Lade App herunter
educalingo
controvérsia

Bedeutung von "controvérsia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTROVÉRSIA AUF PORTUGIESISCH

con · tro · vér · sia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROVÉRSIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Controvérsia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROVÉRSIA AUF PORTUGIESISCH

Kontroverse

Eine Kontroverse oder ein Streit ist eine Ansichtssache, über die die Parteien aktiv nicht miteinander übereinstimmen, argumentieren oder debattieren. Kontroversen können unterschiedlich groß sein und von privaten Streitigkeiten zwischen zwei Personen bis hin zu großangelegten Meinungsverschiedenheiten zwischen Gesellschaften reichen. Mehrjährige Kontroversen umfassen Religion, Philosophie und Politik. Kontroversen über theologische Fragen haben sich besonders entzündet, was den Ausdruck odium theologicum auslöste. Umstrittene Themen werden in einer Gesellschaft als potentiell spaltend angesehen, weil sie zu Spannungen und Böswilligkeit führen. Einige Kontroversen gelten für viele Menschen als Tabu, es sei denn, die Gesellschaft kann einen gemeinsamen Nenner finden, um die Gefühle ihrer Leute über ein umstrittenes Thema zu teilen und zu diskutieren.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTROVÉRSIA

Pérsia · acatarsia · adversia · albérsia · anacatarsia · catarsia · encefaloftarsia · leérsia · manivérsia · miérsia · olférsia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROVÉRSIA

contristado · contristador · contristar · contritamente · contrito · contro · controlado · controlador · controladoria · controlar · controlável · controle · controlo · controversial · controversista · controverso · controverter · controvertido · controvertível · contubernal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROVÉRSIA

Indonésia · Malásia · Rússia · Tunísia · ambrosia · amnesia · anestesia · atresia · cortesia · cássia · displasia · eclampsia · fantasia · freguesia · malvasia · neoplasia · paralisia · poesia · travessia · Ásia

Synonyme und Antonyme von controvérsia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTROVÉRSIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «controvérsia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTROVÉRSIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

controvérsia · altercação · contenda · debate · discussão · litígio · polémica · controversa · disputa · questão · opinião · sobre · qual · partes · discordam · ativamente · argumentam · debatem · controvérsias · podem · variar · tamanho · controvérsia · dicionário · português · regular · assuntos · literários · científicos · religiosos · informal · intelectual · contestação · polêmica · dúvida · verdadeiro · humor · aquele · soco · fígado · quem · oprime · djamila · ribeiro · assim · houve · pensadores · sartre · exemplo · blog · rápido · conteúdo · dias · atrás · vamos · refletir · discutir · questoes · presentes · emergentes · tantas · olharmos · nossa · volta · especial · léxico · subst · wikcionário · editar · substantivo · feminino · acerca · proposta · divergência · repres · supremo · tribunal · federal · representativos · imprimir · matérias · inconstante · título · original · born · midnight · autora · hunter · série · acampamento · shadow · falls · editora · jangada · páginas · nudez · festas · gera · frequentadores · rapazes · tiram · roupa · algum · tempo · foto · mulher · revista · voltada · publicação · artigos · originais · área ·

Übersetzung von controvérsia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTROVÉRSIA

Erfahre, wie die Übersetzung von controvérsia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von controvérsia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controvérsia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争议
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Controversia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

controversy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полемика
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

controvérsia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতর্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

controverse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kontroversi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontroverse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

論争
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논쟁
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontrovèrsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh cãi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்ச்சை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polemica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrowersja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полеміка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

controversă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφισβήτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omstredenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontrovers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontrovers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controvérsia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROVÉRSIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controvérsia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controvérsia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controvérsia auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONTROVÉRSIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort controvérsia.
1
Alexander Pope
Quem se encontra empenhado numa controvérsia preocupa-se tanto com a verdade quanto um caçador se preocupa com a lebre.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROVÉRSIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controvérsia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controvérsia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biocombustíveis: A Energia Da Controvérsia
Quais são as contribuições e quais podem ser as consequências do uso dos biocombustíveis? Eles são realmente uma forma de energia 'limpa'?
‎2009
2
Discurso, ciência e controvérsia em Euclides da Cunha
'Discurso, Ciência e Controvérsia em Euclides da Cunha' reúne doze ensaios de pesquisadores que debatem temas ligados aos estudos euclidianos.
Leopoldo M. Bernucci, 2008
3
A controvérsia
O romance histórico 'A Controvérsia' narra os debates de um tribunal religioso instalado na Espanha do século XVI para decidir se os índios que vivem na América têm ou não têm alma.
Jean-Claude Carrière, 2003
4
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
O DEADVLTERATIONE UBRORUM ORIGENIS COMO ARQUIVO DA CONTROVÉRSIA ORIGENISTA Luís Carlos Lima Carpinetti* Como proposta para trabalhar o tema da memória em literatura, apresentamos dados sobre o tratado que ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
5
Direito das organizações internacionais
na controvérsia. Se as Nações Unidas forem parte ou forem incluídas em uma das partes da controvérsia, o Secre- tário-Geral transmitirá o pedido acima mencionado ao Presidente da Corte Internacional de Justiça, que exercerá as funções ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
6
Introducao a Psicologia Escolar
A. escola,. objeto. de. controvérsia. APARECIDA JOLY GOUVEIA* Abrangendo parcelas cada vez mais numerosas e diversificadas da população e envolvendo os indivíduos durante períodos prolongados, que se iniciam cedo na infância e ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
7
As causas da pobreza
Pobreza A controvérsia sobre a pobreza se desenvolve em torno da questão de quantos pobres e indigentes existem no Brasil: os números podem variar de 8 a 64 milhões, para uma população de 170 milhões. 11 3 Uma controvérsia ...
Simon Schwartzman, 2004
8
Direito constitucional do Brasil
A Súmula Vinculante terá por objeto a validade, a interpretação e a eficácia de normas sobre as quais haja controvérsia atual entre os órgãos judiciários ou entre estes e a Administração Pública, controvérsia esta que acarrete grave ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
9
Tem filhos? prepare-se para eles
A. controvérsia. da. pracinha. Coisa boa pracinha, não é? Árvores, escorregador, balanços, gangorra, caixa de areia. Atividades ao ar livre com seus filhos sempre transmitem uma impressão de liberdade, aprendizado com a natureza e ...
ALEXANDRE HOLMER FIORE
10
Pequeno Livro de Madre Teresa, O
Talvez fosse inevitável que esse tipo de fama e aclamação provocasse também alguma controvérsia. Devia-se esperar isso, sobretudo, no caso de uma pessoa que, como Madre Teresa, sempre se mostrou intransigente em questões ...
Sangeet Duchane

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROVÉRSIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controvérsia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idade em que mulher deve começar a fazer mamografia gera …
Idade em que mulher deve começar a fazer mamografia gera controvérsia. Da Redação | 28/10/2015, 18h08 - ATUALIZADO EM 28/10/2015, 19h36 ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
2
Decisão do TST fixa multa previdenciária maior para empresas e …
A decisão do TST já começou a gerar controvérsia, pois impõe mais um custo aos empregadores. “O entendimento contrário a essa nova decisão faz mais ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Após controvérsia, "PayDay 2" altera sistema de microtransações
Na última semana, o estúdio Overkill foi bombardeado por críticas de seus fãs pela implementação de um sistema de microtransações em "PayDay 2" - após ... «UOL, Okt 15»
4
Controvérsia sobre índice de reajuste no TST gera insegurança
Observam-se, recentemente, profundas discussões quanto ao índice de correção monetária a ser aplicado aos créditos de natureza trabalhista. A respeito do ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
5
Entenda a controvérsia do sigilo na metrô, na PM e na Sabesp
O Governador Geraldo Alckmin anunciou a criação de uma comissão para avaliar os documentos sob sigilo no Governo de São Paulo. Agora, de acordo com ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
6
Might and Magic Heroes VII gera controvérsia nos EUA
A Ubisoft viu-se envolta em nova controvérsia devido à campanha de promoção 'confusa' que apresentou para Might and Magic Heroes VII. Na América do ... «Eurogamer.pt, Okt 15»
7
Aplicação para classificar pessoas gera controvérsia
Aplicação para classificar pessoas gera controvérsia. Peeple é uma aplicação que permite classificar as pessoas a nível social, profissional e sexual. Peeple. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
8
'Há controvérsia sobre licitação para comprar aparelho de …
“Não há nenhum fundamento nos argumentos da Secretaria da Saúde e há controvérsia de que a licitação estaria sendo finalizada. Não tem nenhum parecer ... «Globo.com, Sep 15»
9
Mourinho ironiza “choro” do Arsenal e nega controvérsia no clássico
“Eu não sei qual foi a controvérsia. Para mim, não houve controvérsia. Esse esporte é uma soma de vários fatores. Com a combinação deles, você pode ter um ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Mini-jogo de Tetris com escravos gera controvérsia
Playing History 2: Slave Trade, um jogo educacional para jovens entre 11 e 14 anos de idade, viu-se recentemente envolvido em controvérsia devido à ... «Eurogamer.pt, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Controvérsia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/controversia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE