Lade App herunter
educalingo
consolado

Bedeutung von "consolado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSOLADO AUF PORTUGIESISCH

con · so · la · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSOLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consolado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSOLADO

apostolado · atolado · colado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rebolado · rolado · solado · violado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSOLADO

consola · consolabilidade · consolação · consoladamente · consoladeza · consolador · consolando · consolante · consolar · consolativo · consolatório · consolável · consolda · console · consolidação · consolidado · consolidante · consolidar · consolidativo · consolista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSOLADO

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · assolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · trolado

Synonyme und Antonyme von consolado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSOLADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consolado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSOLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

consolado · abrigado · amparado · confortado · protegido · consolado · dicionário · português · suavizado · pena · contente · alegre · feliz · informal · flexão · consolar · aliviar · suavizar · aflição · sofrimento · proporcionar · sensação · agradável · mick · jagger · está · sendo · pelas · filhas · angeles · suas · depois · adiar · turnê · rolling · stones · devido · suicídio · selena · gomez · ironia · você · quer · frases · mais · provérbios · citações · renascer ·

Übersetzung von consolado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSOLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von consolado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von consolado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consolado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Consolado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comforted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शान्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالارتياح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утешиться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

consolado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réconforté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhibur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getröstet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalipur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

an ủi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांत्वन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teselli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confortato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocieszeni
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втішитися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mângâiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρηγοριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getroos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröstade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trøstet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consolado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSOLADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consolado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consolado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consolado auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONSOLADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consolado.
1
Georges Bernanos
A vida ensinou-me que ninguém é consolado, sem que tenha primeiro consolado outros; que nada recebemos, sem que primeiro tenhamos dado.
2
Anne Hébert
O casamento é o mesmo medo partilhado, a mesma necessidade de ser consolado, a mesma vã carícia na escuridão.
3
Albert Camus
Todo o mal e amargura pode ser consolado com amor.
4
Baron de Montesquieu
O estudo foi para mim o remédio soberano contra os desgostos da vida, não havendo nenhum desgosto de que uma hora de leitura me não tenha consolado.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSOLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consolado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consolado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to console) Gerund: DPOTPMBOEP t Past Participle: consolado Reflexive regular -arverb with stem change: oto ue (tenses 1, 6, and imperative) consuela consuele Present Indicative consuelo consolamos consuelas consoláis consuela  ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Gazeta de Lisboa
António Rodrigues Consolado 30 ditos dito. O Capitão António Joaquim Ruivo 30 dito3 dito. Herdeiros de José Rodrigues d'Abreu 24 ditos dito. O Vigário de S. Vicei, te Martyr, e seu irmão, 21 ditos dito. O Padic João Consolado Ganilho \Ò ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4. CONSOLAÇÂO, s. f. Palavra, com que se consola alguein. §, O estado do animo do consolado. §• ant. Coiisoada. Elucidar. CONSOLaÇAOSÎNHA , s. f. dim . de СошоГа- çSo. * CONSOLADISSÍAIO , supcrl. de Consolado, milito consolado.
António de Morais Silva, 1823
4
Relatório
ANKEXO AÒ OFFIClO 60 V1CE*CONSULAÍ)0 NO SALTO AO CONSOLADO GERAL, DÉ 22 t>É MARÇO DE 1870. (Traducçío.) — No comtnissariado de policia da 4* secção do departamenlo do Sallo no lugar chamado « Mata-Ojo- Grande » ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1871
5
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
Isto disse, e desappareceo a visão do espelho, ficando Lesko igualmente confuso, e consolado: confuso pela ignorancia do modo, com que buscaria a Misse- no ; consolado pela promessa , que Boles- lão seu Avou lhe fazia. 17 Continuava ...
Teodoro de Almeida, 1786
6
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
6 Estando com elle hum Padre, & dizendo de fi, que nam prestava,se nam pera tazerfaltás: reípondeo o cnfermo: que quem em vida conhe- ceo bem suas faltas, na hora da morte íe achava mui consolado. E acrecen- to u : Tanto arreceo eu f ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
7
O Dom das Lágrimas
Sóháuma coisamelhor do queser consolado por Deus: é, por causa de Deus, consolar os outros.Trata se de um consolo que vai além detodo consolo humano . Acontece quando saímos paraconsolar quem precisa, em vezde ficaresperando  ...
Canção Nova, 2007
8
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
E é por essa leitura de fé dos próprios sofrimentos que ele pode afirmar a existência de uma perfeita correspondência entre o sofrer e o ser consolado. O consolo nasce, de fato, da percepção do novo significado que sua existência atribulada ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
9
Fazei-me Instrumento de Vossa Paz
9* Permiti que eu não procure tanto ser consolado quanto consolar O dia, hoje, amanheceu duro e frio, com uma camada de gelo no coração. Nesta manhã chegou a notícia da morte da mãe do melhor amigo do meu filho de nove anos.
Kent Nerburn
10
Memoria dos trabalhos da commissão para o melhoramento do ...
paga6 no Consolado de saliiia 8 por cento, além dot direitos na Mesa da Portagem ; e o que mais he , qu* sendo artefactos de madeira pagaõ de mais a mais 6 j por cento na Mesa respectiva , além dos emolumentos aos OlEciaes.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSOLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consolado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos é consolado por torcedor no desembarque do Atlético-MG …
Como era de se esperar, o clima no desembarque do Atlético-MG, nesta manhã em Belo Horizonte, não era dos melhores. Depois da derrota por 4 a 1 para o ... «ExpressoMT, Okt 15»
2
Cultura mexicana en San Pedro Consolado
Si hay un personaje que tipifica en todo su esplendor al habitante del corregimiento de San Pedro Consolado, este es el señor Julio César Yepes. Tiene la ... «ElTiempo.com, Aug 15»
3
'Deus' também pode ser consolado por... crianças
Depois da selfie tirada por uma criança chilena com Lionel Messi, após a derrota da Argentina diante do Chile nas grandes penalidades, surge agora um vídeo ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
4
Após dar gol 'de presente', zagueiro de 18 anos do Stuttgart é …
Apesar da falha individual e da situação do clube, Baumgartl foi consolado pelos torcedores, que o abraçaram e conversaram tranquilamente com ele. Há seis ... «ESPN.com.br, Feb 15»
5
Vídeo: às lágrimas, Daniel Cormier é consolado por Cain Velasquez …
Daniel Cormier não escondeu a frustração pela derrota na disputa de cinturão dos meio-pesados, contra o grande desafeto, Jon Jones, e chegou a chorar em ... «Superesportes, Jan 15»
6
Após "dia mais difícil do ano", Rosberg recebe consolo da esposa …
Ao chegar aos boxes, ainda frustrado com o abandono e de capacete, Rosberg foi consolado pela esposa, a alemã Vivian Sibold. Agora, resta a Nico pensar ... «Globo.com, Sep 14»
7
Filho de Eduardo Campos é consolado na casa da família
Um momento de viver a dor e dar apoio uns aos outros. Foi assim que o prefeito do Recife, Geraldo Julio (PSB), definiu a manhã desta quinta-feira (14), no dia ... «Cidadeverde.com, Aug 14»
8
David Luiz é consolado por cartinha de fã de 9 anos de idade e …
O zagueiro David Luiz 'recebeu' a carta de uma menina de nove anos. Ela elegeu o jogador - desde a primeira partida - o preferido, e que ele não merecia isso. «Paraiba.com.br, Jul 14»
9
David Luiz é consolado pela namorada: "És o meu campeão!'
David Luiz foi um dos jogadores que mais sofreu e chorou após a derrota da seleção brasileira para a Alemanha, nesta terça-feira, 8. E, após o jogo, recebeu ... «Cidadeverde.com, Jul 14»
10
David Luiz é consolado pela namorada: 'És o meu campeão!'
David Luiz é consolado pela namorada: 'És o meu campeão!' David Luiz foi um dos jogadores que mais sofreu e chorou após a derrota da seleção brasileira ... «Circuito Mato Grosso, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Consolado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/consolado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE