Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poesia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POESIA AUF PORTUGIESISCH

po · e · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POESIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poesia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POESIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poesia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Poesie

Poesia

Poesie, oder lyrisches Genre, ist eine der sieben traditionellen Künste, durch die die menschliche Sprache für ästhetische Zwecke verwendet wird, das heißt, sie zeigt etwas, in dem alles geschehen kann, abhängig von der Vorstellungskraft des Autors als die des Lesers. "Poesie, gemäß der allgemeinen Weise des Sprechens, bedeutet zwei Dinge: Kunst, die es unterrichtet, und Arbeit, die mit Kunst gemacht wird, Kunst ist Poesie, Gedichtarbeit, Dichter der Kunsthandwerker." Die Bedeutung der poetischen Botschaft kann auch "selbst wenn es die ästhetische Form ist, einen Text als poetisch zu definieren" sein. Die Dichtung versteht metaphysische Aspekte und die Möglichkeit, dass diese Elemente die phatische Welt überschreiten. In einem weiteren Zusammenhang wird Poesie auch mit Kunst selbst identifiziert, was richtig ist, da jede Kunst auch eine Form von Sprache ist. A poesia, ou gênero lírico, é uma das sete artes tradicionais, pela qual a linguagem humana é utilizada com fins estéticos, ou seja, ela retrata algo em que tudo pode acontecer dependendo da imaginação do autor como a do leitor. "Poesia, segundo o modo de falar comum, quer dizer duas coisas. A arte, que a ensina, e a obra feita com a arte; a arte é a poesia, a obra poema, o poeta o artífice." O sentido da mensagem poética também pode ser", ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético. A poesia compreende aspectos metafísicos e da possibilidade de esses elementos transcenderem ao mundo fático. Esse é o terreno que compete verdadeiramente ao poeta. Num contexto mais alargado, a poesia aparece também identificada com a própria arte, o que tem razão de ser já que qualquer arte é, também, uma forma de linguagem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poesia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POESIA


agenesia
a·ge·ne·si·a
amnesia
am·ne·si·a
analgesia
a·nal·ge·si·a
anesia
a·ne·si·a
anestesia
a·nes·te·si·a
anoesia
a·no·e·si·a
atresia
a·tre·si·a
burguesia
bur·gue·si·a
cortesia
cor·te·si·a
eugenesia
eu·ge·ne·si·a
framboesia
fram·bo·e·si·a
freguesia
fre·gue·si·a
frenesia
fre·ne·si·a
geodesia
ge·o·de·si·a
heresia
he·re·si·a
lesa-poesia
le·sa·po·e·si·a
maresia
ma·re·si·a
paresia
pa·re·si·a
radiestesia
ra·di·es·te·si·a
sinestesia
si·nes·te·si·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POESIA

poeiroso
poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer
poeta
poetaço
poetagem
poetar
poetastro
poeticamente
poetificar
poetisa
poetismo
poetização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POESIA

acinesia
algesia
anamnesia
cinestesia
descortesia
discinesia
disgenesia
ginatresia
hiperalgesia
hiperestesia
hipestesia
hipocinesia
hipoestesia
inglesia
negresia
palingenesia
paragenesia
paramnesia
parestesia
sincinesia

Synonyme und Antonyme von poesia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POESIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poesia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von poesia

MIT «POESIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poesia trova verso poesias curtas amizade romantica infantil vinicius moraes mulher pequena amor gênero lírico sete artes tradicionais pela qual linguagem humana utilizada fins estéticos seja maio marcadores minha vida não acaba eternamente eterno infinito noivo sempre jornal revista literatura brasileira inteiro teor gostaria publicar todo acervo desta conto mantida pelo aloysio mendonça conceito significados literário caracterizado composição versos estruturados tanto campos mário andrade mariofaustino mario quintana murilo mendes rosário fusco torquato neto valdimir diniz visual índice alguma vestida azul carlos pena filho estilhaços vera lúcia oliveira salário mínimo dylan thomas

Übersetzung von poesia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POESIA

Erfahre, wie die Übersetzung von poesia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von poesia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poesia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Poesía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poetry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कविता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поэзия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

poesia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poésie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poesie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơ phú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कविता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poesia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poezja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поезія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedigte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poesi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poesia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POESIA»

Der Begriff «poesia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poesia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poesia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poesia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poesia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «POESIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poesia.
1
Dámaso Alonso
A poesia é um nexo entre dois mistérios: o do poeta e o do leitor.
2
Eugénio Andrade
A arte da poesia requer uma aguda consciência do idioma, e isso é ocupação que baste a uma vida inteira.
3
Eugénio Andrade
A poesia não faz falta a ninguém: nem a mim escrevê-la nem aos outros lê-la.
4
Eugénio Andrade
A juventude não precisa de piedade, mas de verdade. Há muito jovem que me pede ajuda onde não há ajuda possível, pois ninguém pode viver por eles a sua própria vida, remontar às fontes do ser. Porque a poesia é a perpétua procura dessas águas.
5
Ludwig Beethoven
A música é o vínculo que une a vida do espírito à vida dos sentidos. A melodia é a vida sensível da poesia.
6
Simônides Ceos
A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.
7
Jean Cocteau
A poesia é uma religião sem esperança.
8
Samuel Coleridge
Prosa: palavras na sua melhor ordem; poesia: as melhores palavras na melhor ordem.
9
Benedetto Croce
Apenas em pequena parte a poesia se encontra nos inúmeros livros ditos de poesia.
10
Alphonse Daudet
A mulher põe no mundo toda a poesia e toda a doçura.

10 BÜCHER, DIE MIT «POESIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poesia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poesia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Poesia a Prosa
Berardinelli mostra-se à vontade em sua escrita repleta de referências estéticas, históricas e biográficas que trata com clareza e precisão temas como a presença da prosa na poesia, a fronteira entre os gêneros e o obscurantismo da ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
2
Discurso Sobre a Poesia Dramatica
O filósofo Denis Diderot busca refletir sobre os gêneros dramáticos em sua relação com os 'costumes' da sociedade, apontando para a conexão entre forma dramática e experiência social.
Denis Diderot, 2005
3
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Esse livro é resultado da tese que deu ao autor, o argentino Gonzalo Aguilar (especialista em Literatura Brasileira e Portuguesa), o título de doutor em Letras pela Universidade de Buenos Aires.
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
4
Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950 ...
Sumário introdução à 1a edição [hc] introdução à 2a edição [ac] depoimento [dp] sobre poesia oral e poesia escrita [dp] poetamenos [ac] pontos-periferia-poesia concreta [ac] poesia e paraíso perdido [hc] a obra de arte aberta ...
Augusto de Campos, 2006
5
Verdade Da Poesia,a
O poeta, crítico literário e tradutor Michael Hamburger procura enquadrar em uma nova narrativa a multiplicidade de caminhos que a poesia moderna trilhou ao longo do século XX. A partir do mapeamento feito por Hugo Friedrich em Estrutura ...
MICHAEL HAMBURGER, ALIPIO CORREIA DE FRANÇA NETO
6
Poesia negra brasileira: antologia
Especialista de renome nacional em cultura negra, Zilá Bernd reúne nesta antologia o melhor dos melhores poetas negros do Brasil.
Zilá Bernd, 1992
7
"Poesia gay underground: história e glória"
Nos poemas deste livro, a vida jorra com seus cheiros e sujeiras.
Hugo Guimarães, Travis Bates, 2008
8
Hermenêutica e poesia: o pensamento poético
Neste livro, Benedito Nunes lê Heidegger apresentar a possibilidade fundamental do silêncio. Assim, Nunes procura explicitar três outras condições - o ouvir, o poder-ouvir e o silenciar.
Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999
9
O ser e o tempo da poesia
A idéia de poesia como resistência está no centro de 'O ser e o tempo da poesia'.
Alfredo Bosi, 2000
10
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
Neste livro, Manoel de Souza e Silva traça um perfil histórico da formação e consolidação da poesia moçambicana.
Manoel de Souza e Silva, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POESIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poesia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presos fazem festa com bebidas, drogas e até poesia no Paraná
A farra dentro da cadeia também teve declamação de poesia. "Para vocês que estão me ouvindo, uma história eu vou contar, o que aconteceu comigo no ... «Globo.com, Okt 15»
2
Debate sobre poesia e mostra cultural acontece em outubro, na …
Acontece em Porto Velho (RO), no dia 9 de outubro, o evento “É De Poesia Que o Mundo Precisa”. Autores de renome nacional, como Celdo Braga, Salgado ... «Globo.com, Sep 15»
3
VIII Festival de Poesia de Dois Córregos começa nesta terça-feira
O VIII Festival de Poesia de Dois Córregos (SP) será realizado entre os dias 22 a 25 de setembro. Toda a programação será realizada no Centro Cultural ... «Globo.com, Sep 15»
4
WEB TV - Versos e poesia abrem o calendário da Feira do Livro
Ao som de poesia e música foi aberta, na noite de ontem, a 16ª Feira do Livro, de Venâncio Aires, que segue até domingo, 13, no Pavilhão de Eventos São ... «Folha do Mate, Sep 15»
5
Secretaria da Cultura lança concurso de poesia para estudantes de …
Com o objetivo de estimular a produção literária entre os estudantes, a Secretaria de Estado da Cultura (Secult) abriu um concurso de poesia para os alunos do ... «Globo.com, Jul 15»
6
Os sonetos de Daniel Jonas distinguidos com o Grande Prémio de …
O poeta, tradutor e dramaturgo Daniel Jonas venceu o Grande Prémio de Poesia Teixeira de Pascoaes, no valor de 12.500 euros, com Nó, o seu mais recente ... «Público.pt, Jul 15»
7
Mostra une fotografia e poesia no Rio de Janeiro
Fotografia e poesia se unem em uma exposição que integra a programação da edição 2015 do Foto Rio, grande evento anual da arte fotográfica no Rio de ... «EBC, Jul 15»
8
Poesia, a grande comoção da Flip
Mesmo depois de muitas discussões políticas, a poesia venceu nesta 13ª Festa Literária de Paraty. E não só a poesia como metáfora para a arte, mas o gênero ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
9
“A poesia não salva o mundo. Mas salva o minuto”
“Estou arrepiado”, diz Artur Miler na fila da Livraria da Travessa, na Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP), à espera para pagar o livro de poesia Jóquei, ... «Público.pt, Jul 15»
10
Augusto de Campos é o 1º brasileiro a ganhar o Prêmio Neruda de …
O poeta brasileiro Augusto de Campos recebeu nesta terça-feira (23) o Prêmio Ibero-americano de Poesia Pablo Neruda, oferecido pelo Conselho Nacional de ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poesia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poesia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z