Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consegrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSEGRAR AUF PORTUGIESISCH

con · se · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSEGRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consegrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSEGRAR


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
anegrar
a·ne·grar
arregrar
ar·re·grar
consagrar
con·sa·grar
desalegrar
de·sa·le·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
desregrar
des·re·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
indegrar
in·de·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
realegrar
re·a·le·grar
redintegrar
re·din·te·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
sangrar
san·grar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSEGRAR

consecução
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
consego
consegue
conseguem
consegues
conseguido
conseguidoiro
conseguidor
conseguidouro
conseguimento
conseguimos
conseguindo
conseguinte
conseguintemente
conseguir
conseguis
conseguível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSEGRAR

almagrar
avinagrar
conflagrar
deflagrar
desconsagrar
dessagrar
dessangrar
envinagrar
imigrar
malograr
mangrar
reconsagrar
remigrar
ressangrar
sagrar
singrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar
zingrar

Synonyme und Antonyme von consegrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSEGRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

consegrar consegrar dicionário português mesmo consagrar consecrare linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations tradução inglês muitos exemplos traduções busca milhões aulete palavras conluiar conluio cono conóbia conocarpo conocéfalo conocer conoidal conoide conolínio conólito conomear conominar cononjo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais conjugate spanish conjugation verb conjugator indicativo pretérito perfecto compuesto consegrado ella nosotros nosotras hemos vosotros vosotras examples human automatic aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência

Übersetzung von consegrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSEGRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von consegrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von consegrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consegrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consegrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Conseguir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To get
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consegrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consegrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consegrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

consegrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consegrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consegrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk mendapatkannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consegrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consegrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얻으려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consegrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consegrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consegrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consegrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consegrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consegrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby dostać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consegrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consegrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consegrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consegrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consegrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consegrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consegrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSEGRAR»

Der Begriff «consegrar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consegrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consegrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consegrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consegrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSEGRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consegrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consegrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Consecutivo*, adj.Immediato; que segue outro. (Dolat. consecutus) * *Consego* , (sê)loc. pron. Ant. O mesmo que consigo. * *Consegrar*,v. t. Ant. O mesmo que consagrar. (Lat. consecrare) * *Conseguidoiro*,adj.Des.Que se póde conseguir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Versos de B. A. de S. Belmiro, pastor da Doiro (ou Douro)
... Poré m v se isto nao queres , Céos piedosos! C^ie pode mais hum peito sem : venturá-^ií- Consegrar aos teus annos preciosos? еЬnА ... .... .i a so- SONE T О. o rio, que foge acelerado, ; Я .го -'. Versos.
B. A. de S. Belmiro, 1814
3
Gazeta de Lisboa
(Assignado) Frederico Guilhtrme. □> LISBOA z6 de Jttlbo. □ . - Como se poderd consegrar huma boa Paz ? O m*iior bem da humanidade , e das associacóes civís he a paz, e nunca a prosperidade pública pode ter outro principio, nem outra ...
4
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
... alemèto/elemèto; auãgelho/euãge- Iho; fialdade/fieldade; barragãã/barregaa; cathadral/cathedral; consagrar/consegrar; des- asperar/desesperar; auotorgar/ outorgar; esrael/israel; ferir/ffirir; freura/friura; creminal/ criminal; deçipolo/diçipolo ; ...
Alexandre Veiga, 2003
5
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
Depois os coze em huma tigela grande de barro e cosidos poem em huma bacia pequena de cobre o que se ha de consegrar e os outros em hum sestinho que pera isso tem. O vinho fazem de passas e na mesma casinha, hum pouco antes  ...
Camillo Beccari, 1969
6
História da Etiópia: reprodução do códice coevo inédito da ...
o faz de dous dedos e táo grande q baste ; porq pera consegrar náo i y, m mais q hú so páo, exeptas çertas festas grandes em q lazem tres. Neste páo sinaláo sinco cruzes pequenas com hu sinete de pao a modo de Cruz, e logo faz outros  ...
Pedro Páez, Elaine Sanceau, Alberto Feio, 1945
7
P. Petri Paez S. I. Historia Aethiopiae ...
Depois os coze em huma tigela grande de barro e cosidos poem em huma bacia pequena de cobre o que se ha de consegrar e os outros em hum sestinho que pera isso tem. O vinho fazem de passas e na mesma casinha, hum pouco antes  ...
Pero Paez, Cammillo Beccari, 1905
8
Anais da Câmara dos Deputados
Urna voz por molebtia deata, outras por nao se consegrar formar о oomelho, tó pode o accasndo ser sabmetado а jnlgsmento em 24 de Main de 1859, sendo afinal absolvido em Sldomesmo тех; e pois, sa а pronuncia prava algoma oonsa  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870
9
La sagra teologia del P. Gregorio Carfora de Chierici ...
... perche ne in Vigor di ragione , ne per autorità di scritture , o tradirioni ,ne per prohibitione della Chiesasi può dir, che in consegrar la materia dell'Eucaristia sia limitata al Sacerdote la potestà - Cosi ancor sia minima la quantità della materia  ...
Gregorio Carfora, 1698
10
I sagramenti spiegati del padre Gregorio Carfora de chierici ...
... ne per prohibitione della Chiesa, fi può dir, che in consegrar la materia dell' Eucaristia sia limitata al Sacerdote la poca-ñ stà . Cosi ancor sia minima la quantità della materia, porche sia sensibile a e in essa sia 1L..fostanza della sua specie, ...
Gregorio Carfora, 1698

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSEGRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consegrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
49ers 27-30 Giants; Manning logró triunfo 'Gigante'
Con el triunfo, Manning logró el regreso al final del partido número 27 en su carrera para consegrar un triunfo que los coloca como líderes de la Este de la ... «Medio Tiempo.com, Okt 15»
2
Estos son los finalistas de "Tu cara me suena"
No fue una noche más, sino que fue la antesala de la gala final, el umbral a la gloria, el anteúltimo paso para consegrar todo el esfuerzo puesto a lo largo del ... «Clarín.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consegrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/consegrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z