Lade App herunter
educalingo
constrói

Bedeutung von "constrói" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSTRÓI AUF PORTUGIESISCH

cons · trói


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSTRÓI

corrói · destrói · herói · rói · super-herói

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSTRÓI

constrangimento · constrictivo · constricto · constrição · constringente · constringir · constritivo · constrito · constritor · constroem · constróis · construa · construais · construam · construamos · construas · construção · construindo · construir · construirá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSTRÓI

Elói · albói · bibói · cambói · caubói · combói · cói · dodói · dói · enzói · gói · jacupói · mói · permalói · podói · remói · tipói · uamói

Synonyme und Antonyme von constrói auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSTRÓI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

constrói · nova · ortografia · constroi · acordo · ortográfico · constrói · dicionário · português · construir · edificar · reunir · diferentes · partes · materiais · para · construção · ajudando · alumínio · profissionais · confira · últimos · cadastrados · setor · civil · mateus · pinturas · decorações · jovem · anos · reator · nuclear · brasil · vídeos · notícias · educação · jamie · edwards · realizou · fusão · feira · ciências · escola · bateu · recorde · olhar · digital · garoto · você · lembra · fazia · bastante · improvável · tenha · sido · algo · tão · incrível · quanto · quebra · cientista · pessoa · mais · realizar · colidiu · dois · átomos · hidrogênio · formar · hélio · manaus · apontador · encontre · endereço · telefone · contato · tarumã · amor · marquinhos · gomes · vagalume · quadrilha · túnel · rouba ·

Übersetzung von constrói auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSTRÓI

Erfahre, wie die Übersetzung von constrói auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von constrói auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constrói» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建立
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Construye
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Builds
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يبني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

строит
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

constrói
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৈরী করে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

construit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビルド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빌드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

di bangun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவாக்குகிறார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनवतो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costruisce
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buduje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будує
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

construiește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bygger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von constrói

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSTRÓI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von constrói
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «constrói».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe constrói auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONSTRÓI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort constrói.
1
William Blake
A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.
2
Thomas Eliot
Apenas se constrói com solidez sobre o passado.
3
Francis Bacon
Aquele que dá bons conselhos, constrói com uma mão; aquele que dá bons conselhos e exemplo, constrói com ambas; o que dá boa admoestação e mau exemplo constrói com uma mão e destrói com a outra.
4
Antoine de Saint-Exupéry
O escravo constrói o seu orgulho em função do ardor do patrão.
5
Friedrich Schiller
É o espírito que constrói o corpo à sua imagem.
6
Ralph Emerson
Deus constrói o seu templo no nosso coração sobre as ruínas das igrejas e das religiões.
7
Hugo Hofmannsthal
De meros vazios se constrói o recheio da existência humana.
8
Vergílio Ferreira
O amor destrói. A amizade constrói.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTRÓI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constrói in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constrói im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auto-estima Se Constrói Passo a Passo (a)
Neste livro, aliando a teoria à prática, Lucia Moysés explora as pesquisas desenvolvidas sobre a auto-estima nas últimas décadas e aponta meios para se atuar nessa área de forma efetiva.
Lucia MoysÉs
2
Scheme - na descoberta da programação (e-book)
string e string-ci também constrói uma cadeia a partir de simbolo. (symbol->string 'hello) devolve "hello”. constrói um símbolo a partir de cadeia. (string->symbol " abc”) devolve abc. constrói uma cadeia a partir de uma lista de caracteres.
Fernando Nunes Ferreira, António Fernando Coelho
3
A Formação do professor de arte: do ensaio... à encenação
A HISTÓRIA CONSTRÓI A CENA Nenhum progresso é mais difícil do que aquele que conduz de volta ao que é certo. Brecht A arte e seu ensino numa retrospectiva histórica em nove cenas O objetivo deste ato é refletir sobre a arte e seu ...
Carmen Lúcia Abadie Biasoli, 1999
4
A substância do amor e outras crónicas
A. LÍNGUA. QUE. NOS. CONSTRÓI. Não há como a brutal aspereza do alemão quando o que se pretende é intimidar alguém. Experimente, por exemplo, gritar «Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche», enquanto arranha o ar com os ...
José Eduardo Agualusa, 2000
5
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
Sobre Anacreonte, Miiller (1905) se refere à forma como constrói o poema, com uma estrutura de menor vigor, se comparada ao poema épico ou se comparada ainda ao processo de assimilação pelo poeta do deus trácio Dionísio, frenético e  ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
6
História cultural da imprensa Brasil - 1900-2000
118) Com isso, não estamos querendo dizer que Última Hora não tenha adotado novas fórmulas editoriais e redacionais, mas enfatizando que não se pode deixar de enxergar o discurso que constrói o projeto gráfico e editorial do jornal ...
Marialva Barbosa, 2007
7
Planeta Single
13. Ouvir. constrói. relacionamentos. Todo homem, pois, seja pronto para ouvir. Tiago 1:19 Um dos maiores presentes que você pode dar a uma pessoa é ouvir o que tem a dizer. Como Tiago nos disse no versículo acima, devemos ser bons  ...
H. Norman Wright
8
A Prisão E O Sistema Penitenciario
8. MARCO INICIAL DA PRISÃO COMO INSTRUMENTO DE PENA Só no fim do século XVI, ou mais precisamente em 1595, é que, inspirada nos penitenciários do Santo ofício da Inquisição, a Holanda constrói a primeira penitenciária ...
9
O passado da mente: como o cérebro constrói a nossa experiência
Este livro relata-nos como é que o nosso cérebro constrói a nossa experiência, dando conta da sua finalidade principal, da forma como este está organizado, das suas capacidades, dos seus processos automáticos e de como realiza a sua ...
Michael S. Gazzaniga, Pedro Filipe Henriques
10
Ser Professor No Brasil: História Oral de Vida
Ele é dinâmico, ativo e constrói-se no movimento entre o saber trazido do exterior e o conhecimento ligado à experiência. Nesse sentido, Dominicé afirma: "A vida é o lugar da educação e a história de vida, o terreno no qual se constrói a  ...
Selva Guimarães Fonseca, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTRÓI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constrói im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nova Vitória Régia constrói megaempreendimento em Santo André
A Padaria Nova Vitória Régia que conta com unidade no bairro Jardim, iniciou um ambicioso projeto de expansão. A empresa constrói na esquina da avenida ... «Repórter Diário, Okt 15»
2
China constrói maior radiotelescópio do mundo para detectar 'vida …
China constrói maior radiotelescópio do mundo para detectar 'vida extraterrestre'. 15 outubro 2015. Compartilhar. (Reuters) Image copyright Reuters Image ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
Homem constrói a própria casa e descobre que internet lá custa US …
Quanto você pagaria para ter internet na sua nova casa? O norte-americano Cole Marshall está em uma situação complicada: depois de construir o próprio lar ... «Tecmundo, Sep 15»
4
Grupo constrói barco ecológico com garrafas pet para tirar lixo do mar
Uma embarcação ecológica feita com 820 garrafas de plástico chamou a atenção de banhistas que passavam pela praia de Santos, no litoral de São Paulo, na ... «Globo.com, Sep 15»
5
Menino constrói relógio e sai algemado de escola nos EUA
Nos Estados Unidos, a invenção de um adolescente de 14 anos virou caso de polícia e provocou indignação até do presidente. Ahmed foi para a escola na ... «Globo.com, Sep 15»
6
Casal constrói cama maior para acolher 5 gatos e 2 cães
Grande parte dos animais de estimação adora dormir ao lado de seus tutores. Para poder acolher seus cinco gatos e dois cachorros, o usuário Robdogbird do ... «Catraca Livre, Sep 15»
7
50 Cent, falido, constrói mansão em África
50 Cent, falido, constrói mansão em África. Comentários 0; Facebook 0; Twitter 0. 08.09.2015 Por Life&Style. Dois meses depois de anunciar falência, o rapper ... «Público.pt, Sep 15»
8
Boeing constrói canhão laser que incendeia drone em apenas 2 …
Apenas 2 segundos. É esse o tempo necessário para que um drone seja incendiado pela mais nova arma desenvolvida pela fabricante de aviões Boeing. «Tecmundo, Aug 15»
9
Brad Pitt constrói mais de 100 casas sustentáveis para vítimas do …
Em entrevista ao The Times Picayune, Pitt falou a respeito do projeto Make It Right, que constrói casas coloridas e desenhadas por grandes arquitetos ... «Correio da Bahia, Aug 15»
10
Brad Pitt constrói mais de 100 casas para moradores de cidade …
O projeto de Pitt, intitulado Make It Right, constrói casas coloridas e desenhadas por grandes arquitetos para os moradores do Lower Ninth Ward. Nomes como ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Constrói [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/constroi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE