Lade App herunter
educalingo
consentem

Bedeutung von "consentem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSENTEM AUF PORTUGIESISCH

con · sen · tem


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSENTEM

anteontem · assentem · desmentem · mentem · ontem · pressentem · ressentem · sentem · trasanteontem · trasantontem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSENTEM

consenciente · consenhor · consensial · consenso · consensual · consensualidade · consensualizar · consentaneamente · consentaneidade · consentâneo · consente · consentes · consenti · consentido · consentidor · consentimento · consentimos · consentir · consentis · consequencial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSENTEM

advertem · competem · deem · deflectem · defletem · divertem · em · fletem · fártem · infletem · investem · item · refletem · repetem · revestem · surtem · tem · tem-tem · totem · vestem

Synonyme und Antonyme von consentem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSENTEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

consentem · consentem · dicionário · português · consentir · querer · não · pôr · obstáculo · permi · informal · flexão · deconsentir · concordar · aprovar · sabia · deus · também · leva · conta · próprio · jesus · disse · porque · quem · contra · nós · marcos · então · logicamente · esta · favor · priberam · língua · portuguesa · somente · fazem · pão · fermento · quero · frisar · espírito · santo · através · dessa · epístola · escrita · para · rimas · citador · rima · anteontem · ontem · vintém · assentem · desmentem · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · deuses · mais · vida · wikisource · todas · obras · escritas · autores · portugueses · falecidos · até · dezembro · encontram · domínio · público · estados · análize · poéma · maio · ricarrdo · reis · trabalho ·

Übersetzung von consentem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSENTEM

Erfahre, wie die Übersetzung von consentem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von consentem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consentem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Consienten
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consents
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहमति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موافقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласие
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

consentem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

consentement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mematuhi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zustimmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同意
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng ý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संमती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rıza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consenso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zgody
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згоду
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consimțământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκατάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toestemming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consentem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSENTEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consentem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consentem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consentem auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONSENTEM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consentem.
1
Baron de Montesquieu
A liberdade é o direito de fazer tudo o que as leis consentem.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSENTEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consentem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consentem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poemas de Ricardo Reis
Não consentem os deuses mais que a vida. Tudo pois refusemos, que nos alce A irrespiráveis píncaros, Perenes sem ter flores. Só de aceitar tenhamos a ciência, E, enquanto bate o sangue em nossas fontes, Nem se engelha conosco O ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
2
O Guardador de rebanhos e outros poemas
Fernando Pessoa Massaud Moisés. Antes que Apolo deixe O seu curso visível. Assim façamos nossa vida um dia, Inscientes, Lídia, voluntariamente Que há noite antes e após O pouco que duramos. 17-7-1914 Não consentem os deuses  ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Elles consentem aos hespanhóes de andar pelos campos onde as reducções tem estancias, tirar bois e cavallos que levam clandestinamente a Montevideo, e em troca de regalos que recebem dos portuguezes lhes consentem o mesmo, ...
4
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Não só consentem na reformação daquele Catucá, como que lhe mandam 50 caçadores e duas peças de arti- lheria, com suas respectivas guarnições; consentem que se recrutem milícias, que os rebeldes passando as raias daquela  ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
5
Banalizacao Da Injustica Social, a
Funciona porque homens e mulheres consentem em dela participar maciçamente. A questão central deste livro é, para usar a expressão de Alain Morice (1996), a das "motivações subjetivas da dominação": por que uns consentem em ...
Christophe Dejours, 1999
6
Jornal de Coimbra
Os Estatutos da Universidade nío consentem por maneira alguma , que o Lente deixe de regular as suas prelecções por Compendio approvado em tudo e em cadaúma das suas partes pela Congregação da respectiva Faculdade cujas ...
7
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
... são esperadas a segunda, e nesta se faz a louvação comparecendo , e se não . comparecem , o Juiz se louva á revelia de quem não apparece ; visto que tacitamente consentem': porém se as artes não consentem na louvação, e protestão ...
Alberto C. de Menezes, 1823
8
Sociologia Geral
As pessoas consentem quando escolhem determinadas linhas de ação e quando seguem na prática essas escolhas. Os assalariados dão seu consentimento à organização capitalista da sociedade quando agem como se fossem capazes ...
Noêmia Lazzareschi
9
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... que se cantarão versos na porta de Gaspar Francisco Menna, filho do Presidente em que o chamavão Protector e Imperador do Sul. Também consentem que se conjugue o verbo Rapio pelo modo imperativo. A este respeito contar-lhe.hei ...
10
Temas de Psicologia E Administracao
... recurso para se atingir esta eficácia". Essa miopia, inclusive, é a questão central de Dejours (2001, p. 17) em A banalização da injustiça social, traduzida no questionamento: "por que uns consentem em padecer sofrimento, enquanto outros ...
IRIS BARBOSA GOULART, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSENTEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consentem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migrantes que morrem, capital que mata
... notícias que retratam crianças mortas e olhares perdidos de familiares que conseguiram chegar à terra firme, calam e consentem com o aprofundamento das ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
2
Governo de esquerda? "As leis consentem, a boa governação não"
"Os juristas têm prática desta experiência: as leis consentem, a boa governação não consente. Neste momento há como que uma utilização da letra da lei [com ... «TVI24, Okt 15»
3
Defesas do Manchester City não convencem Capello
Não são particularmente rápidos e consentem muitos golos», avaliou o treinador italiano, em declarações à Fox Sports. Não obstante as debilidades detetadas ... «A Bola, Okt 15»
4
MPF diz ser favorável a liberação sem restrição de dados do BNDES
Para o MPF, essas instituições tornam públicos os dados, pois “consentem em receber benefícios decorrentes das atividades de fomento do BNDES”. Autor do ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
5
Banco Mundial altera suas condições de financiamento
... os Estados que pedirem apoio ao BM deverão garantir que as populações locais consentem projetos que podem afetar suas condições de vida. No início de ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Passos justifica promessas por cumprir com contas de Sócrates
... económica diferente que as regras do euro não consentem. Se não tivesse havido um acordo, nós teríamos de preparar um cenário desse tipo”, sublinhou. «RTP, Jul 15»
7
Anibal é capturado pela população que o chama de ladrão
Arão insiste em se despedir do filho e os guarda consentem. Oseias diz que Deus foi muito bom em dar-lhe uma boa família e fala para seu pai adotivo que se ... «Ofuxico, Jul 15»
8
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – Capítulo de hoje, sexta …
Arão insiste em se despedir do filho e os guarda consentem. Oseias diz que Deus foi muito bom em dar-lhe uma boa família e fala para seu pai adotivo que se ... «Link da TV, Jul 15»
9
Fiat Palio Best Seller – Lançamento e novidades
Esta nova Série Especial proporciona itens que consentem o Palio Attractive mais complementado e com um arrebatador custo-benefício. Traz acabamento ... «Melhor Carro, Mär 15»
10
Dar tempo ao tempo
Maliciosas máquinas do tempo consentem-nos dar um tiro na avozinha antes de a nossa mãe ter nascido. Laçadas espaciotemporais permitem-nos ser pai e ... «Público.pt, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Consentem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/consentem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE