Lade App herunter
educalingo
altercação

Bedeutung von "altercação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALTERCAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

al · ter · ca · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERCAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Altercação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALTERCAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERCAÇÃO

alter ego · alterabilidade · alteração · alteradamente · alterado · alterador · alterante · alterar · alterativo · alterável · altercado · altercador · altercante · altercar · altercável · alterco · alterego · alteridade · alterna · alternação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERCAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonyme und Antonyme von altercação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTERCAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altercação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALTERCAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

altercação · contenda · controvérsia · debate · discussão · litígio · polémica · altercação · dicionário · português · ação · efeito · altercar · disputar · discutir · informal · briga · disputa · priberam · derivação · sing · ção · palavras · relacionadas · ralho · testilha · altercante · mironga · pegadilha · léxico · resultado · conflito · intenso · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete ·

Übersetzung von altercação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALTERCAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von altercação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von altercação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altercação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cambio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

altercation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तकरार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشادة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перебранка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

altercação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়াঝাঁটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

altercation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Altercation
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eklat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い合い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언쟁
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altercation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cải nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைகலப்பில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाचाबाची
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alterco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeczka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altercație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλλοίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderonsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bråk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altercação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERCAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altercação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altercação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altercação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERCAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altercação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altercação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Altercação verifica-se commummentc entre duas pessoas iguaes, que se dizem palavras coutrarias com aquella liberdade e soltura que nascem da franqueza e familiaridade que entre si teem pessoas que vivem iuntas; as vezes estas ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
O Livro de Paulo
Disse Gálio: — Se sua acusação diz respeito a uma altercação pela qual você passou no dia anterior ao de ontem na estrada de Cencréia, uma altercação física na qual você recebeu um golpe desferido contra a sua pessoa, sugiro que  ...
Walter Wangerin
3
Raizes Despertando
Altercação. na. fúria. da. paixão. Tolere, tolere. Procure sempre os espaços das boas maneiras, ou então se afaste, na grandeza de uma boa atitude. Mesmo no con- trafluxo de uma maré-alta. Para não irritar-se, evitando, consequentemente,  ...
RamÃo Garcia
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Altercação*, f. Acto de altercar. (Lat. altercatio) * Altercado*, adj. Que é objecto de altercação. *Altercador*,m.Aquelle que alterca. (Lat.altercator) * *Altercante*,adj.Que alterca. *Altercar*, v.i.Disputar apaixonadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Comportamento Canino e Felino
Essa informação permite que se identifique se a altercação está gradualmente aumentando até se tornar uma luta, com ambos os animais dando e recebendo sinais, ou se um cão está eliminando sinais de aviso preliminares, ou agredindo  ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
6
QUADRO ELEMENTAR DAS RELACOES POLITICAS E DIPLOMATICAS DE ...
tar, porque se aquella altercação fosse de particular a particular, elle Abbade iria primeiro visitál-o, mas que requeria que o Secretario d'Estado fosse visitar primeiro o Embaixador de França, conforme o estilo; e rogava-lhe houvesse de dar ...
7
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Altercação. Como parte da pesquisa para sua tese de mestrado, meu tio Carlos havia, de alguma forma, conseguido criar, do nada, um ser humano totalmente perverso: inteligente e empreendedor mas desprovido de qualquer virtude.
Paulo Brabo, 2010
8
Crime no Expresso do Oriente
E então ouviram-se vozes — a do revisor, deferente e submissa, e a de uma mulher, insistente e loquaz. Mrs. Hubbard. Poirot sorriu para si próprio. A altercação — se era mesmo uma altercação — durou algum tempo, numa proporção em ...
Agatha Christie, 2006
9
As aparências iludem
Agora, relativamente à atitude da arguida para com Mary Gerrard, não houve nenhuma altercação entre elas em qualquer altura? — Não, altercação, não. — Miss Carlisle era sempre muito amável com a rapariga? — Sim. Era o modo como ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
10
O Planalto e a Estepe
Também é verdade, me senti desconfortável por ser usado nesta altercação. Desde o nascimento percebi ser um joguete nas lutas entre forças desconhecidas. Os gregos atribuiriam muitos dos seus azares ou venturas a deuses bêbedos e ...
PEPETELA, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERCAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altercação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avião obrigado a aterrar de emergência por causa de agressão a …
A Southwest confirmou a altercação e, segundo a NBC, o FBI já abriu uma investigação ao sucedido, apesar de não ter havido qualquer detenção até ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Selecionador desvaloriza altercação entre Depay e Van Persie
Selecionador desvaloriza altercação entre Depay e Van Persie. 12:21 - 13-10-2015. A- A A+. Danny Blind confirmou o desentendimento entre Memphis Depay ... «A Bola, Okt 15»
3
Estados Unidos Militar que ajudou a impedir atentado em TGV …
«Creio que a vítima saíra com um grupo de amigos quando aconteceu uma altercação física que levou ao esfaqueamento», explicou, em comunicado, a polícia ... «A Bola, Okt 15»
4
Levy culpa Congresso por rebaixamento do Brasil
... Rogério Rosso (DF), criticar o pacote de medidas anunciado pelo governo para o ajuste das contas públicas, e levou a uma intensa altercação entre eles. «Brasil 247, Sep 15»
5
Mulheres e crianças palestinianas impedem detenção de rapaz de …
Considerando a violenta altercação, o comandante decidiu não prosseguir com a detenção”. Uma sucessão de fotografias da Reuters mostra um militar ... «RTP, Aug 15»
6
Maioria dos jogadores do Benfica virou as costas ao antigo treinador
Comitiva encarnada não gostou das declarações de Jorge Jesus e da altercação com Jonas. O brasileiro pediu "respeito" junto ao autocarro dos leões. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Sun revela que perdeu final dos 1.500 por causa de um problema …
Na mesma coletiva, Sun recusou-se a comentar a altercação que teve neste domingo de manhã com a nadadora brasileira Larissa Oliveira, que teria tentado ... «Diário Catarinense, Aug 15»
8
Quaresma no Besiktas. À segunda é de vez
Mais uma altercação e, voilà, Quaresma de volta ao Besiktas. Segue-se a apresentação da praxe. "Estou muito honrado e satisfeito por poder voltar a jogar no ... «iOnline, Jul 15»
9
PSP instaura processo disciplinar contra oficial que agrediu homem …
Já de madrugada, pela uma da manhã, nas imediações do Parque Eduardo VII, uma altercação entre alguns adeptos que ali se encontravam gerou o caos, ... «Jornal SOL, Mai 15»
10
Oasis: Liam e Noel Gallagher podem ter acordo de cavalheiros para …
A banda cessou atividade em 2009, após uma altercação entre os dois, antes de um concerto em França. Noel já havia declarado que uma possível reunião ... «Blitz, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Altercação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/altercacao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE