Lade App herunter
educalingo
abrigado

Bedeutung von "abrigado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABRIGADO AUF PORTUGIESISCH

a · bri · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRIGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrigado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABRIGADO

amanteigado · arraigado · castigado · coligado · coobrigado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRIGADO

abricoteiro · abricotina · abricozeiro · abricó · abrição · abrideira · abridela · abridor · abriga · abrigada · abrigadoiro · abrigador · abrigadouro · abrigamento · abrigar · abrigo · abrigoso · abril · abrilada · abrilhantadista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABRIGADO

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · desamigado · desbarrigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

Synonyme und Antonyme von abrigado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABRIGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abrigado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ABRIGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «abrigado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABRIGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abrigado · amparado · confortado · consolado · protegido · desabrigado · rocha · jesus · abrigado · dicionário · português · pôde · abrigar · encontra · abrigo · está · informal · flexão · tudo · protege · algo · indesejável · como · ataque · perigo · calor · vento · spanish · download · software · time · reverso · meaning · also · abrigador · abrigadero · abrigada · example · conjugation · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · desfavorecido · abandonado · desamparado · sozinho · oxford · dictionaries · estar · lugar · shelteredabrigado · bahía · viento · sheltered · protected · from · wind · rincón · frío · lluvia · priberam · masc · sing · part · pass · extensão · quente · palavras · relacionadas · abrigadamente · abrigadouro · inglés · internet · leading · portuguese · wordreference · wiktionary · jump · navigation · feminine · plural · abrigados · abrigadas · conjugated · tenses · verbix · presente · abrigas · abriga · abrigamo · abrigam · perfeito · tenho ·

Übersetzung von abrigado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABRIGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abrigado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abrigado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrigado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避风
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Albergue
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sheltered
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محمية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

защищенный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abrigado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abrité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlindung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschützt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護されました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨겨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sheltered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mái che
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைக்கலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sheltered
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuytu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riparato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłonięte
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захищений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adăpostit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστατευόμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskutte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjermet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrigado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRIGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrigado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrigado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrigado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRIGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrigado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrigado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
(família de abrigado) "...Saio daqui com certeza da necessidade do tratamento de meu filho..." (família de abrigado) "...Aqui é a oportunidade de receber ajuda. Isso (TC) é um trabalho muito bom que o governo nos deu..." (família de abrigado) ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to wrap up, to shelter) Gerund: BCSJHBOEP t Past Participle: abrigado Reflexive regular -arverb with spelling change: g becomes gu before e Present Indicative Present Perfect Imperative abriga abrigad abrigue abriguen he abrigado hemos  ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Conversando em casa
(L.A.) — Como você articula o seu trabalho anterior com a organização do Lar Abrigado? (Gina) — No início de 1997 aceitei o convite de Dt. Ricardo Peret, diretor do Instituto Philippe Pinel (IPP), para montar um Projeto de Lar Abrigado.
‎2000
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Nesta Costa e próxima á Ilha Possession está a Bahia Elfaabeth entre esta Ilha e o Continente, onde ha bom Ancoradouro e abrigado pelas terras da Ilha em 6, 5, 41, 4 br. arêa ; a Ilha Possession está 3 m. distante da terra, espaço que forma  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABRIGADA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- llieita , refugio para nao pelejar, &c. [ Бя»г.З. 10. 10. * ABRIGADO, e.m. O mesmo que abrigada. Sá Mir. Cart. ABRIGADO, part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. §. subst. Abrigada, tomar ao — : fu- ...
António de Morais Silva, 1823
6
Cozinha Italiana
Cubra com uma toalha úmida e deixe repousar em um lugar abrigado por 1 5 min. dois Ponha o sal na farinha restante, depois acrescente a mistura da farinha à massa já fermentada. Acrescente Y/i colher (sopa) do azeite de oliva e misture  ...
MARINA FILIPPELLI
7
Direito Constitucional da Familia
92 do ECA, ou seja: preservar os vínculos familiares; integrar o abrigado em família substituta, quando esgotados os recursos de manutenção na família de origem; promover o atendimento personalizado e em pequenos grupos; desenvolver ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
8
Loucura, ética e política: escritos militantes
escritos militantes. PANORAMA SOBRE A REFORMA PSIQUIÁTRICA BRASILEIRA NO RIO DE JANEIRO: DO MANICÔMIO PÚBLICO AO LAR ABRIGADO Gina Ferreira' Psicóloga - Grupo de Apoio Técnico da Assessoria de Saúde Mental da ...
‎2003
9
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Cubra com um pano e deixe crescer bem, sempre em lugar abrigado. 2. Mexa a esponja para abaixá-la ejunte o óleo, o sal e parte da farinha de trigo restante. Acrescente também o leite aos poucos, alternando com o resto da farinha, até ...
Laura Tremolada Barghini
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
adj. med. Aperiente, aperitivo. AbRlGÁDA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- Iheita , refugio para náo pelejar , Sec ABRIGADO , part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. $. subst. Abrigada, tornar ao — : fulgir para o abrigado. ABRIGADOR , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRIGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrigado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lago em Marte pode ter abrigado vida no planeta vermelho
As notícias e descobertas relacionadas à existência de água em Marte continuam fluindo. Pouco tempo após a exploração do planeta vermelho realizada pela ... «canaltech, Okt 15»
2
Refugiado de foto que viralizou é abrigado na Alemanha
Um homem sírio, que foi fotografado chorando enquanto abraçava a família após todos terem chegado a salvo na ilha de Kos, na Grécia, conseguiu abrigo em ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
PM resgata lobo-guará maltratado em fazenda de Uberlândia
O animal saiu da mata e se escondeu na Fazenda Santa Terezinha, onde foi abrigado pelos trabalhadores dentro de um barracão de maquinários agrícolas. «Globo.com, Jul 15»
4
Abrigados precisam de mais atenção
Em maio deste ano, existiam em Porto Alegre 1.323 crianças e adolescentes acolhidos por instituições assistenciais, sendo 259 deles aptos para adoção, ... «Jornal do Comércio, Jul 15»
5
Estrutura de Seabrigo é alvo de reclamação de abrigados
Outro abrigado, Juan Osvaldo Mello Araya, que é portador de necessidades especiais, afirma que a falta de acessibilidade e adaptações dos banheiros vem ... «Diário do Litoral, Mai 15»
6
Vivemos em um planeta de segunda geração
Muito antes de Mercúrio, Vênus, Terra e Marte terem se formado, parece que o sistema solar interior pode ter abrigado uma série de super-Terras – planetas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 15»
7
Faic comemora primeiro caso de abrigado que foi reinserido ao …
Faic comemora primeiro caso de abrigado que foi reinserido ao ambiente familiar. A casa da comunidade católica fica situada no bairro Petrópolis, na zona sul ... «D24am.com, Feb 15»
8
Polícia detém faxineira e remédios em investigação de morte após …
... detiveram uma faxineira numa casa no bairro Sapê, no mesmo município, que pode ter abrigado a grávida Elizângela Barbosa, morta no domingo (21) após ... «Globo.com, Sep 14»
9
Idoso está há 1 mês abrigado em hospital por falta de documentos
O idoso José Mendes Rodrigues Carvalho, 69 anos, está abrigado há cerca de um mês no Hospital do Promorar. Sem documentos e sem familiares, ... «Cidadeverde.com, Aug 14»
10
Lua de Plutão pode ter abrigado um oceano subterrâneo
A superfície de Charon, lua gigante de Plutão, pode ter tido um oceano subterrâneo de água líquida. Essa é a conclusão de um novo estudo financiado pela ... «Info Online, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrigado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abrigado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE