminho se não conseguir uma união íntima da técnica e da moral.

6

Santideva

Se bastasse desejar para conseguir ninguém sofreria: ninguém deseja o sofrimento.

7

Sócrates

A maneira de se conseguir boa reputação reside no esforço em se ser aquilo que se deseja parecer.

8

Miguel Torga

Em termos absolutos, o homem é um valor imponderável, inteiro e perfeito como um dogma. Mas em termos relativos, sociais, o homem é o que vale para os seus semelhantes. E é na contradição de medida que vai de próximo a próximo que consiste o drama de ninguém conseguir ser ao mesmo tempo amado em Tebas e Atenas.

9

Harry Truman

A liderança é a capacidade de conseguir que as pessoas façam o que não querem fazer e gostem de o fazer.

10

Mark Twain

A arte de viver consiste em conseguir que até os agentes funerários lamentem a tua morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSEGUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conseguir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conseguir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Você Vai Conseguir

Palavras para incentivar e encorajar alguém que está lutando para alcançar um objetivo. Acompanha um cartãozinho para dedicatória.

Edição de: Lidia María Riba, KRISTIANE WYBRANIETZ, VOLKER WYBRANIETZ

A estratégia do elefante: como conseguir e manter grandes ...

Por meio de sua leitura crítica e seqüencial e não esporádica, Kaplan cria uma estratégia de fatores de sucesso séria e eficaz.

Steve Kaplan, 2006

JESUS É A NOSSA LUZ: AMOR A VIDA QUERER PODER CONSEGUIR

O Homem pode destruir as espécies biológicas, mas não pode destruir “o primário” da respectiva organização.

TÂNIA MARA, 2011

Conseguir Emprego: A Verdade sobre as Causas do Desemprego e ...

Aqueles que insistem em realizar mais formação para aumentar a probabilidade de conseguir um emprego, acabam excluindo-se ainda mais do mercado de trabalho, porque tudo o que tais formações possibilitam corresponde a ...

Samuel River, 2013

Como conseguir EMPREGO: Um guia completo para conquistar seu ...

Este livro analisa também o comportamento de quem acaba de conseguir trabalho, como e quando fazer negociação de salário, os perigos do período de experiência, o que fazer para manter seu emprego e o momento de buscar outras ...

Sérgio Luiz Elias de Araújo, 2012

Seja assertivo!: como conseguir mais autoconfiança e firmeza ...

Ser assertivo é ser afirmativo.

Vera Martins, 2005

Como conseguir um Marido Cristão: em 12 Lições

Muitas jovens Cristãs têm dificuldade de conseguir alguém para dividir sua vida e seus interesses.

O. T. Brito, 2012

AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...

El Ayurveda -una de las más antiguas ciencias de la salud originaria de la India- fundamenta sus conocimientos en la unidad esencial entre la mente y el cuerpo, por tanto, sostiene que la belleza y la salud son el resultado de un estado de ...

PRATIMA RAICHUR, 2003

COMO CONSEGUIR CLIENTES

Indicando estratégias de marketing, mercado e público alvo. Este livro oferece fatos e orientações para encontrar clientes.

ANDREA LAGES, JOSEPH O'CONNOR

Livro Do Viver E Do Morrer, O

O Mundo Queimando Se você conseguir praticar a meditação anterior, a segunda será bem fácil. Se conseguir imaginar que o seu corpo está queimando , não será difícil imaginar que o mundo todo está queimando — , pois o seu corpo é o ...

Osho

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSEGUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conseguir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

RS anuncia que não vai conseguir pagar 13º dos servidores em dia

O governo do Rio Grande do Sul anunciou que, por causa da crise financeira, não vai conseguir pagar em dia o 13º dos servidores. Normalmente, seria ... «Globo.com, Okt 15»

Dicas para conseguir um emprego temporário em tempo de crise

Muitos brasileiros esperam conseguir um emprego temporário neste final de ano. No entanto, as perspectivas não são as melhores. A Associação Brasileira do ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»

Ajudas das redes sociais para conseguir trabalho

Você sabe como aproveitar as redes sociais para conseguir se colocar no mercado? Hoje em dia, é preciso considerar cada oportunidade para conseguir um ... «Folha Vitória, Okt 15»

ONG cria aplicação para ajudar venezuelanos a conseguir …

A ONG (Organização Não Governamental) Redes Ajuda criou uma aplicação para smartphones orientada para ajudar os venezuelanos a conseguir alimentos, ... «RTP, Sep 15»

Aos 41 anos, Tyra Banks conta que não está fácil conseguir ser mãe

Hoje, aos 41 anos ela contou para a People que, de tanto adiar, está difícil conseguir engravidar. A top chegou até a fazer alguns tratamentos de fertilização in ... «Folha Vitória, Sep 15»

6 dicas para conseguir emprego em cruzeiro

As 6 dicas para conseguir emprego em cruzeiro aumentam suas chances de você ser contratado por uma grande companhia marítima. Leia a matéria e confira ... «Mundodastribos, Sep 15»

Rafa: "Queremos conseguir o primeiro lugar neste apuramento"

O internacional português Rafa acredita que a seleção portuguesa de sub-21 em futebol vai manter-se ganhadora e vai conseguir apurar-se para o Europeu da ... «Sapo Desporto, Sep 15»

Como conseguir dinheiro rápido em Elsword para comprar …

Você pode conseguir uma ao quebrar objetos, comprar no mercado ou em missões. Outra maneira de conseguir moedas é revender artigos comprados com ... «Globo.com, Sep 15»

Confira diferentes formas de conseguir um mascote em World of …

World of Warcraft permite ao jogador andar com um mascote pelo mapa, de maneira decorativa ou para batalhas simples entre eles. É possível conseguir um ... «Globo.com, Aug 15»

Román (Sp. Braga): «Podemos conseguir grandes coisas»

O que trago é muita ambição, muita vontade de aprender com os meus novos companheiros e com o treinador e de dar o meu máximo para conseguir grandes ... «Mais Futebol, Jul 15»