Bedeutung von "desaproveitar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESAPROVEITAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pro · vei · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPROVEITAR

Desaproveitar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaproveitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAPROVEITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desaproveito

tu desaproveitas

ele desaproveita

nós desaproveitamos

vós desaproveitais

eles desaproveitam

Pretérito imperfeito

eu desaproveitava

tu desaproveitavas

ele desaproveitava

nós desaproveitávamos

vós desaproveitáveis

eles desaproveitavam

Pretérito perfeito

eu desaproveitei

tu desaproveitaste

ele desaproveitou

nós desaproveitamos

vós desaproveitastes

eles desaproveitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desaproveitara

tu desaproveitaras

ele desaproveitara

nós desaproveitáramos

vós desaproveitáreis

eles desaproveitaram

Futuro do Presente

eu desaproveitarei

tu desaproveitarás

ele desaproveitará

nós desaproveitaremos

vós desaproveitareis

eles desaproveitarão

Futuro do Pretérito

eu desaproveitaria

tu desaproveitarias

ele desaproveitaria

nós desaproveitaríamos

vós desaproveitaríeis

eles desaproveitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desaproveite

que tu desaproveites

que ele desaproveite

que nós desaproveitemos

que vós desaproveiteis

que eles desaproveitem

Pretérito imperfeito

se eu desaproveitasse

se tu desaproveitasses

se ele desaproveitasse

se nós desaproveitássemos

se vós desaproveitásseis

se eles desaproveitassem

Futuro

quando eu desaproveitar

quando tu desaproveitares

quando ele desaproveitar

quando nós desaproveitarmos

quando vós desaproveitardes

quando eles desaproveitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desaproveita tu

desaproveite ele

desaproveitemosnós

desaproveitaivós

desaproveitemeles

Negativo

não desaproveites tu

não desaproveite ele

não desaproveitemos nós

não desaproveiteis vós

não desaproveitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desaproveitar eu

desaproveitares tu

desaproveitar ele

desaproveitarmos nós

desaproveitardes vós

desaproveitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desaproveitar

Gerúndio

desaproveitando

Particípio

desaproveitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESAPROVEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaproveitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desaproveitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaproveitar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desaprovecharse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To disapprove
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отклонить
• Portugiesisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতিল করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desaproveitar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desaproveitar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPROVEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaproveitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaproveitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Sem proveito. *Desaproveitamento*, m. Acto ou effeito de desaproveitar. * Desaproveitar*, v.t.Não aproveitar. * *Desaproximar*,(ci) v. t. Afastar. Separar. Distanciar. (De des... +aproximar) *Desaprumar*, v. t.Desviar do prumo. Fig. Aviltar.V. i.

Cândido de Figueiredo, 1937

Astrologia e Guia do Amor

... também, uma maior capacidade de cuidar de alguém que necessite da sua ajuda, ou ainda envolver-se numa atividade humanitária pelo prazer de ajudar aqueles que precisam. • Fator a não desaproveitar: as premonições. De 5 a 11 de ...

PAULO CARDOSO, 2011

Orbias

Lembrei-me então da razão pela qual me deixei levar pelo sono, mesmo sem gostar de dormir durante o dia: estava aborrecida por estar a desaproveitar as minhas férias de Verão a trabalhar. Mas precisava do dinheiro, a vida universitária ...

Fábio Miguel Ventura, 2009

Um dia de cólera

... dos seus homens — desaproveitar. Por isso o francês manda parar a coluna e colocar os fuzis ao ombro com a coronha para cima, em funeral. O momento é de extrema tensão, pois ainda há disparos e a atitude dos Espanhóis não é clara.

Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta

A Escola Austríaca

daqui resulta a enorme importância de não desaproveitar a função empresarial de ninguém. Mesmo as pessoas de menores recursos, menos consideradas socialmente, ou menos formadas do ponto de vista do conhecimento articulado,  ...

Jesús Huerta De Soto

Obras poeticas

Introduzi a segunda invocação que começa : Sublime genio que , na mente fertil Do Sulmonense Vate , despertaste , etc. para marcar precisamente o ponto em que me vi obrigado a tratar quasi de novo a materia , sem desaproveitar com ...

Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821

Trótski e o seu tempo: (1879-1940)

Na Alemanha do 1923 viu-se, en palabras de Trótski, "umha demostración clásica da maneira como pode desaproveitar-se umha situación revolucionária excepcional e de importáncia histórica mundial" (V.101, p.16). 15. A TROIKA. UMHA ...

Antonio Liz Vázquez ((), 2005

DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica

Não pode destruir o seu trabalho porque, já que encontra qualquer coisa de aproveitável entre tanto produto sem qualidade, não vale a pena desaproveitar a ocasião. Sabe também que aquela história não é dele, tampouco aquelas ...

Doc Comparato, 2009

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Deixar passsar: desaproveitar , näo Janear mäo ; v. g. deixei passar a occasiño. §. Passar Com pouco; Vi ver, later as despezas ne- oessarias á vida. ó. Passar bem, mal, triste, ou alegremente; passar pobremente; viver. §. Pas- sou-me por ...

António de Morais Silva, 1823

Poesias Lyricas, etc

Introduzi a segunda invocaçaõ que começa Sublime genio, que na mente fertil Do Sulmunense Vate despertaste, &c. para marcar precizamente o ponto em que me vi obrigado a tratar quazi de novo 0 assumpto do Poema, sem desaproveitar  ...

Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPROVEITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaproveitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Benfica vence Sporting e isola-se na liderança

Um golo que galvanizou os leões, que viriam a desaproveitar a expulsão de Alessandro Patías, não conseguindo marcar nos dois minutos em que estiveram ... «Jornal de Notícias, Okt 15»

FIFA 16 chega às lojas!

O Porto, de Lopetegui, continua a desaproveitar o melhor plantel da Liga. O Sporting, de Jesus, demora a adquirir o modo “rolo compressor”. Todos nós ... «Tech&Net, Sep 15»

FC Porto-Benfica, 1-0 (destaques dos dragões)

Apenas um reparo: repôs uma vez mal a bola, com Jonas a desaproveitar a bondade e o lance a perder-se. Nota positiva no primeiro Clássico em Portugal. «Mais Futebol, Sep 15»

Crónica: FC Porto perde dois pontos em Kiev ao cair do pano

... minutos, Casillas largou uma bola na pequena área, com Junior Morales a tocar contra o corpo de Maxi Pereira e depois Garmash a desaproveitar a recarga. «Futebol 365, Sep 15»

Sindicatos da Educação acusam governo de "desaproveitar …

Sindicatos da Educação acusam governo de "desaproveitar" professores e "destruir lugares". 28 de AGOSTO de 2015. Há docentes que não estão a ser ... «TSF Online, Aug 15»

Conselheiro Tutelar Ricardo Júnior – Nota oficial

Cada manhã traz uma benção escondida, uma benção que só serve para esse dia e que não se pode guardar nem desaproveitar. Se não usamos este milagre ... «Conexão Penedo, Aug 15»

Dirceu: «Não vou desaproveitar esta oportunidade»

O brasileiro Dirceu é o novo "xerife" da defesa do Marítimo e acredita que a sua experiência pode ser importante para a equipa nesta época. O objetivo é ... «Record, Aug 15»

Pixels - Análise

O problema de Pixels é esse – o desaproveitar de ideias ainda que embrulhadas com o luxo dos efeitos especiais, que captam um razoável efeito 3D, mas cuja ... «IGN Portugal, Jul 15»

Itália confia em Berardi - Notícias - UEFA.com

Esperamos não desaproveitar esta oportunidade". Definido por Di Biagio como "o melhor jogador do torneio", o jovem de 21 anos é considerado por todos ... «UEFA.com, Jun 15»

Fim do jejum de 40 anos de Golden State ou da maldição de …

Na sua quinta final consecutiva, o homem que nasceu em Akron, a 50 km de Cleveland, não quer desaproveitar a oportunidade de quebrar o enguiço. «Público.pt, Jun 15»