Lade App herunter
educalingo
convívio

Bedeutung von "convívio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONVÍVIO AUF PORTUGIESISCH

con · ví · vio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVÍVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convívio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVÍVIO AUF PORTUGIESISCH

Geselligkeit

"Geselligkeit: Lieder für Treffen der christlichen Gemeinschaft" Es ist ein Album von Pater José Fernandes de Oliveira, SCJ, Pater Zezinho. Es wurde 1974 veröffentlicht und erzielte einen beachtlichen Verkauf, wenn es von anderen Alben gekauft wurde, die zu jener Zeit von ihm aufgenommen worden waren, und zwar wegen der Rückwirkung in katholischen Kirchen, die das Ziel waren, für das das Album gedacht war. Das größte Highlight dieses Albums ist die Veröffentlichung eines der obligatorischen Hits im Leben und im Gesangbuch jeder Pfarrei: "Dein Wort, Herr". Aber nicht nur dieses Lied sticht das Album hervor. Das Album hat eine größere Bedeutung für die Liturgie, weil es ein großes liturgisches Thema hat. Wie das Lied "Das Salz der Erde" schildert es ebenso wie wäre die Vorbereitung, das Wort und den Leib Gottes in der Feier zu empfangen. Die Songs „Er hat die Welt in seinen Händen“, „Citizens United“, „Durch Jesus Christus“ und „Preserve dein Volk, Herr“ und „Wir werden wissen Match“ sind Lieder, die Ökumene in den Kirchen bewahren, um das Wort zu übernehmen Gott ist unter sich gleich.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONVÍVIO

alívio · ambívio · bívio · declívio · lixívio · multívio · oblívio · quadrívio · sonívio · trívio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVÍVIO

convivente · conviver · convivência · convivial · convizinhança · convizinhar · convizinho · convício · convínhamos · convínheis · convocação · convocado · convocador · convocar · convocatória · convocatório · convocável · convolação · convolar · convolto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONVÍVIO

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · Vesúvio · algarvio · alvio · avio · bravio · desvio · dilúvio · envio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · sérvio · óbvio

Synonyme und Antonyme von convívio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVÍVIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convívio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONVÍVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

convívio · convivência · curvelo · crombie · social · respeito · educação · sociologia · isolamento · atitudes · convívio · músicas · para · encontros · comunidade · cristã · álbum · padre · josé · fernandes · oliveira · zezinho · lançado · alcançou · vendagem · até · considerável · dicionário · informal · português · conviver · estar · junto · pessoa · animal · objeto · muito · sábios · artistas · facilmente · enganamos · sentido · oposto · não · raro · encontrarmos · detrás · sábio · notável · homem · medíocre · letras · conheço · mais · olhando · você · descobrindo · quem · penso · agora · vagalume · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · associação · portadores · câncer · apoie · ajude · construção · instituto · hospital · imaculada · conceição · colégio · conheça · nossa · equipe · cursos · parceria · compromissos · escolares · eventos · comemorações · vestibular · material · escolar · mídia · horários · núcleo · educacional · home · somos · proposta · pedagógica · matrículas · blog · contato · slide · abertas · aparecida · campinas · guardinha ·

Übersetzung von convívio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONVÍVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von convívio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von convívio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convívio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同居
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Convivencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Living together
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक साथ रहने वाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العيش معا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жить вместе
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

convívio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একসঙ্গে বসবাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivre ensemble
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidup bersama-sama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenleben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同居
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함께 사는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manggon bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống với nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர்ந்து வாழ்வதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र राहत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Birlikte yaşamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivere insieme
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszka razem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жити разом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăind împreună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saamwoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leva tillsammans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leve sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convívio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVÍVIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convívio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convívio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convívio auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONVÍVIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort convívio.
1
Gabriel Marcel
Toda a família realmente viva segrega um certo ritual sem o qual se arrisca a longo prazo a perder o seu convívio secreto.
2
Arthur Schopenhauer
As pessoas, via de regra, são insolventes, isto é, nada há no seu convívio que indemnize o tédio, as fadigas e incómodos que provocam, nem a auto-abnegação que impõem. Por isso, quase toda a sociedade é constituída de tal modo, que quem a troca pela solidão faz um bom negócio.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Os grandes vendem sempre o seu convívio à vaidade dos pequenos.
4
Arthur Schopenhauer
O convívio com um único homem inteligente é suficientemente recompensador, mas, se o que se encontra são apenas tipos ordinários, então faz bem ter uma profusão deles, para que a variedade e a actuação em conjunto produzam algum efeito: e que o céu lhe conceda paciência!
5
Vergílio Ferreira
O convívio com um artista não é a melhor forma de desvendar o mistério da sua obra. Mas é talvez a melhor forma de o destruir. Ou de supor que.
6
Friedrich Nietzsche
No convívio com sábios e artistas facilmente nos enganamos no sentido oposto: não é raro encontrarmos por detrás dum sábio notável um homem medíocre, e muitas vezes por detrás de um artista medíocre - um homem muito notável.
7
Fernando Pessoa
Quem não quiser sofrer que se isole. Feche as portas da sua alma quanto possível à luz do convívio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVÍVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convívio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convívio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conviviologia
Entendeu, no capítulo anterior, que para manter um convívio, você deve interrompê-lo, quer dizer, sair fora daquele convívio. Sair de um convívio é como sair de um quarto. Se quiser interromper a sua presença numa área, abra a porta e saia ...
Ilie Gilbert
2
Projeto da praça: convívio e exclusão no espaço público
O arquiteto Sun Alex apresenta um histórico da evolução da concepção de praças na Europa e nos Estados Unidos, analisando em seguida a situação de seis praças da cidade de São Paulo.
Sun Alex, 2008
3
Manual Prático Do Espírita
Nos capítulos seguintes veremos "o conhecer-se no convívio com o próximo", "o conhecer-se pela dor", "o conhecer-se pela auto-análise" e alguns meios práticos para realizarmos individualmente e em grupos a transformação que se inicia ...
Ney Prieto Peres
4
A verdadeira História do caso Evandro
Na edição após o enterro de Evandro, foi publicado o seguinte poema: “NUMA EMBOSCADA, quis a fatalidade tirar do nosso convívio, um anjo que viveu entre nós. Um silêncio, amargurado da nossa saudade, mistura-se com atos e ...
Diógenes C. S. Filho
5
Fala, galera: juventude, violência e cidadania no Rio de Janeiro
Convívio familiar A opinião dos jovens em relação ao convívio familiar releva um coti- diano que inclui diálogo, conflitos, expressões de carinho e afeto, brigas e discussões. Poderíamos dizer que, em alguma medida, suas falas refletem o ...
‎1999
6
O convívio com a dor: um enfoque existencial
No cotidiano de um hospital, em meu sendo-enfermeira, cuidando de pacientes com dor, essa mostrou-se a mim para além de uma esfera biológica, inserindo-se em uma dimensão existencial.
Luciane Maximiliano Sanches, 2002
7
Convívio e exclusão no espaço público: questões de projeto ...
O foco deste trabalho é projeto de praças como lugares de convívio social cotidiano e elementos essenciais de articulação do tecido urbano.
Alex Sun, 2004
8
A trajetória de um espaço institucional, o núcleo de ...
Estudamos a trajetória de um espaço institucional, o Núcleo de Convívio do Hospital Psiquiátrico de Ribeirão Preto, com o objetivo de compreender o seu processo de constituição, a dinâmica atual de funcionamento e o processo de ...
Pollyanna Oliveira Capocci, 2002
9
A arte da conversa e do convívio
Quantas vezes queremos dizer uma coisa e acabamos falando outra?
Maria Tereza Maldonado, Alan Garner, 1999
10
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Assim, parece que, quando uma determinada sociedade redefine suas formas de convívio social, redefine ao mesmo tempo o sistema de controle do funcionamento desse convívio que produz, incessantemente, representações do que seja ...
Robert M. Pechman, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVÍVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convívio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rio Maravilha: 5 coisas que deve saber sobre a nova sala de …
Se a LX Factory já tinha tudo e um par de botas, agora tem tudo, um par de botas e uma sala de convívio. Chama-se Rio Maravilha e é um gastrobar com o chef ... «Observador, Okt 15»
2
Redes sociais mudam convívio familiar
Brincar nas ruas durante o dia e à noite permanecer no convívio da família era a rotina de infância da diarista Egínia Monteiro, 57 anos. Ela relata que quando ... «Satc, Okt 15»
3
Almodôvar inaugura Universidade Sénior e Centro de Convívio
usa A Universidade Sénior de Almodôvar e o Centro de Convívio Sénior vão ser inaugurados esta tarde, às 17h30. Os dois novos espaços, vão funcionar no ... «Sul Informacao, Okt 15»
4
Peça usa figura do palhaço para retratar o convívio com as diferenças
A peça teatral gratuita “Sonhos de Palhaço”, que ocorre neste domingo (27), às 15h, no Sesc Thermas de Presidente Prudente, tem o objetivo de apresentar ao ... «Globo.com, Sep 15»
5
Convívio de Juventude em Tomar da coligação "Portugal à Frente"
Realiza-se na sexta-feira, dia 11 de setembro, em Tomar um convívio de Juventude da coligação Portugal à Frente, com a presença dos candidatos a ... «Cidade de Tomar, Sep 15»
6
Cinco mil seniores em convívio na Quinta da Malafaia
Mais de cinco mil pessoas participaram, ontem, no convívio anual promovido pelo Município de Braga na Quinta da Malafaia.A iniciativa, destinada à ... «Correio do Minho, Sep 15»
7
Primeiro Convívio dos colaboradores do Centro Social Padre David …
No sábado passado, realizou-se o primeiro convívio dos colaboradores do Centro Social Padre David de Oliveira Martins e suas famílias. O local escolhido ... «Gazeta do Rossio, Sep 15»
8
Rio concientiza motoristas de ônibus para melhorar convívio com …
O objetivo é conscientizar os motoristas de 14 linhas de ônibus que circulam próximos das rotas da ciclovia e melhorar o convívio com os ciclistas devido ao ... «EBC, Sep 15»
9
Abraço fatal em Felipão e demissão no vestiário: o duro convívio
Corria o ano de 2000 e o Vasco de Oswaldo de Oliveira era o time a ser batido no futebol brasileiro. Craques como Romário, Euller, Juninho Paulista e Juninho ... «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Irmã de Demi Lovato fala sobre o convívio com a cantora
A adolescente de 13 anos aparece na edição de setembro da revista Seventeen, na qual fala sobre o convívio com sua irmã famosa. Apesar da agenda lotada ... «E! Online Brasil, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Convívio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/convivio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE