Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "constrição" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSTRIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

cons · tri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTRIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Constrição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSTRIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constrição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
constrição

Einschnürung

Constrição

Constriction ist eine Methode der Beute-Schlachtung, die von verschiedenen Schlangenarten verwendet wird. Obwohl es von einigen giftigen Schlangen verwendet wird, um ihre Beute zu immobilisieren, sind die meisten Schlangen, die sie anheften, nicht giftig. Ein Python-Teppich, der ein Huhn isst. Referenzen ↑ "Beute Die Schlange gibt zuerst das Boot in die Beute und hält es fest und spannt es mit seinem dünnen Körper.": 1067-1071. ↑ Schlangen. Seite besucht am 28. Juni 2013. Constrição é um método de abate de presas usado por vários espécies de serpentes. Apesar de também ser usado por algumas serpentes peçonhentas para imobilizar suas presas, a maioria das serpentes que constrigem não são peçonhentas. Uma píton-tapete comendo um frango. Referências ↑ "Prey A serpente primeiramente dá o bote na presa e a segura, e a aperta com seu corpo delgado.": 1067–1071. ↑ Cobras. Página visitada em 28 de junho de 2013.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constrição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSTRIÇÃO


aferição
a·fe·ri·ção
aparição
a·pa·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
contrição
con·tri·ção
desaparição
de·sa·pa·ri·ção
descrição
des·cri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
prescrição
pres·cri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
varrição
var·ri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSTRIÇÃO

constrangedor
constranger
constrangidamente
constrangido
constrangimento
constrictivo
constricto
constringente
constringir
constritivo
constrito
constritor
constroem
constrói
constróis
construa
construais
construam
construamos
construas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSTRIÇÃO

abrição
adquirição
adscrição
adstrição
atrição
cobrição
conscrição
corrição
denutrição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
proscrição
reaparição
reinquirição
reinscrição
rescrição

Synonyme und Antonyme von constrição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSTRIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «constrição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von constrição

MIT «CONSTRIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

constrição aperto estreitamento judicial conceito secundária atos bens constrição método abate presas usado vários espécies serpentes apesar também algumas peçonhentas para imobilizar dicionário português ação efeito constringir constrangimento pressão círculos informal subst contração retração latim jurídico direitonet fundamentação legal bibliográficas temas relacionados bacenjud código tjdft indica processo execução determinação penhora algum priberam língua portuguesa wikcionário cerrava instante como jibóia torno ressequia boca apertava garganta terror instrumento tempo mais forte vale dizer patrimônio devedor poderá vitimado através nefasta hedionda figura

Übersetzung von constrição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSTRIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von constrição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von constrição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constrição» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收缩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Constricción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

constriction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कसना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقباض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стягивание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

constrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পীড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

constriction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyempitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einengung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狭窄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

constriction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự siết lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकुंचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

restringimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стягування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strângere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernouing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förträngning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsnevring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von constrição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSTRIÇÃO»

Der Begriff «constrição» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «constrição» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von constrição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «constrição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe constrição auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTRIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constrição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constrição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
A constrição do canal arterial também não é uma malformação estrutural, mas a possibilidade de causar comprometimento funcional durante a vida fetal faz com que seja uma entidade lembrada diante de um quadro de insuficiência ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
2
Trantado de Medicina Cadiovascular
Estas alterações de fluxo ao Doppler ocorrem dentro de um batimento do início da inspiração e um batimento na expiração nos casos de constrição. Mas na cardiomiopatia restritiva ocorrem em batimentos tardios ou em todos batimentos.
3
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Fig. 9.22 Hipocrescimento de todos os dedos (braquidactilia). A função era muito boa, não havendo, por isso, qualquer indicação cirúrgica. círculo em tomo do membro cura como fibrose circular, criando o anel de constrição. Ainda há muita  ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
4
Tradição Do Yoga, a
Através da [prática da] constrição na forma do corpo, na suspensão da possibilidade de ser percebido, [isto é], na interrupção da luz [que vai desse corpo] até o olho, [adquire-se] a invisibilidade. (3.21) O karma [é de dois tipos]: agudo ou ...
Georg Feuerstein, 2005
5
Caminhos Da Polpa: Endodontia
Além disso, a junção dentino-cementária não coincide com a porção mais estreita do canal, ou constrição apical. O leitor deve consultar o Capítulo 7 para mais informações sobre a anatomia. Tradicionalmente, o ponto apical da terminação ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
6
Processo Civil Curso Completo
Com a devida vênia do que pensam em sentido contrário, entendemos tratar-se de medida de natureza constitutiva negativa, uma vez que resta declarado na decisão o não-cabimento da constrição realizada. A determinação de que seja ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
7
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
... Coronárias Constrição +; dilataçãoe ++ oil; oi2; B2 Sem inervaçãoh _ Pele e mucosas Constrição +++ oil; oi2 Sem inervaçãoh _ Músculos esqueléticos Constrição; dilataçãoe›f ++ oil; B2 Dilataçãoh (2) _ Cerebrais Constrição (leve) oil Sem ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
8
Dicionário de Lingüística
Na frase Pegue o livro que está na escrivaninha, a relativa que está na escrivaninha é a sequência constituinte encaixada na matriz Pegue o livro. constrição Chama-se constrição o estreitamento do conduto vocal que provoca uma ...
‎2007
9
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
O canal é então dito estar "sob constrição". O valor da tensão de porta na qual isto ocorre é chamado tensão de constrição de canal, V,,. CARACTERÍSTICAS DO FET DE JUNÇÃO Quando a tensão da porta for nula, isto é, a porta estiver ...
10
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Um decréscimo na Pco2 do ar expirado causa a constrição dos bronquíolos. Apesar de existir alguma inervação autonômica nas arteríolas pulmonares, aparentemente existe pouco controle neural do fluxo de sangue pulmonar. A resistência ...
Dee Unglaub Silverthorn

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTRIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constrição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça do Trabalho bloqueia R$ 5 milhões de empresas por …
Foi declarada provisoriamente a segunda demandada como devedora subsidiária e acatou o pedido de bloqueio das contas e a constrição por meio do ... «Jornal Rondoniagora, Okt 15»
2
A efetividade da penhora on-line na justiça do trabalho
Para tanto, discorrer-se-á sobre o conceito lato de penhora, o surgimento da penhora on-line como ferramenta de constrição judicial de ativos financeiros do ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
3
Condenado no mensalão obtém progressão e vai para regime aberto
... ativa da união, sendo certo que bens integrantes do patrimônio do sentenciado sofreram constrição patrimonial no curso do inquérito”, escreveu o relator. «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Defesa do professor suspeito de matar Makelly pedirá exumação do …
“O laudo diz que ela não foi morta por constrição cervical, ou seja, não foi por enforcamento, esganadura ou estrangulamento e ainda se notou perfeitamente ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
5
CNJ votará resolução sobre destinação de bens apreendidos
“O texto que submeteremos à apreciação do Plenário do Conselho trata sobre como o juiz deve gerir os bens sujeitos a constrição judicial, acompanhar contas ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
Cotas societárias em cooperativas podem ser penhoradas
... eletrônica de dinheiro nas contas bancárias do devedor e não foram apresentados veículos, nem outros bens móveis ou imóveis passíveis de constrição”. «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
Lei não suspende ações de conhecimento anteriores à liquidação
Segundo o colegiado do STJ, esse entendimento se deve ao fato de que a ação de conhecimento não cria risco de qualquer ato de constrição judicial de bens ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
8
TJMG determina o desbloqueio de bens do prefeito de Formiga
Salientou ainda que não é permitida a penhora de valores de natureza alimentar, necessários à subsistência familiar, e que "não pode prosperar a constrição ... «Globo.com, Jul 15»
9
Valor excedente pago em execução deve ser requerido em outra ação
Requereram a modificação do julgado, a fim de cessar a constrição judicial e restituir o valor bloqueado nas contas. O TRT-1 acatou o pedido, determinando o ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
10
03/07/2015 - 20:06 | Fonte: TRF1
ª Região, alegando que adquiriu o veículo em meados de 1998, pelo valor de R$ 25 mil, antes da constrição judicial do bem, e destacou o fato de o carro ter ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Constrição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/constricao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z